目次
- 1. 本規約への同意
- 2. 当社について、および契約の相手方となる法人
- 3. 利用資格および年齢
- 4. アカウントおよびアカウントの安全管理
- 5. 本サービス — 2つのモードの概要
- 6. ガイドモード
- 7. バタフライモード
- 8. 仮名性のファイアウォールと、その正直な限界
- 9. 匿名投稿と、その正直な限界
- 10. お客様のコンテンツ:権利の帰属、ライセンス、およびお客様の表明
- 11. コミュニティ基準および禁止行為
- 12. モデレーションの実際と、その限界
- 13. 通報の方法および当社への連絡方法
- 14. ボイス:ボイスマッチおよびボイスルーム
- 15. 自動化機能およびAI機能
- 16. YoYo予約(YoYo Reservations)および予約エージェント
- 17. 実際に人と会うこと:リスクと安全
- 18. 端末の権限
- 19. 本人確認と認証バッジ
- 20. 料金、支払およびその変更
- 21. プライバシー、データおよび国境を越えた移転
- 22. 第三者サービス
- 23. 当社の知的財産およびお客様に付与するアプリの使用許諾
- 24. Apple App Store版に適用される条件
- 25. Google Play版に適用される条件
- 26. 著作権および権利侵害の通知(米国、DMCA)
- 27. 日本法に基づく権利侵害情報の削除請求
- 28. 利用停止、契約終了、不服申立ておよび削除
- 29. 免責事項
- 30. 責任の制限
- 31. 補償
- 32. YoYo LLCと契約するユーザーの紛争解決
- 33. 日本のユーザーの紛争解決および準拠法
- 34. その他すべてのユーザーの準拠法および裁判管轄
- 35. 輸出管理および経済制裁
- 36. 本規約の変更
- 37. 一般条項
- 38. お問い合わせ先
バージョン 2.0.0
発効日:2026年8月2日
本規約は、2024年10月30日付のものを含む、これまでのYoYo利用規約のすべてに代わるものです。
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、お客様とYoYoとの間の法的拘束力を有する契約です。本規約は、YoYoモバイルアプリケーションおよびその中のすべての機能(ガイドモードおよびバタフライモードを含みます。以下あわせて「本サービス」といいます)へのアクセスおよびご利用に適用されます。
本規約は必ず全文をお読みください。本規約には、投稿してよいものといけないもの、当社によるコンテンツの監視(モデレーション)の方法、不適切なコンテンツおよび迷惑行為を行うユーザーについての通報の取扱い、当社の責任の限度、ならびに紛争の解決方法に関する重要な定めが含まれています。第32条には、YoYo LLCと契約するユーザーに適用される、個別仲裁による紛争解決の合意およびクラスアクション(集団訴訟)を提起する権利の放棄と、これらを拒否(オプトアウト)する権利が定められています。第33条は、日本のユーザーを仲裁の対象から明示的に除外し、日本の裁判所によることを定めています。
本規約に同意されない場合は、アカウントを作成せず、本サービスをご利用にならないでください。
連絡先(すべてこの一か所にまとまっています)
メールアドレス(安全に関する通報、コンテンツ削除の請求、著作権に関する通知、個人情報に関するご請求、苦情の申出、本規約についてのお問い合わせを含む、すべての用件):support@yoyodatingapp.jp
YoYo LLC, 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States
YoYo KK, Ltd., 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan
ご連絡は、英語、日本語または中国語で差し支えありません。日本語によるお問い合わせおよび苦情の申出は、上記の東京の住所および同じメールアドレスにおいて、YoYo KK, Ltd.が対応いたします。
1. 本規約への同意
1.1 お客様は、登録時に同意のボタンをタップすることにより、または本サービスにアクセスもしくは本サービスをご利用になることにより、本規約に同意したものとします。本規約への同意は、お客様ご自身のためだけに行うものです。アカウントは個人に属するものであり、他人または団体のために開設することはできません。
1.2 本規約は、YoYoプライバシーポリシーおよびYoYoエンドユーザー使用許諾契約(EULA)を引用によりその一部として組み込みます。いずれもアプリ内の「設定」からご覧いただけます。本規約とプライバシーポリシーが同じ事項を定めている場合、個人情報の取扱いについてはプライバシーポリシーが優先し、ユーザーとしてのお客様の権利および義務については本規約が優先します。
1.3 本規約の内容にご不明な点がある場合は、同意される前に support@yoyodatingapp.jp までご連絡ください。当社がご説明いたします。
2. 当社について、および契約の相手方となる法人
2.1 YoYoは、次の2つの関連会社によって運営されています。
- YoYo LLC(事業所所在地:453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States の有限責任会社)
- YoYo KK, Ltd.(事業所所在地:566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan の会社)
2.2 お客様のYoYoアカウントに紐づく国が日本である場合、本サービスに関するお客様の契約の相手方はYoYo KK, Ltd.であり、本規約における「YoYo」「当社」はYoYo KK, Ltd.を意味します。アカウントに紐づく国が米国を含むそれ以外の国である場合、契約の相手方はYoYo LLCであり、「YoYo」「当社」はYoYo LLCを意味します。
2.3 両社は、共通の技術基盤の上で同一の本サービスを運営しています。各社は、本サービスの運営の目的で相互に役務提供者として行動し、個人情報は両社によって取り扱われることがあります。詳細はプライバシーポリシーに記載しています。いずれの法人と契約している場合でも、あらゆるご用件は support@yoyodatingapp.jp にお寄せいただければ、適切な会社に届きます。
2.4 第2.2項のいかなる定めも、お客様が居住する国の強行法規である消費者保護法令に基づく権利を制限するものではありません。
3. 利用資格および年齢
3.1 本サービスは成人専用です。アカウントの作成および本サービスのご利用には、18歳以上であることが必要です。例外はなく、親権者の同意による利用の途もありません。
3.2 登録時には生年月日をご入力いただきます。ご入力いただいた生年月日が18歳未満であることを示す場合、登録を完了することはできません。アカウントを作成することにより、お客様は、18歳以上であること、および入力した生年月日が真実であることを表明し、保証するものとします。
3.3 当社は、これに加えて本人確認(第19条)の実施をお願いすることがあります。本人確認は本サービスの通常のご利用にあたっては任意ですが、一部の機能は認証済みステータスを条件としています。
3.4 アカウント保有者が18歳未満であることを当社が知り、または合理的にそう信じるに至った場合、当社は予告なく当該アカウントを終了し、プライバシーポリシーに従ってアカウントデータを削除します。この場合、当社のルールを執行し法的義務を果たすために保有し続ける必要があるものだけを保有します。未成年者がYoYoを利用していると思われる場合は、直ちにアプリ内から通報するか、件名に「MINOR」と記載のうえ support@yoyodatingapp.jp までご連絡ください。当社はこの種の通報を最優先で取り扱います。
3.5 過去に本サービスから排除されたことがある方、オンラインの交際・出会い系サービスまたはソーシャルディスカバリーサービスの利用を法律上禁じられている方、およびいずれかの法域で性犯罪者としての登録を義務づけられている方は、本サービスをご利用になれません。また、性的暴行、性的虐待、児童の性的搾取もしくは児童虐待、殺人、略取誘拐、ストーキングまたは配偶者等に対する暴力に関する重罪もしくは正式起訴対象犯罪について有罪判決を受けた方、または有罪の答弁もしくは不抗争の答弁を行った方も、本サービスをご利用になれません。この禁止は絶対的なものであり、ご自身が他人に危険を及ぼすかどうかについてのお客様自身の評価によって左右されるものではありません。本サービスをご利用になることにより、お客様は、これらのいずれにも該当しないことを表明するものとし、その後いずれかに該当することとなった場合は、本サービスのご利用を中止し、アカウントを削除しなければなりません。本項のいかなる定めも、当社に身元調査(バックグラウンドチェック)の実施を義務づけるものではなく、第17.1項に記載のとおり、当社はこれを行っていません。
3.6 米国政府による禁輸措置の対象となっている国もしくは米国政府が「テロ支援国」と指定した国に所在しまたは常居所を有する方、および米国政府の禁止対象者・制限対象者リストに掲載されている方は、本サービスをご利用になれません。本サービスをご利用になることにより、お客様は、そのいずれにも該当しないことを表明するものとします。
4. アカウントおよびアカウントの安全管理
4.1 一人につき一アカウント。お客様が保有できるYoYoアカウントは1つのみです。ブロック、利用停止または契約終了の効果を回避する目的を含め、追加のアカウントを作成し、または運用することは本規約違反であり、恒久的な排除の事由となります。
4.2 正確な情報。登録時に当社にご提供いただく情報(生年月日および性別を含みます)、およびガイドモードのプロフィールに掲載する情報は、真実であり、かつお客様ご自身に関するものでなければなりません。他人になりすますこと、他人の写真を使用すること、およびご自身のものではないプロフィールを掲載することは禁止します。
4.3 安全管理。お客様は、ログイン情報およびご自身の端末を安全に管理する責任、ならびにお客様のアカウントで行われたすべての行為についての責任を負います。第三者がアカウントにアクセスしたと思われる場合は、直ちに support@yoyodatingapp.jp までご連絡ください。
4.4 譲渡の禁止。アカウントはお客様個人に属します。これを販売し、貸与し、貸し出し、共有し、または譲渡することはできず、他人に使用させることもできません。
4.5 ログインプロバイダ。お客様は、Sign in with Apple その他の対応するプロバイダを用いてログインすることができます。当該プロバイダとお客様との関係は、当該プロバイダ自身の規約に従います。
5. 本サービス — 2つのモードの概要
5.1 YoYoには、1つのアカウントを共有する2つの異なるモードがあります。
- ガイドモードは、YoYoの恋愛・デートの側面です。実際の写真、表示名、およびお客様が作り込むプロフィールに基づく、実名性のあるモードで、人と実際に会うことを志向しています。
- バタフライモードは、ハンドル名とアバターによる仮名(ペンネーム)ベースのオンラインの居場所です。お客様の写真も実名もありません。会話し、投稿し、耳を傾け、声で交流することを志向しています。
5.2 どちらのモードを開くかはお客様が選びます。いずれのモードも利用が義務づけられるものではなく、一方だけをご利用になることもできます。
5.3 本サービスは現時点では無料で提供されています。料金については第20条をご覧ください。
6. ガイドモード
6.1 プロフィール。ガイドモードでは、最大6枚の写真、表示名、生年月日、性別および身長を含むプロフィールを作成します。さらに、ご希望に応じて、飲酒・喫煙の習慣、学歴、活動量、家族計画、婚姻歴、星座、交際の目的、話せる言語、MBTIタイプ、年収帯、干支、食の好み、宗教、政治的傾向、大切にしている価値観、相手に望む要素など、多数の任意項目を設定できます。任意項目はあくまで任意であり、何を公開するかはお客様が決めます。これらの項目のうち、宗教、政治的傾向、およびどのような相手を求めているかを明らかにする性別の希望条件などは、法域によっては機微な(センシティブな)個人情報として扱われます。その取扱いはプライバシーポリシーで説明しています。
6.2 発見とマッチング。ガイドモードには、Google MapsおよびGoogle Placesを用いた地図ベースのお店探し、デートプラン、YoYoボード、保存したお店のコレクション、ならびに距離、共通して保存したお店、共通の興味、直近の利用状況およびプロフィールの充実度を考慮し、双方向の性別希望条件を前提とする、点数方式のマッチング機能があります。マッチングはアルゴリズムによる提案にすぎません。相性の保証でも、身元審査サービスでもなく、相手が名乗るとおりの人物であることの保証でもありません。
6.3 チャット。マッチしたユーザー同士はメッセージを交換できます。ガイドモードの会話とバタフライモードの会話は別々の一覧で管理され、互いの一覧に表示されることはありません。
6.4 YoYoカレンダーと端末のカレンダー。YoYoカレンダーは、デートの予定と空き時間の枠を保持します。カレンダーの権限は2つの方向で使用されますので、その両方をご理解ください。第一に、カレンダーへのアクセスを許可いただくと、YoYoは端末のカレンダーから予定を読み取り、YoYoの予定を既存の予定と並べて表示できます。読み込んだ端末のカレンダー予定は、予定表示のためにお客様の端末上で利用されるものであり、当社にアップロードされることはなく、他のユーザーに表示されることも一切ありません。第二に、デートの招待が承諾された場合、YoYoは、当該デートを、店舗名を名称とし、店舗の住所を場所とする予定として、お客様の端末のカレンダーに書き込みます。この書き込みは、カレンダー同期のスイッチがオンのときだけでなく、カレンダーの権限が許可されている限り常に行われます。また、予定は、お客様の既定の書き込み可能なカレンダーに作成されるため、そのカレンダーを共有している相手がいる場合、その相手にも当該予定が見えます。カレンダーへのアクセスは、端末の設定からいつでも取り消すことができ、書き込まれた予定は、お客様ご自身で削除または編集することができます。
6.5 クイックデート。クイックデートは、その日の空き状況を他のユーザーに知らせる機能です。この機能をご利用になると、他のユーザーはお客様が今日空いていることを知り、参加をリクエストできるようになります。実際に誰かと会う意思がある場合にのみオンにしてください。
6.6 YoYoデートコーチ。第15条に定めるAIアドバイザーです。
6.7 シークレットモード。シークレットモードは、他のユーザーに対するお客様の表示を制限します。YoYoに対して見えなくなるものではなく、本規約上のお客様の義務がなくなるものでもありません。
6.8 YoYo予約(YoYo Reservations)。第16条に定めます。
7. バタフライモード
7.1 アイデンティティ。バタフライモードに入ると、自動生成された仮名のハンドル名が付与され、用意された16種類の2次元アバターから1つを選びます。5問の性格診断に回答すると性格ベクトルが算出され、「惑星」が割り当てられます。さらに、3個以上8個以下の興味タグを選びます。バタフライモードには、お客様の写真も実名もありません。
7.2 地域。バタフライモードにおけるお客様の国は、既にアカウントに紐づいている位置情報から導かれます。マッチングの対象は同一国内のユーザーに限られます。
7.3 スクエア。スクエアはバタフライモードのフィードです。500文字以内のテキスト投稿、1投稿につき4枚までの画像、および30秒以内の動画を投稿できます。動画は当社側で圧縮し、サムネイル(ポスターフレーム)を生成します。他のユーザーは、300文字以内のコメント、いいね、およびフォローができます。動画は縦型の全画面ページャーで閲覧できます。
7.4 匿名投稿。スクエアには、投稿者を表示しない形で投稿することができます。それが何を意味し、何を意味しないかは第9条で説明します。
7.5 マッチングとチャット。サーバー側のキューが、同じ国の他のユーザーとお客様をマッチングします。このキューは、お客様がブロックしたユーザーおよびお客様をブロックしたユーザーを除外し、同じ組み合わせが再びマッチするまでに7日間のクールダウンを設け、1日あたりの無料マッチ回数に上限を設けています。バタフライモードの会話は別のチャット一覧を使用します。YoYoラダーは、双方がメッセージを送った日が3日、8日、17日および30日に達した時点で、Y、O、Y、Oの各文字を点灯させます。日付の区切りは協定世界時(UTC)です。
7.6 ボイス。ボイスマッチおよびボイスルームについては第14条に定めます。
7.7 ほこり払い(dust wipe)。おおよそ7日間ご利用がない場合、お客様のバタフライプロフィールに「ほこり」の印が付くことがあり、つながりのある相手が「ほこりを払う」ことができます。これが行われると、お客様に通知が届きます。
7.8 レベル。投稿、コメント、受け取ったいいね、チャットをした日数、ボイスルームでの滞在時間、ほこり払いなどの活動に応じてポイントが付与されます(1日あたりの上限があります)。ポイントおよびレベルは当社サーバーが付与し、記録するものであり、装飾的なものにすぎず、金銭的価値を持たず、購入、売却、譲渡または換金することはできません。不正行為、自動化または不具合によって取得されたと判断した場合、当社はこれを調整または消去することがあります。
7.9 お知らせセンター。バタフライモードには、アプリ内のお知らせセンターがあります。プッシュ通知を有効にしているかどうかにかかわらず、そこに履歴が記録されます。ガイドモードにお知らせセンターはありません。
7.10 プレゼンス。バタフライモードを開いている間、アプリはおおよそ60秒ごとにプレゼンス(在席)のシグナルを送信し、他のユーザーがお客様の在席状況を確認できるようにします。
7.11 購入はありません。バタフライモードには、コイン、ギフト、サブスクリプション、有料ブースト、その他いかなる購入もありません。
8. 仮名性のファイアウォールと、その正直な限界
8.1 ファイアウォールとは何か。お客様のバタフライモードのプロフィールは、ガイドモードの交際用プロフィールとは別のレコードとして保存されています。両者を結び付けるアプリ機能は存在しません。モードをまたぐ本人開示の機能はなく、「この人の交際用プロフィールを探す」といった機能もなく、あるバタフライのハンドル名がどのガイドモードのプロフィールに対応するかを他のユーザーに示す表示もありません。他のユーザーが両者を結び付けることはできません。
8.2 ファイアウォールでないもの。いずれのプロフィールも同一のYoYoアカウントに属します。当社は、安全確保、セキュリティ、モデレーション、本規約の執行、ならびに法令および適法な要請への対応のために必要な場合、社内で両者を結び付けることができ、また結び付けます。YoYoにおける仮名性とは、他のユーザーに対する仮名性です。当社に対する匿名性ではありません。
8.3 一方のモードにおける違反行為は、他方のモードにも結果をもたらし得ること、そしてアカウント全体の利用停止または終了に至り得ることを前提としてください。
9. 匿名投稿と、その正直な限界
9.1 スクエアへの匿名投稿は、投稿者を表示せずに公開されます。他のユーザーは誰が書いたのかを見ることができず、匿名投稿は「フォロー中」のフィードには一切表示されません。匿名投稿に認証バッジが表示されることもありません。
9.2 すべての匿名投稿について、真の投稿者の識別子は、いかなるユーザーも読み取ることのできない非公開のレコードとして当社サーバーに記録されます。当社は、この記録を、お客様がご自身の匿名投稿を削除できるようにするため、アカウント削除時にお客様の匿名投稿を削除するため、コンテンツを監視し本規約を執行するため、通報を調査するため、裁判所、法執行機関および規制当局からの法的に有効な要請に対応するため、ならびに法的義務を遵守するために使用します。
9.3 平たく言えば、匿名投稿はお客様を他のユーザーから隠すものです。YoYoから隠すものではなく、嫌がらせ、名誉毀損、詐欺その他他人を害する目的で用いた場合にお客様を守るものでもありません。匿名投稿を盾と考えないでください。
10. お客様のコンテンツ:権利の帰属、ライセンス、およびお客様の表明
10.1 「お客様のコンテンツ」とは、お客様が本サービスを通じて送信、投稿、伝送または表示するすべてのもの、すなわちプロフィールの文章および写真、スクエアの投稿、画像、動画、コメント、チャットのメッセージ、ルーム名、お客様が行う通報、ご意見、その他アプリ内でお客様が作成するすべてのものをいいます。
10.2 権利はお客様に残ります。お客様は、お客様のコンテンツについて既に有している一切の所有権を保持します。本規約により当社に所有権が移転することはありません。
10.3 お客様が当社に付与するライセンス。お客様は、YoYoに対し、本サービスの運営、提供、安全確保、モデレーションおよび改善ならびに法令の遵守のためにのみ、お客様のコンテンツをホスティングし、保存し、キャッシュし、複製し、純粋に技術的な意味で改変し(例:リサイズ、圧縮、トランスコード、動画のポスターフレームの生成)、公開し、公に表示し、および頒布するための、世界的、非独占的、無償、サブライセンス可能(ただし当社の役務提供者に対し、当社のために役務を遂行させる目的に限ります)かつ譲渡可能(ただし第37.4項により認められる譲渡の一部としてのみ)なライセンスを付与します。このライセンスは、お客様が投稿した相手にその投稿を表示し、本サービスを稼働させ続けるために存在します。
このライセンスは、お客様が公開するコンテンツに適用されるのと同じようには、お客様の私的なやり取りには適用されません。ガイドモードまたはバタフライモードの会話でお客様が送信するメッセージ、およびボイスルームのテキストチャットのメッセージは、お客様が送信した相手に伝送されるものであり、当社がこれを公開し、公に表示し、または他の誰かに頒布することはありません。当社が私的なメッセージにアクセスするのは、第12.1項に定めるとおり事前チェックを行う場合、通報を調査する場合、本規約を執行する場合、本サービスを運営し安全を確保する場合、および法令上必要な場合に限られます。このライセンスは、当社がお客様のコンテンツを販売すること、広告主にライセンスすること、またはお客様の個別の許可なくマーケティングに使用することを認めるものではありません。
10.4 存続期間。第10.3項のライセンスは、お客様のコンテンツが当社の稼働中のシステムから削除された時点で終了します。ただし、(a) バックアップ、ログならびにモデレーションおよび安全に関する記録に保持された複製は、プライバシーポリシーに記載された期間存続し、(b) 他のユーザーが既に保存、スクリーンショット、引用または再共有したコンテンツは、当社の管理の及ばないところにあり、削除の効果も及びません。
10.5 ご意見。本サービスに関するご提案やご意見をお寄せいただいた場合、当社は、お客様に対する義務や対価の支払なくこれを利用することができます。
10.6 お客様の表明および保証。お客様は、お客様のコンテンツのすべてについて、次の各号を表明し、保証します。
- 当該コンテンツについて権利を有しているか、これを投稿し第10.3項のライセンスを付与するために必要なすべての権利および許諾を得ていること
- 他人の著作権、商標権、プライバシー権、パブリシティ権その他の権利を侵害しないこと
- お客様が投稿する写真または録音・録画に写り、または記録されている特定可能な人物のすべてが、その投稿に同意していること
- 違法でなく、かつ第11条に違反しないこと
- 表示していないスポンサード・コンテンツまたは有償のコンテンツでないこと
10.7 当社は著作者ではありません。YoYoはお客様のコンテンツを作成しておらず、これを自らのものとして採用し、または是認するものでもありません。当社は、大半のコンテンツについて、正確性や真実性の事前承認を行いません。他のユーザーの発言をYoYoの発言として扱わないでください。当社がどのようなモデレーションを行い、それがどこで止まるかは、第12条で説明します。
11. コミュニティ基準および禁止行為
以下の基準は、両モードのすべての場面に適用されます。プロフィール、写真、スクエアの投稿、コメント、チャットのメッセージ、ボイスマッチ、ボイスルーム、ルーム名、ハンドル名および通報のいずれもが対象です。
11.1 児童の保護 — 一切許容しません。児童を性的に描写するコンテンツ、児童を勧誘し、手なずけ(グルーミング)、または性的に搾取しようとする一切の行為、および18歳未満であることを知りまたは疑いながら行う性的または恋愛的な接近は、絶対的に禁止します。当社は、これらを削除し、アカウントを直ちに恒久的に終了し、証拠を保全し、法執行機関および関係する児童保護当局に通報します。児童の保護を理由とする終了に対する不服申立ては認められません。
11.2 嫌がらせおよび虐待的行為。嫌がらせ、いじめ、つきまとい、威迫、相手が関わりを断った後の執拗な接触、示し合わせた集団攻撃、性的嫌がらせを禁止します。「いいえ」は会話の終わりを意味します。
11.3 ヘイトスピーチおよび差別。人種、民族、国籍、カースト、在留資格、宗教、障害、疾病、年齢、性別、ジェンダー、性自認または性表現、性的指向を理由として、個人または集団を攻撃し、非人間化し、貶め、またはこれらに対する暴力、憎悪もしくは排除を助長するコンテンツを禁止します。ヘイトシンボルおよび蔑称も禁止します。
11.4 性的コンテンツおよびヌード。性的に露骨なコンテンツ、ポルノ、ヌード、性行為の描写、および性的に露骨なアバター、ハンドル名、ルーム名またはプロフィール文を禁止します。求められていない性的な画像や性的なメッセージを他人に送らないでください。他人の性的な私的画像を本人の同意なく共有することは絶対的に禁止され、直ちに契約終了の事由となります。
11.5 暴力および脅迫。暴力の脅迫、暴力の扇動、暴力または暴力的過激主義の賛美、テロリズムもしくは暴力的過激主義のコンテンツ、および残虐な描写を禁止します。
11.6 自傷行為および自殺。自殺、自傷行為または摂食障害を助長し、その方法を教示し、またはこれを美化するコンテンツを禁止します。危機的な状況にある場合は、お住まいの地域の緊急通報番号または相談窓口にご連絡ください。YoYoは危機対応サービスではなく、緊急の支援を提供することはできません。
11.7 違法な物品および違法行為。違法薬物、処方薬、武器、弾薬、爆発物、絶滅危惧種、模倣品、盗品、偽造文書、不正に取得されたアカウントまたはハッキングサービスの販売、購入、宣伝、譲渡もしくはその助長、およびその他一切の違法行為を禁止します。
11.8 性的サービスの売買、援助交際および人身取引。売春、エスコートサービス、性的サービスの対価を伴う勧誘または申出、金銭もしくは物品と引き換えに提示されるいわゆるパパ活・シュガーデーティングの取決め、および援助交際を禁止します。人身取引またはあらゆる形態の性的搾取を助長するコンテンツも禁止します。
11.9 詐欺、不正および金銭。ロマンス詐欺を禁止します。投資、暗号資産、外国為替または「トレード指南」の勧誘を禁止します。困窮した身の上話をする、緊急事態を装う、先に好意を築くなど、方法を問わず、他のユーザーに金銭、ギフトカード、暗号資産、送金または金銭的援助を求めることを禁止します。フィッシング、偽リンク、マルウェアを禁止します。他のユーザーから金銭を求められた場合は、送らないでください。通報してください。
11.10 スパムおよび商業利用。スパム、大量送信または反復的なメッセージ送信、求められていない広告、他のアプリ・サービス・イベント・資金集めの宣伝、勧誘・リクルーティング、アフィリエイトリンク、および本サービスのあらゆる商業目的での利用を禁止します。本サービスは、お客様個人の非商業的な利用のためのものです。
11.11 なりすましおよび虚偽表示。他人、著名人、企業、またはYoYoもしくはその従業員になりすますことを禁止します。他人の写真を使用しないでください。年齢を偽らないでください。
11.12 他人のプライバシー、個人情報の暴露(ドキシング)および録音。他人の私的な情報、すなわち仮名を用いている人の実名、自宅または勤務先の住所、電話番号、メールアドレス、勤務先、身分証明書、金融情報、所在地などを公開しないでください。特定の人物をさらしたり嫌がらせたりする目的で、私的なチャットのスクリーンショットを公開しないでください。他のユーザーの音声を、その同意なく録音、文字起こし、または再配信しないでください(第14.5項参照)。
11.13 連絡先の収集および外部への誘導圧力。他のユーザーの連絡先を組織的に収集しないでください。また、他のプラットフォームへの移行、写真の送付、個人情報の開示を、相手に圧力をかけて求めないでください。お客様が話すことを選んだ相手と合意のうえで連絡先を交換することは通常の行為であり、認められます。認められないのは、連絡先を収集する行為です。
11.14 自動化されたアクセスおよび妨害。本サービスまたはそのコンテンツをスクレイピング、クロール、インデックス化、ミラーリングまたは一括ダウンロードしないでください。ボット、スクリプト、自動化フレームワーク、エミュレータファーム、改変クライアントを使用しないでください。本サービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルを行わないでください(ただし、この制限にかかわらず適用法が明示的に許容する範囲を除きます)。当社システムの脆弱性を探査、スキャンもしくは検査すること、App Checkその他の不正防止措置を無効化すること、レート制限を回避すること、および本サービスまたは他のユーザーによる利用を妨害することを禁止します。
11.15 措置の潜脱。ブロック、利用停止、契約終了、端末単位の利用禁止またはルームからの出入り禁止を回避するために、新たなアカウントを作成し、他人のアカウントを使用し、または技術的手段を用いることを禁止します。
11.16 通報制度の濫用。虚偽であることを知りながら通報することを禁止します。また、気に入らないユーザーを集団で大量に通報するために人を組織することを禁止します。示し合わせた虚偽の通報は、それ自体が違反です。
11.17 法令の遵守。日本ならびに米国および各州の法令を含む適用法に違反する態様で本サービスを利用しないでください。
11.18 本条に掲げる事項は、匿名投稿およびボイスにも同様に適用されます。ボイスルームで禁止された事柄を口にすることは、それを文字で書くことと同じ違反です。
12. モデレーションの実際と、その限界
お客様がどのような保護を受けられるのかを正確に知っていただくため、本条ではその限界について意図的に具体的に記載します。
12.1 公開前の自動チェック。当社は、コンテンツが他の人に届く前に、OpenAIのomni-moderationサービスを用いて自動的にチェックします。チェックの対象となる場面は次のとおりです。
- スクエアのすべての投稿は「保留」の状態で作成され、そのテキストおよび添付画像のチェックが完了するまで他の誰にも表示されません。チェックを通過した投稿は公開され、通過しなかった投稿はブロックされ、投稿者に通知が届きます。
- スクエアに投稿された動画は、生成されたポスターフレームでチェックされます。
- ガイドモードのプロフィール写真は、保存される前にチェックされます。チェックを通過しなかった写真はアップロード時に拒否され、プロフィールに表示されることはありません。
- 表示名およびプロフィールの自己紹介文は、保存される前にチェックされます。
- YoYoボードに公開するテキストは、公開される前にチェックされます。
- ガイドモードおよびバタフライモードのいずれについても、チャットのメッセージは送信前にチェックに送られます。チェックを通過しなかったメッセージは配信されず、ブロックされた旨がお客様に通知されます。このチェックが絶対的なものではなく最善努力によるものである理由は、第12.2項に記載しています。
- アイスブレイカーの提案文はチェックされ、連絡先情報が除去されたうえでお客様に表示されます。
チェックのしきい値は当社がサーバー側で設定しており、アプリの更新なしに厳格化することができます。
12.2 自動チェックの限界(率直に申し上げます)。スクエアの投稿へのコメントは、表示前のチェックを受けません。コメントは、通報、第12.4項に定める自動的な非表示、および人による確認によってのみ対応されます。ボイスルームの名称は、ルームが開設される前に自動モデルによるチェックを受けることはありません。ルーム名は、通報および人による確認によって対応されます。動画のフレームを1コマずつ走査することは行っていません。当社がチェックするのはポスターフレームのみであり、動画の音声トラックはチェックしません。ボイスマッチおよびボイスルームにおける生の音声は、リアルタイムでチェックされておらず、また当社が当該音声を取得していないためチェックすることもできません(第14.4項参照)。チェックは、アプリから当社サーバーへのリクエストとして実行されます。このリクエストが失敗した場合、または費用および濫用を管理するためアカウントごとに設けている1日あたりのチェック上限を超えた場合、当該コンテンツはブロックされるのではなく、チェックを経ないまま通過します。チェック機能の障害によって人々の会話が止まってはならないからです。自動分類器は双方向に誤ります。捉えるべきものを見落とし、ブロックすべきでないものをブロックします。自動チェックはフィルタであって保証ではなく、これを保証として頼りにしないでください。チェックが見落としたものを捉えるための仕組みは、通報、ブロック、第12.4項に定める自動的な非表示、および人による確認です。
12.3 ユーザーによる通報。本サービスのすべての場面に通報の手段があります。投稿、コメント、プロフィール、ボイスルーム、ボイスマッチおよびチャットのいずれにも通報のボタンがあり、ガイドモードのチャットにはさらにクイックフラグ(すばやい報告)の機能があります。ボイスに関する通報では、当社が当該セッションを調査できるよう、ルームまたはチャネルの識別子も記録されます。
12.4 3件の通報による自動的な非表示。スクエア上のコンテンツについて3人以上の異なるユーザーから通報があった場合、当該コンテンツは、人による確認が終わるまで自動的に他のユーザーから見えなくなります。非表示は違反の認定ではなく、人が確認する間の予防的措置です。
12.5 人による確認。通報は、両モードを対象とする単一のモデレーションキューに入り、当社の担当者が確認します。当社は、通報されたコンテンツ、その文脈、通報の履歴およびアカウントの履歴を確認します。
12.6 不適切なコンテンツについての当社の約束。不適切なコンテンツまたは迷惑行為についての通報を受領した場合、当社は、通報から24時間以内にこれを確認し、対応します。ここでいう対応とは、通報に理由があると認められる場合に、問題となるコンテンツを削除し、問題となるユーザーを本サービスから排除することをいいます。重大性に応じて、これに代えて、またはこれに加えて、警告を行い、機能を制限し、アカウントを停止し、または恒久的に終了することがあります。他のユーザーのアカウントについての具体的な処分結果は、当該ユーザーの私的事項であるため常にお伝えできるとは限りませんが、通報を処理したことは必ずご連絡します。児童の保護、信ぴょう性のある暴力の脅迫、または同意のない性的私的画像に関する通報は直ちにエスカレーションされ、上記の確認期間の満了を待たずに対応します。
12.7 相手との接触を止める方法と、各機能が実際に何をするか。2つのモードで使える機能は現時点で異なります。当社は、お客様が実際には備わっていない保護を当てにすることのないよう、これを正確にお伝えします。以下の各機能は、いずれも一方的なもので、直ちに効力を生じ、相手に通知されることはありません。
バタフライモードには完全なブロック機能があります。ある相手をブロックすると、その相手は、スクエア、コメント、プロフィール、マッチメイキング、チャットおよびボイスを含むバタフライモードのすべての場面において、お客様に表示されず、お客様とやり取りすることもできなくなります。この効果は双方向であり、いずれの側からも相手に届かなくなります。ブロックは同じメニューから解除できます。
ガイドモードには、現時点で独立したブロック機能はありません。ガイドモードでご利用いただけるのは、次の3つです。ユーザーを非表示にする機能(相手をマッチ画面の候補から取り除きます)、マッチ解除(マッチを終了し、会話を削除し、双方を相手の候補から取り除きます)、およびユーザーの通報(当該アカウントを当社の安全対策チームに送ります)。マッチした相手との接触を終わらせるのはマッチ解除です。アカウントそのものを確認の対象とするのは通報であり、当社が理由があると認めた通報は、その相手をYoYoから完全に排除します。
2つのモードは、これらのリストを共有しません。一方のモードで相手を止めても、他方のモードで止まることはありません。また、2つのプロフィールには写真も実名も両者を結び付ける情報もないため、あるガイドモードのアカウントとあるバタフライモードのハンドル名が同一人物のものであることを、お客様が判別できることは通常ありません。困っている相手がいて、お客様が両方のモードをご利用の場合は、その相手に遭遇したモードのそれぞれで上記の機能をご利用いただき、あわせて通報してください。通報は両モードを対象とする1つのモデレーションキューに届き、アカウントに対して行われる措置は、アカウント全体、すなわち両モードに及ぶことがあります。
当社は、ガイドモード用の直接のブロック機能を開発中です。提供を開始した際には、古い記載を残すのではなく、本項を更新します。
12.8 誠実な運用と、その不完全さ。当社は誠実にモデレーションを行いますが、大規模なモデレーションは不完全であり、当社はすべての違反を検知し、または削除することを約束するものではありません。本条のいかなる定めも、すべてのコンテンツを監視する義務を生じさせるものではなく、当社が一部のコンテンツをモデレーションしたことをもって、当社がユーザーコンテンツの著作者もしくは発信者となり、または当社が削除しなかったコンテンツについて責任を負うものではありません。
12.9 当社は、事前の通報がなくても、当社自身が違反を認めた場合、法令上求められる場合、または人の安全に危険があると合理的に信じる場合には、コンテンツを削除し、またはアカウントを制限することがあります。
13. 通報の方法および当社への連絡方法
13.1 アプリ内から:対象となる投稿、コメント、プロフィール、ルーム、ボイスマッチまたはチャットの通報ボタンを使用し、理由を選択してください。接触を直ちに止めるには、第12.7項に記載のとおり、バタフライモードではブロック機能を、ガイドモードではユーザーの非表示およびマッチ解除をご利用ください。
13.2 メールで:support@yoyodatingapp.jp 宛にお送りください。何を見たか、どこで見たか(モード、画面、ハンドル名または表示名、およびおおよその時刻)、当社にどのような対応を望むかをお知らせください。スクリーンショットがあれば添付してください。英語、日本語または中国語でお書きいただけます。
13.3 緊急の場合。誰かに差し迫った危険がある場合は、まずお住まいの地域の緊急通報機関にご連絡ください。日本では、警察は110番、消防・救急は119番です。米国では911番です。そのうえで当社にお知らせください。
13.4 当社は、安全に関する通報について受領をご連絡し、第12.6項の期間内に対応します。support@yoyodatingapp.jp 宛にお送りいただいたその他のすべてのご連絡については、3営業日以内に受領のご連絡をするよう努めており、安全に関するもの以外のお問い合わせには、通常5営業日以内に回答を完了します。
14. ボイス:ボイスマッチおよびボイスルーム
14.1 ボイスマッチ。ボイスマッチとは、バタフライモードにおいて、マッチした2人のユーザーの間で行われる4分間のライブ音声通話です。身元は、双方が公開を選択した場合にのみ公開されます。双方の公開がないまま時間切れとなった場合、会話は作成されず、その後の連絡もありません。
14.2 ボイスルーム。ボイスルームには、最大8席のマイク席と聴衆枠、カテゴリおよびルーム名があり、音声の横にテキストチャットが表示されます。テキストチャットのメッセージは一時的なものであり、ルームが終了した時点で消去されます。保守処理により、切断したユーザーが残した席が解放され、無人のルームは終了されます。ボイスルームの開設には認証済みステータスが必要です(第19条)。
14.3 ホストの権限とホストの責任。ボイスルームのホストは、参加者のミュート、退出させること、および出入り禁止にすることができます。ルームをホストする場合、お客様は、そのルームを本規約の範囲内に保つ責任を負います。適切なルーム名を設定し、聞こえてきた内容に対応し、ルールを破る人を退出させてください。明白な違反が放置されているルームをホストすること自体が違反です。ルーム名は、公開のルーム一覧に表示される前に自動的にチェックされます。
14.4 当社はお客様の音声を録音しません。YoYoは、ボイスマッチおよびボイスルームの音声を録音しません。音声は、当社の音声プロバイダであるAgoraを通じて参加者間をリアルタイムで流れ、当社のサーバーがこれを取得することはありません。音声を取得して事後確認できるようにする設定は、オフにしています。したがって、当社は、何が話されたかを事後に確認することができず、ボイスに関する通報は、アカウントの履歴、ルームの文脈、および参加者からお聞きした内容に基づいて判断されます。将来、安全確保の目的で音声の録音、文字起こしまたは確認を行うことを決定した場合には、当社は、本条およびプライバシーポリシーを改訂し、App StoreおよびGoogle Playで公表しているデータ開示の内容を更新し、実施の少なくとも30日前にアプリ内でお知らせします。当社が黙ってこれをオンにすることはありません。
14.5 他人を録音しないでください。参加者全員の明確な同意がない限り、他の参加者の音声を録音、画面収録、文字起こし、再配信その他の方法で取得しないでください。YoYo LLCが所在するカリフォルニア州では、秘密の通信を録音するには当事者全員の同意が必要とされており、他の法域にも同様の規制があります。同意なく他のユーザーを録音することは本規約違反であり、犯罪となる可能性があります。
14.6 マイクおよびバックグラウンド音声。ボイス機能にはマイクの許可が必要です。許可は端末から求められ、端末の設定でいつでも取り消せます。画面がロックされたり他のアプリに切り替えたりしてもルームの音声が継続するよう、アプリはバックグラウンド音声を使用します。バックグラウンド音声は、お客様が参加中のボイスセッションを継続させるためにのみ使用されます。ボイスセッション中でないときにアプリがお客様の音声を聞き取ることはなく、マイクがボイスマッチおよびボイスルーム以外で使用されることもありません。
14.7 行動基準は、テキストと全く同様にボイスにも適用されます。第11条に定める事項は、それが文字で書かれたか声で発せられたかを問わず、違反となります。
15. 自動化機能およびAI機能
15.1 自動化されている部分。本サービスのうち、自動化またはAIのシステムを用いている部分は次の4つです。
- YoYoデートコーチ:ガイドモード内のアドバイザーで、OpenAIのGPTモデルを利用し、デートや会話についての提案を行います。1回のコーチングセッションは20メッセージまでであり、さらに、全セッションを通じた1日あたりの上限も適用されます。
- バタフライモードのアイスブレイカー:両ユーザーの興味タグおよび惑星、ならびに当該会話の直近のメッセージをもとに、OpenAIが生成した会話の切り出し文を最大3件提案する機能です。提案はキャッシュされ、回数制限が設けられ、連絡先情報を除去するフィルタを通され、モデレーションを受けます。提案をそのまま送信した場合、当該メッセージはAIによる支援を受けたものとして記録されます。
- 自動モデレーション:第12条に定めるとおりです。
- 予約エージェント:第16条に定めるとおりです。
15.2 出力は機械生成であり、誤り得ます。AIの出力は統計モデルによって生成されます。不正確、古い、偏った、不適切な、あるいは単に不適切な助言であることがあります。いかなる意味においても専門家の助言ではなく、心理、医療、法律または金融に関する助言でもありません。ご自身の判断に代わるものとして依拠しないでください。
15.3 責任はお客様に残ります。AI機能が提案したものであっても、お客様が送信し、行い、または合意したことは、お客様自身のものです。提案された会話の切り出し文は、送信する前にお読みください。予約は、依拠する前にご確認ください。AIが生成したメッセージを送信したことによって、当該メッセージについての責任がYoYoに移転することはありません。
15.4 AIプロバイダに送信される情報。これらの機能を提供するため、当社はOpenAIに関連するコンテンツを送信します。具体的には、コーチングのメッセージのテキスト、チェック対象となる投稿のテキストおよび画像、チェック対象となる表示名、プロフィールの自己紹介文、プロフィール写真、YoYoボードのテキストおよびチャットのメッセージ、ならびに切り出し文の生成に用いるタグ、惑星および直近の会話のメッセージです。これとは別に、お客様が当社に予約をご依頼になる場合、当社は、第16条に定める予約エージェントを稼働させているAI駆動の自動ブラウザを運営する米国法人である Browser Use, Inc. に、お客様の予約情報を送信します。それぞれに何が送信され、なぜ送信され、どこへ渡るのかは、プライバシーポリシーに定めています。
15.5 法的効果を伴う自動的な決定はありません。自動チェックは、投稿をブロックし、または確認が終わるまで非表示にすることがあり、違反が繰り返された場合には措置につながることがあります。アカウントの停止または終了を伴う措置の決定については、第28.4項に基づき、ご請求により人が再確認します。
16. YoYo予約(YoYo Reservations)および予約エージェント
16.1 何をする機能か、および誰が運営しているか。お客様がYoYoにお店の予約を依頼すると、自動エージェントが当該店舗自身の公開された予約ページにアクセスし、お客様に代わって予約フォームに入力します。そのために、当該フォームが求める情報を送信します。通常は、デートをする方々の氏名、電話番号、メールアドレス、人数、日付および時刻、ならびにお客様が記入した要望事項やアレルギー・食事に関する注記が含まれます。このエージェントは当社自身のサーバー上で稼働しているものではありません。これは、米国の役務提供者である Browser Use, Inc.(browser-use.com)が当社のために運営するAI駆動の自動ブラウザであり、同社は、当該フォームに入力するためにこれらの予約情報を受領します。エージェントは、決済カードの情報を入力しないこと、および店舗がカード、保証金または前払金を要求する場合には処理を中止することを指示されています。
16.2 お客様は当社を代理人として選任することになります。YoYo予約をご利用になることにより、お客様は、予約を行う目的で、YoYoおよびそのエージェントがお客様の名義で当該情報を店舗に送信することを承諾するものとします。お客様は、当社にご提供いただく情報の正確性について、およびデートの相手方の氏名を含めることについて当該相手方が了承していることを確認することについて、責任を負います。
16.3 予約内容を人が見ることがあります。店舗の予約サイトを自動で完了できない場合、その予約の試行は手動キューに送られ、YoYoのチームメンバーが手作業で予約を完了します。すなわち、YoYoの従業員が、氏名、連絡先、日付、時刻およびお客様が記入したメモを含む予約内容を見ることになります。YoYoの担当者および店舗の担当者に読まれたくない事柄は、予約のメモに記入しないでください。
16.4 保証はありません。予約は、第三者である店舗に対する申込みです。当社は、店舗の空き状況、店舗のシステム、店舗の方針または店舗の対応を管理していません。当社は、予約が成立すること、予約が履行されること、店舗が営業していること、およびアプリに表示される価格、メニューまたは詳細情報が最新であることを保証しません。ガイドモードに表示される店舗情報およびレビューは、Google MapsおよびGoogle Placesに由来するものであり、これらのサービスおよびその投稿者に帰属します。
16.5 店舗に対するお客様の義務。お客様のために予約が行われた場合、店舗の顧客はお客様です。必ず来店するか、余裕をもって、アプリ内だけでなく店舗自身のキャンセル方法によってもキャンセルしてください。無断キャンセルの繰り返しは、店舗、他のユーザー、およびYoYoと店舗との関係を害するものであり、当社がお客様のアカウントについてYoYo予約の利用を停止する理由となり得ます。店舗がお客様に課すキャンセル料や無断キャンセル料を含め、お客様が店舗に対して負う債務については、お客様が責任を負います。
16.6 試行の記録。予約の試行は、成功・不成功を問わず記録されます。これは、お客様をサポートし、重複予約を避け、機能を改善するためです。
17. 実際に人と会うこと:リスクと安全
17.1 最も重要な注意。ガイドモードは、お客様が見知らぬ人と実際に会うことを助けるために存在します。見知らぬ人と会うことには現実のリスクがあります。YoYoは、ユーザーについて犯罪歴の照会、性犯罪者登録の照会または身元調査を行っていません。本人確認(第19条)は書類を確認するものであり、その人の人格、意図または安全性を保証するものではありません。認証済みステータスは安全の保証ではありません。本サービスのいかなる機能も、お客様ご自身の慎重さに代わるものではありません。
17.2 会うのはお客様ご自身の責任においてです。誰と会うか、どこで、いつ、何をするかは、すべてお客様がお決めになります。YoYoは、お客様の面会の当事者ではなく、これを監督せず、面会の前後および最中における他のユーザーの行為について、オンライン・オフラインを問わず責任を負いません。
17.3 実践的な安全のためのお願い。次のことを心がけてください。
- 実際に会う前に、アプリ内でビデオまたは音声で話してください。
- 最初の数回は、人目のある公共の場所で会い、公共の場所にとどまってください。
- 行き帰りの移動は自分で手配してください。会ったばかりの人の車に乗らないでください。また、誰かに私的な場所へ連れて行かれないようにしてください。
- どこへ、誰と行き、いつ帰る予定かを、友人または家族に伝えてください。現在地を共有しておくとより安全です。
- スマートフォンを充電しておき、飲み物は自分の手元から離さないでください。
- YoYoで知り合った人に金銭を送らないでください。まだ会ったことのない人がお客様のお金を必要とする正当な理由はありません。
- 自宅住所、勤務先、金融情報、身分証明書、アカウントのパスワードを共有しないでください。
- 直感を信じ、いつでも帰ってかまいません。誰かに説明する義務はありません。
- 何かあったときは、まず地域の緊急通報機関に連絡し、その後当社に通報してください。
17.4 位置情報について、正確に申し上げます。近接に基づく機能は、お客様の許可を得たうえで端末の位置情報を使用します。許可は端末の設定でいつでも取り消せます。取り消した場合、距離に基づくマッチングおよびお店探しは制限されます。許可される前に、その仕組みをご理解ください。お客様の端末が最後に報告した座標はお客様のアカウントの記録に保存され、他のユーザーの端末で動作するアプリが、お客様との距離を算出するためにこれを読み取ります。YoYoは、お客様の位置を地図上のピンとして公開することはなく、他のユーザーにお客様の住所を表示することもなく、バックグラウンドでお客様を追跡することもありません。もっとも、お客様とマッチしていないサインイン済みのユーザーであっても、アプリを通じて、お客様のおおよその所在を知り得ます。それを望まれない場合は、端末の設定でYoYoの位置情報をオフにしてください。近くの相手の順位付けおよび近くのお店の提案は機能しなくなりますが、本サービスのその他の部分は引き続きご利用いただけます。
18. 端末の権限
18.1 本サービスは次の端末の権限を求めます。いずれも任意であり、端末の設定で取り消すことができ、記載された目的のためにのみ使用されます。
- 位置情報:ガイドモードにおける近接に基づくマッチング、および地図からのお店探しのため。
- 写真およびカメラ:プロフィール写真の選択または撮影、スクエアへの画像・動画の投稿、および本人確認をご利用になる場合の身分証明書の撮影のため。
- マイク:バタフライモードのボイスマッチおよびボイスルームのためのみ。
- 付近のデバイス(Androidのみ):ボイスルームおよびボイスマッチの音声を、ペアリング済みのBluetoothヘッドセットまたはスピーカーに出力するため。付近の機器を走査し、識別し、または記録するためには使用せず、お客様の所在を割り出すためにも使用しません。
- カレンダー:YoYoの予定を既存の予定と並べて端末上に表示するために端末のカレンダーの予定を読み込むため、および承諾されたデートを端末のカレンダーに書き込むため。読み込んだ予定は当社にアップロードされず、他のユーザーに共有されることもありません。書き込みの詳細は第6.4項に記載しています。
- 通知:マッチ、メッセージ、予約およびバタフライモードの動きに関するプッシュ通知のため。プッシュ通知をオフにしても、バタフライモードのアプリ内のお知らせは引き続き記録されます。
18.2 権限を許可しなくても本サービスをご利用いただけます。その権限を必要とする機能が使えなくなるだけです。
18.3 YoYoは、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡することはなく、広告用またはアトリビューション用のソフトウェア開発キット(SDK)を一切使用していません。
19. 本人確認と認証バッジ
19.1 本人確認は任意です。ご利用になる場合は、身分証明書を撮影して当社にアップロードしていただきます。当社が内容を確認し、承認または却下します。承認された場合、お客様のアカウントにオレンジ色の丸の認証済みステータスが付与されます。本人確認は本サービスの利用に必須ではありませんが、ボイスルームの開設を含む一部の機能はこれを条件としています。お客様の身分証明書は、アカウント保有者が実在する成人であることを確認する目的でのみ取得され、アプリ内のいかなる場所でも他のユーザーに表示されることはありません。保存期間はプライバシーポリシーに定めています。
19.2 1回の本人確認で両モードに有効。同じ認証済みステータスが、ガイドモードと、意匠を変えたうえでバタフライモードの双方で使用されます。これはボイスルームの開設の条件となります。
19.3 本人確認が意味すること、意味しないこと。本人確認が意味するのは、アカウント保有者が実在する成人であることを示すと見られる書類を当社が確認した、ということです。その人の人格、犯罪歴、婚姻状況、就業状況または意図を当社が審査したことを意味するものではなく、安全の保証でもありません。匿名投稿に認証バッジが付くことは一切ありません。
19.4 顔認識も生体情報も使用しません。当社は、お客様の身分証明書またはお客様がアップロードした写真に対して顔認識を実行しません。当社は、顔もしくは手の形状のスキャン、声紋、網膜もしくは虹彩のスキャン、または指紋を、収集、取得、購入、取引による受領その他の方法により入手することはなく、また、イリノイ州生体情報プライバシー法(BIPA)、テキサス州生体識別子の取得または利用に関する法律およびワシントン州の生体情報保護法にいう生体識別子または生体情報を、作成し、保存し、照合し、開示し、再開示し、頒布し、販売し、リースし、取引し、その他これらから利益を得ることもありません。当社はそもそもそれらを生成しないため、お客様に関するそのような情報を一切保有していません。将来これを変更する場合には、何かを取得する前にお客様の個別の書面による同意を得たうえで、保存および廃棄に関する方針を書面で公表し、変更の効力が生じる前に本条を改訂します。
19.5 偽造、改変または他人から借用した身分証明書を提出することは重大な違反であり、恒久的な契約終了の事由となるほか、当局に通報されることがあります。
20. 料金、支払およびその変更
20.1 本サービスは現時点では無料です。いずれのモードにも、サブスクリプション、有料プラン、アプリ内課金、仮想通貨、ギフト、有料ブーストはありません。YoYoは現在、決済処理を行っておらず、クレジットカード情報を取得も保存もしていません。アプリ内に決済用カードの登録に触れる画面がある場合、それは提供が開始されていない機能のプレビューです。
20.2 将来、有料機能を導入する場合には、効力発生の少なくとも30日前に、アプリ内のお知らせにより、また当社がお客様のメールアドレスを保有している場合にはメールにより、お知らせします。有料機能が、お客様が既にご利用になったものに遡って適用されることはありません。その時点でお客様の明示的かつ個別の同意を得ることなく課金されることはなく、本サービスの無料部分を使い続けることのみによって支払義務が生じることも決してありません。
20.3 App StoreまたはGoogle Playを通じて行われる購入は、AppleまたはGoogleが自らの規約に基づいて処理し、当該購入の返金はこれらの会社がその方針に基づいて取り扱います。
20.4 バタフライモードのポイントおよびレベルは、金銭的価値を持たず、財産、与信または通貨ではありません。
21. プライバシー、データおよび国境を越えた移転
21.1 プライバシーポリシーは、アプリ内の「設定」からご覧いただけ、本規約の一部を構成します。プライバシーポリシーには、当社が取得する個人情報、その利用目的、第三者提供の相手方、保存期間、およびお客様が有する権利(改正後のカリフォルニア州消費者プライバシー法、その他の米国州プライバシー法、および日本の個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)に基づく権利を含みます)を記載しています。
21.2 国境を越えた移転。YoYoは米国および日本から運営されており、米国に所在する役務提供者を利用しています。お客様が日本にいらっしゃる場合、お客様の個人情報は米国に移転され、YoYo LLCおよび第22条に掲げる提供者によって米国において取り扱われます。これは、外国にある第三者への提供に該当します。米国には、日本の個人情報保護法に相当する単一の国家的なデータ保護法は存在せず、保護は、連邦法および州法、分野別の規制、ならびに連邦取引委員会および州司法長官による執行の組合せによって図られています。当社は、各提供者との間で、データ保護に関する契約上の義務を定めています。移転先、国名、当該国の制度および講じている措置については、日本法が求める詳細をプライバシーポリシーに記載しています。
21.3 お客様の端末から外部に送信される情報。電気通信事業法の外部送信規律に基づき、本アプリがお客様の端末に送信させる情報の送信先と、その目的をここに記載します。詳細はプライバシーポリシーに記載しています。
- Google Firebase(Authentication、Firestore、Cloud Storage、Cloud Functions、App Check、Remote Config):お客様のアカウント識別子、お客様が作成したコンテンツ、アップロードされたメディア、端末およびアプリの真正性確認のためのシグナル、ならびに構成情報の取得要求。目的は、アカウントの運用、本サービスの保存と提供、および不正・詐欺の防止です。
- Firebase Analytics:仮名化されたアプリ内イベントの情報、アプリインスタンス識別子、ならびに端末およびアプリの基本情報。目的は、アプリの利用状況を把握し、改善することです。当社はこれを製品分析のためにのみ利用します。アプリ内で広告は配信しておらず、広告用またはアトリビューション用のSDKは一切使用しておらず、この情報を販売することも、クロスコンテキストの行動ターゲティング広告のために共有することもありません。この分析サービスはGoogleが当社に提供しており、Googleは受領した情報をGoogleプライバシーポリシーに従って取り扱います。
- Firebase Cloud Messaging、およびiOSにおいてはApple Push Notification service:お客様の端末のプッシュトークンおよび通知の内容。目的は、プッシュ通知の配信です。
- Expo, Inc.(Expo Application Services):アプリが無線経由(OTA)の更新を確認する際に送信するインストール識別子およびランタイム識別子、アプリのバージョン、プラットフォームならびに端末の機種、ならびにお客様のインストールに対して発行されたプッシュトークンおよび通知の内容。ExpoはこれらをAppleおよびGoogleのプッシュ配信サービスに中継します。したがって、送信者名やメッセージのプレビューを含む通知の文言は、お客様の端末に届く前にExpoを経由します。
- Google MapsおよびGoogle Places:お客様のおおよそのまたは正確な位置情報および検索語。目的は、地図の表示、お店の検索、ならびに店舗の詳細情報およびレビューの取得です。
- OpenAI:チェック対象となる投稿のテキストおよび画像、チェック対象となる表示名、プロフィールの自己紹介文、プロフィール写真、YoYoボードのテキストおよびチャットのメッセージ、デートコーチのメッセージ、ならびにアイスブレイカーの生成に用いるタグ、惑星および直近の会話のメッセージ。目的は、コンテンツのモデレーションおよび当該提案の生成です。
- Agora:ボイスマッチまたはボイスルームの最中における、お客様の音声、チャネル識別子および接続情報。目的は、ライブ音声の伝送です。Agoraは音声を伝送しますが、当社はこれを録音しません。
- Apple:Sign in with Appleをご利用の場合のサインイン要求、およびApple Push Notification serviceを通じたプッシュ配信。
- Browser Use, Inc.:お客様の端末から直接ではなく当社のサーバーを経由して、かつお客様が当社に予約をご依頼になる場合にのみ送信されます。送信されるのは、お客様のアカウントの名、姓および氏名、予約用の電話番号およびメールアドレス、店舗、日付、時刻、人数、ならびにお客様が保存されている食事・アレルギーに関する注記です。目的は、店舗の予約フォームに入力する自動ブラウザを稼働させることです。
また、お客様の端末が行う送信とは別に、お客様がYoYo予約をご利用になる場合、当社のサーバーが、お客様の選んだ店舗の公開された予約サイトを通じて、または自動での試行が失敗した場合には手作業により、当該店舗に予約情報を送信します。何が送信され、YoYoの誰がそれを見得るのかは第16条に定めています。店舗は独立した受領者であり、受領した情報を自らのプライバシーに関する取扱いに従って取り扱います。
これらの送信の多くは、当該送信を生じさせる機能を使わないこと、対応する端末の権限を取り消すこと、またはアカウントを削除することによって停止できます。分析および通知に関する設定は、プライバシーポリシーに記載しています。
21.4 当社は、お客様の個人情報を販売せず、クロスコンテキストの行動ターゲティング広告のために共有しません。直近12か月間においても、これらを一切行っていません。当社は、カリフォルニア州法上、利用制限を求める権利の対象とならない目的の範囲を超えて、機微な個人情報を利用または開示することはありません。
21.5 お客様の権利。プライバシーポリシーには、取得時の通知として、当社が取得する個人情報の種類、その取得元、利用目的、開示先となる第三者の種類、および種類ごとの保存期間を記載しています。本項では、その情報についてお客様が有する権利をまとめます。お住まいの地域に応じて、その一部または全部が認められます。
- 当社がお客様について取得した個人情報、その取得元の種類、取得の事業上の目的、開示先となる第三者の種類、および当社が保有するお客様の個人情報の具体的な内容を知る権利(開示を求める権利)
- その情報を、可搬性のある、かつ技術的に可能な範囲で容易に利用可能な形式で受け取る権利
- その情報の削除を求める権利
- 誤った個人情報の訂正を求める権利
- 個人情報の販売、クロスコンテキストの行動ターゲティング広告のための共有、およびターゲティング広告のための処理を拒否(オプトアウト)する権利。当社はいずれも行っていないため、拒否すべき対象はありませんが、この権利は引き続きお客様に認められ、ご請求があれば当社の立場を書面でご確認します。
- お客様に法的効果またはこれに準ずる重大な影響を生じさせる決定のために行われるプロファイリングを拒否する権利。第15.5項に記載のとおり、当社はその種のプロファイリングを行っていません。
- 機微な個人情報の利用および開示の制限を求める権利。当社が機微なものとして扱うのは、精密な位置情報、本人確認をご利用の場合に提出いただく身分証明書、ならびに性的指向、宗教または政治的傾向を明らかにするプロフィール項目です。当社は、これらを、カリフォルニア州法上、利用制限を求める権利の対象とならない目的、すなわちお客様が求めた機能の提供、本サービスおよびお客様のアカウントの安全確保、濫用・詐欺・違法行為の検知と対処、ならびに法的義務の履行のためにのみ利用および開示します。当社は、これらを用いてお客様の特性を推知することはなく、広告目的で開示することもありません。
- これらの権利を行使したことを理由に差別的または報復的な取扱いを受けない権利。当社は、お客様がプライバシーに関する権利を行使したことを理由として、本サービスの提供を拒否し、その品質を低下させ、異なる料金を課し、または異なる水準もしくは品質のサービスを提供することはありません。
当社の解析基盤である Google Analytics for Firebase には、Google シグナル、広告のパーソナライズ、Google 広告プロダクトとの連携といった、広告目的で Google にデータを送信する任意の機能があります。YoYo は広告を行っておらず、これらの機能を使用していません。Google Analytics の設定においてこれらを無効にしており、各リリース前に当該設定を確認しています。仮に当社がいずれかを有効にした場合、それは上記の各法にいう「販売」または「共有」に該当します。その場合、実施前に本ポリシーを改定し、利用者に通知し、本ポリシーが定めるオプトアウトの機会を提供します。
21.6 権利行使の方法。件名を「PRIVACY」として support@yoyodatingapp.jp までメールをお送りいただき、どの権利を行使されるかをお知らせください。また、第28.5項に記載のとおり、アプリ内からいつでもアカウントを削除し、あわせてお客様の個人情報の大部分を削除することもできます。ご請求に費用はかかりません。
21.7 ご請求がご本人からのものであることの確認方法。開示、削除、訂正または移送のご請求に応じる前に、当社は、そのご請求が本当にお客様からのものであることを合理的に確認する必要があります。誤ったご請求に応じれば、お客様のデータを他人にさらすことになるからです。当社は通常、アカウントに登録されたメールアドレスからご請求をお送りいただくこと、および当社が既に保有している情報(ご利用のログインプロバイダ、アカウント作成のおおよその時期、アプリ内に表示されるアカウント識別子など)を1つ以上ご確認いただくことをお願いします。個人情報の種類ではなく具体的な内容の開示を求めるご請求については、より高い水準の確認を行い、さらに詳細の確認、または偽証罪の罰則の下での署名入り宣誓書のご提出をお願いすることがあります。プライバシーに関するご請求の本人確認のために身分証明書の写真をお求めすることはありません。本人確認のためにお送りいただいたものは、本人確認のためにのみ使用し、その後削除します。本人確認ができない場合は、その理由をご説明し、法令が認める範囲で、当該ご請求を、具体的な内容ではなく個人情報の種類に関するご請求として取り扱います。
21.8 代理人。お客様は、代理人を通じてご請求を行うことができます。当社は、代理人に対して、お客様が署名した書面による委任の提出を求め、また、お客様ご本人に、委任した事実の直接のご確認およびご本人確認をお願いすることがあります。ただし、代理人がお客様の州の検認法に基づく有効な委任状を有している場合はこの限りではありません。
21.9 当社の対応期限。当社は、プライバシーに関するご請求について、受領から10営業日以内に受領のご連絡をし、45暦日以内に回答します。それ以上の期間を要する場合は、最初の45日以内に理由とともにお知らせしたうえで、さらに45日を上限として延長します。したがって、合計で90日を超えることはありません。回答に費用は頂きません。ご請求が明らかに根拠を欠くか、または過度である場合(特に反復的である場合)、当社は相当な手数料を請求し、または対応を拒否することがあります。いずれの場合も、事前にその理由と不服申立ての方法をお知らせします。
21.10 お断りする場合:不服申立ての権利。当社がプライバシーに関するご請求の全部または一部をお断りする場合、その理由をお知らせします。お客様は、当社の決定から60日以内に、件名を「PRIVACY APPEAL」として support@yoyodatingapp.jp までメールをお送りいただき、決定が誤っていると考える理由をお知らせいただくことにより、不服を申し立てることができます。元の決定に関与していない者が再確認します。当社は、不服申立ての受領から45日以内に、結論と理由を書面でお知らせします。不服申立てを退ける場合には、お客様の州の司法長官に苦情を申し出るための方法もあわせてお知らせします。カリフォルニア州では、さらにカリフォルニア州プライバシー保護庁(California Privacy Protection Agency)にご連絡いただけます。日本では、個人情報保護委員会にご連絡いただけます。この不服申立ては、第28.4項に定める措置に対する不服申立てとは別のものであり、一方を利用しても他方に影響しません。
22. 第三者サービス
22.1 本サービスは次の第三者に依存しており、お客様の行為のうち当該第三者に関わる部分には、その規約が適用されます。
- Google FirebaseおよびGoogle Cloud(認証、データベース、メディアの保存、バックエンド処理、分析、プッシュ配信、不正防止のための真正性確認、およびリモート構成のため)
- Google MapsおよびGoogle Places(お店探しおよび店舗情報のため)。地図機能のご利用には、Google Maps/Google Earth 追加利用規約およびGoogleプライバシーポリシーも適用されます。
- OpenAI(自動モデレーション、YoYoデートコーチおよびアイスブレイカーのため)
- Agora(リアルタイム音声のため)
- Apple(Sign in with Apple、プッシュ配信および端末上のカレンダーへのアクセスのため)
- Browser Use, Inc.(お客様がYoYo予約をご利用になる際に、店舗の予約フォームに入力するAI駆動の自動ブラウザのため)
- ExpoおよびReact Native(アプリの実行基盤として。メディアの選択および圧縮、Expo Application Services を通じた無線経由でのアプリ更新、ならびにAppleおよびGoogleのプッシュ配信サービスへのプッシュ通知の中継を含みます)
- YoYo予約を通じてお客様が選んだ店舗(自らの公開された予約サイトを通じてお客様の予約情報を受領し、自らの規約およびプライバシーに関する取扱いに従ってこれを取り扱います)
22.2 当社はこれらのサービスを管理しておらず、その内容、稼働状況または取扱いについて責任を負いません。アプリ内に表示されるリンクおよび店舗情報は、便宜のために提供されるものであり、推奨を意味するものではありません。
22.3 当社はアプリ内で広告を配信していません。広告ネットワーク、アトリビューションまたはトラッキングのためのSDK、データブローカー、および決済代行業者を一切使用しておらず、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡することもありません。
23. 当社の知的財産およびお客様に付与するアプリの使用許諾
23.1 YoYoおよびそのライセンサーは、本アプリ、本サービス、ならびにその中にあるもののうちお客様のコンテンツおよび他のユーザーのコンテンツ以外のすべて、すなわちソフトウェア、デザイン、インターフェース、アバター、惑星、YoYoの名称およびロゴ、ならびにこれらに関連する一切の知的財産権を保有します。
23.2 お客様が本規約を遵守することを条件として、当社は、お客様に対し、お客様が所有または管理する端末1台に本アプリの複製物1つをダウンロードし、お客様個人の非商業的な目的で使用するための、限定的、個人的、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可かつ撤回可能な使用許諾を付与します。Apple App Storeから入手した複製物に適用される条件は、第24条に追加して定めます。
23.3 お客様は、本アプリまたはその一部を複製し、改変し、翻案し、翻訳し、二次的著作物を作成し、頒布し、使用許諾し、販売し、貸与し、または公に表示すること、権利表示を除去すること、および書面による許可なく当社の名称もしくはロゴを使用することはできません。
23.4 明示的に付与されていない一切の権利は、留保されます。
24. Apple App Store版に適用される条件
本条は、お客様がApple App Storeから本アプリを入手した場合に適用され、本規約とAppleの標準ライセンス条件との関係において、本条が本アプリの使用許諾条件となります。
24.1 本契約は、お客様とYoYoとの間のみの契約であり、Appleとの契約ではありません。Appleは本契約の当事者ではありません。本アプリおよびその内容について単独で責任を負うのは、Appleではなく、YoYoです。
24.2 使用許諾の範囲。お客様に付与される本アプリの使用許諾は、お客様が所有または管理するApple製品において、Apple Mediaサービス利用規約に定める使用ルールが許容する範囲で本アプリを使用するための、譲渡不可の使用許諾です。ただし、Appleがファミリー共有またはボリュームパーチェスを提供している場合には、お客様に関連する他のアカウントも本アプリにアクセスし、これを使用することができます。
24.3 保守およびサポート。本アプリの保守およびサポートの役務を提供する責任は、単独でYoYoが負います。Appleは、本アプリについて保守またはサポートの役務を提供するいかなる義務も負いません。
24.4 保証。明示または法律上黙示のものを問わず、有効に排除されていない範囲の製品保証については、単独でYoYoが責任を負います。本アプリが適用ある保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleはお客様に本アプリの購入代金を返金します。適用法が許容する最大限の範囲において、Appleは本アプリに関してその他一切の保証義務を負わず、保証への不適合に起因する請求、損失、責任、損害、費用または経費は、単独でYoYoの責任となります。
24.5 製品に関する請求。本アプリまたはお客様による本アプリの保有および使用に関して、お客様または第三者が行う請求(製品責任に関する請求、本アプリが適用ある法令上または規制上の要件に適合しないとの請求、および消費者保護、プライバシーその他これらに類する法令に基づく請求を含み、健康およびフィットネスのデータに関するフレームワークの利用に関連するものを含みます。ただし本アプリは当該フレームワークを使用していません)に対応する責任は、Appleではなく、YoYoが負います。
24.6 知的財産権に関する請求。本アプリまたはお客様による本アプリの保有および使用が第三者の知的財産権を侵害する旨の第三者からの請求があった場合、当該請求の調査、防御、和解および解決について単独で責任を負うのは、Appleではなく、YoYoです。
24.7 法令の遵守。お客様は、米国政府による禁輸措置の対象となっている国または米国政府が「テロ支援国」と指定した国に所在していないこと、および米国政府の禁止対象者・制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証します。
24.8 開発者の名称および住所。本アプリに関するお問い合わせ、苦情および請求は、次の宛先にお寄せください。YoYo LLC, 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States、または YoYo KK, Ltd., 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan。メール:support@yoyodatingapp.jp
24.9 第三者の規約。お客様は、本アプリの使用に際して、第22条に掲げるサービスの規約およびお客様の通信データプランの規約を含む、適用ある第三者の規約を遵守しなければなりません。
24.10 第三者受益者。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、Appleは第三者受益者として本規約をお客様に対して行使する権利を有し、当該権利を承諾したものとみなされます。
25. Google Play版に適用される条件
25.1 お客様がGoogle Playから本アプリを入手した場合、そのご利用にはGoogle Play利用規約も適用されます。Googleは本規約の当事者ではなく、本アプリについて責任を負いません。
25.2 アカウントの削除。お客様は、アプリ内からいつでもアカウントを削除できます。ガイドモードでは「設定」を開き、アカウントの削除を選択してください。バタフライモードでは「モード」タブを開き、「アカウント」、「アカウントを削除」の順に選択してください。いずれの経路も同じ削除処理を実行し、いずれも両方のモードを削除します。また、本アプリをインストールまたは起動することなく、アプリ外から削除をご請求いただくこともできます。その場合は、件名を「DELETE ACCOUNT」として、アカウントに登録されたメールアドレスから、またはアカウントを特定できる十分な情報を添えて、support@yoyodatingapp.jp までメールをお送りください。当社は、当該ご請求について3営業日以内に受領のご連絡をし、アカウント保有者ご本人からのご請求であることを確認したうえで、本人確認完了後30日以内に、可能な場合はこれより早く、削除を完了します。部分的な削除や、利用停止のみという選択肢はありません。削除によって何が消え、何が保有され続けるのかは、第28.5項に定めます。
26. 著作権および権利侵害の通知(米国、DMCA)
26.1 当社は、デジタルミレニアム著作権法(DMCA、合衆国法典第17編第512条)に基づく著作権侵害の申立ての通知に対応します。
26.2 指定代理人。YoYo LLCは、権利侵害の申立ての通知を受領する代理人を指定しています。通知は次の宛先にお送りください。Copyright Agent, YoYo LLC, 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States。メール:support@yoyodatingapp.jp(件名「DMCA NOTICE」)。メールが最も早く、当社が推奨する方法です。
26.3 有効な通知に必要な記載事項
- 侵害されたとされる排他的権利の権利者、または権利者に代わって行動する権限を有する者の、物理的または電子的な署名
- 侵害されたと主張する著作物の特定(1つのサイトに複数の著作物がある場合は、その代表的な一覧)
- 侵害しているとして削除を求める素材の特定。当社がその所在を確認できる十分な情報を添えてください。スクエアの投稿の場合は、ご覧になった日時とスクリーンショット、および投稿にハンドル名が表示されている場合はそのハンドル名をお知らせください。匿名で公開された投稿にはハンドル名が表示されません。その場合は、日付、時刻および投稿の内容をお知らせのうえスクリーンショットをお送りください。当社が特定します。
- お客様の氏名、住所、電話番号およびメールアドレス
- 申立ての対象となる利用が、著作権者、その代理人または法律によって許諾されていないと誠実に信じる旨の陳述
- 通知に記載した情報が正確であること、および偽証罪の罰則の下で、侵害されたとされる排他的権利の権利者に代わって行動する権限を有することの陳述
これらの記載を欠く通知は、効力を有しない場合があります。素材が侵害している旨を偽って表示した場合、合衆国法典第17編第512条(f)に基づき損害賠償責任を負うことがあります。
26.4 当社の対応。通知が実質的に完備している場合、当社は速やかに当該素材を削除し、またはこれへのアクセスを無効化し、投稿したユーザーに通知したうえで、当該通知の写しを転送します。
26.5 反対通知。お客様の素材が削除され、それが誤りまたは誤認によるものであるとお考えの場合、同じ宛先に反対通知をお送りいただけます。反対通知には、お客様の署名、当該素材および削除前の所在の特定、誤りまたは誤認の結果として当該素材が削除されたと誠実に信じる旨の偽証罪の罰則の下での陳述、お客様の氏名、住所および電話番号、ならびに、お客様の住所地を管轄する連邦地方裁判所(住所が米国外の場合は、YoYo LLCが所在すると認められる任意の司法管轄区の連邦地方裁判所。これにはカリフォルニア中部地区連邦地方裁判所が含まれます)の管轄に服することおよび元の通知を行った者またはその代理人からの訴状の送達を受諾することの陳述を記載してください。匿名で公開した投稿について反対通知を送る前に、必ず第26.8項をお読みください。当社は反対通知を元の通知を行った者に転送し、当該者が10営業日以内に当該行為の差止めを求める訴訟を提起した旨を当社に通知しない限り、当社は10営業日から14営業日の間に当該素材を復旧することがあります。
26.6 反復侵害者。当社は、適切な場合には、反復して権利を侵害するユーザーのアカウントを終了します。原則として、有効な反対通知がないまま3件の理由のある侵害通知の対象となったアカウントは終了します。侵害が著しい場合には、それより早く終了することがあります。
26.7 その他の権利。商標、パブリシティ、名誉毀損、プライバシーその他の権利に関する通知も、権利の内容、問題となるコンテンツ、およびそれが権利を侵害する理由を記載のうえ、support@yoyodatingapp.jp までお送りください。
26.8 スクエアの匿名投稿と、反対通知が伴う代償。本条に基づく通知は、投稿者を表示せずに公開された投稿を対象とすることができ、当社はこれに対応できます。第9.2項に記載のとおり、当社のサーバーはすべての匿名投稿について誰が書いたかの非公開の記録を保有しており、当社はこれを用いて投稿を削除し、その投稿者に通知します。有効な通知を当社にお送りいただくために、誰が投稿したかを知っている必要はありません。
当社が削除した匿名投稿の投稿者がお客様である場合、行動される前に次のことをご理解ください。第26.5項に基づく反対通知には、法律上、お客様の実名、住所および電話番号を記載しなければならず、法律は、当社に対し、反対通知の全体(これらの情報を含みます)を元の通知を行った者に送付することを求めています。したがって、反対通知を送ることは、当該相手方に対するお客様の匿名性を恒久的に失わせることになり、当社がこれを取り消すことも、伏せることもできません。申立人にご自身の身元を知られたくない場合は、反対通知を送らないでください。その場合、投稿は削除されたままとなり、お客様のアカウントにそれ以上の影響はありません。
当社は、これ以外の場合において、匿名投稿の投稿者を申立人その他の私人に開示することはありません。反対通知の手続以外では、当社が投稿者を開示するのは、法的に有効な命令に基づく場合、または第27.6項に定める日本の発信者情報開示請求の場合に限られます。
27. 日本法に基づく権利侵害情報の削除請求
27.1 YoYo上に掲載された情報がお客様の権利(名誉毀損、プライバシーの侵害、肖像権の侵害、著作権侵害を含みます)を侵害している場合、お客様は、YoYoのユーザーであるかどうかにかかわらず、その削除を請求することができます。本手続は、日本のプロバイダ責任の枠組みおよび特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律(情報流通プラットフォーム対処法)に従って公表するものです。
27.2 請求の送付先。support@yoyodatingapp.jp 宛に、件名を「権利侵害の申告」または「RIGHTS INFRINGEMENT」としてお送りください。日本語でお書きいただけます。郵送による請求は、YoYo KK, Ltd., 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan 宛にお送りください。
27.3 請求に記載していただく事項
- お客様の氏名および連絡先(メールアドレス、郵送の場合は住所)。代理人または弁護士として請求される場合は、本人の氏名
- 当該情報の所在。当社が特定できる程度に具体的に、モード、画面、表示されているハンドル名、および閲覧した日時をご記載ください。可能であればスクリーンショットを添えてください。
- 当該情報のうち権利を侵害している部分の引用
- 侵害された権利および侵害されたとする理由(具体的にご記載ください)
- 請求の内容が真実である旨の陳述
27.4 当社の対応。当社は、受領のご連絡をし、原則として、完備した請求の受領から14日以内に、当該請求についての判断をご連絡します。安全に対する差し迫った危険、同意のない性的私的画像、または児童の保護に関わる請求は、直ちに対応します。
27.5 発信者への照会。請求について判断するにあたり、当社は、当該情報を投稿した者に請求の要旨を送付し、削除に同意するかどうかを照会することがあります。法令上求められる場合を除き、お客様の同意なくお客様の連絡先を当該投稿者に開示することはありません。投稿者が相当の期間内に異議を述べない場合、当社は当該情報を削除することがあります。
27.6 発信者情報の開示。発信者情報の開示のご請求は、日本の法令に定める手続に従って取り扱います。当社は、裁判所の命令を含む法的に有効な根拠がない限り、ユーザーの身元を他の私人に開示することはありません。
27.7 本条のいかなる定めも第26条のDMCA手続を制限するものではなく、第26条のいかなる定めも本条を制限するものではありません。
28. 利用停止、契約終了、不服申立ておよび削除
28.1 お客様が離れる権利。お客様は、いつでも本サービスのご利用をやめることができ、いつでもアプリ内からアカウントを削除できます。ガイドモードでは「設定」を開き、アカウントの削除を選択してください。バタフライモードでは「モード」タブを開き、「アカウント」、「アカウントを削除」の順に選択してください。いずれの経路も同じ削除処理を実行し、第28.5項に記載のとおり、いずれも両方のモードを削除します。第25.2項に記載のとおり、アプリ外から当社に削除をご請求いただくこともできます。
28.2 当社が措置を講じる権利。当社は、次のいずれかに該当する場合、お客様に警告し、コンテンツを削除もしくは非表示にし、機能を制限もしくは無効化し、アカウントを停止し、またはアカウントおよび本規約を終了することがあります。
- お客様が本規約または第11条のコミュニティ基準に違反した場合
- お客様の行為が、他人、YoYoまたは第三者を、損害もしくは法的責任のリスクにさらすと当社が合理的に信じる場合
- お客様について理由のある通報がなされた場合
- お客様が18歳未満であるか、その他第3条の利用資格を満たさない場合
- お客様が過去の措置を潜脱した場合
- 法令、裁判所またはプラットフォームの規則により、当社が措置を求められた場合
28.3 通知。違反が重大な場合(第11.1項に該当するもの、信ぴょう性のある脅迫、同意のない性的私的画像、詐欺を含みます)、通知することによってお客様が措置を妨げ得る場合、または法令上通知が認められない場合を除き、当社は、何が起きたのか、およびその理由をお知らせします。
28.4 不服申立て。措置の決定が誤っているとお考えの場合は、30日以内に、件名を「APPEAL」として support@yoyodatingapp.jp までメールをお送りいただき、その理由をご説明ください。元の決定に関与していない者が再確認し、当社は通常14日以内に回答します。第11.1項(児童の保護)に基づく決定については、不服申立ては認められません。措置ではなくプライバシーに関するご請求についての不服申立ての場合は、第21.10項の手続をご利用ください。
28.5 アカウントを削除するとどうなるか(率直に申し上げます)。アカウントの削除は、両方のモードを削除します。削除は1つで、すべてに及び、恒久的であり、取り消すことはできません。削除されたアカウントおよびそのコンテンツを当社が事後に復旧することはできず、再びご利用になる場合は、何もない状態からやり直していただくことになります。
当社は、稼働中のシステムから、ガイドモードのプロフィールおよび写真(表示用の画像とあわせて保持している未加工のオリジナルを含みます)、チャットおよびメッセージ、マッチ、予約および予約の試行、YoYoカレンダーの記録、保存したお店のコレクション、保存したプラン、デートコーチのセッション、本人確認の記録、通知および利用記録、ならびにご意見の記録を削除します。あわせて、バタフライモードのプロフィールおよびハンドル名、ハンドル名で公開したスクエアの投稿および匿名で公開した投稿、コメント、いいね、双方向のフォロー関係、バタフライモードの通知、バタフライモードの会話ならびにその中のメッセージおよび保存されたアイスブレイカーの提案、お客様がホストしたボイスルームおよび他の人のルームへの参加記録、ボイスマッチの記録、マッチングのキューの登録、結果、組合せのクールダウンおよび回数のカウンター、お客様が送ったほこり払い、ならびに当社のストレージにあるバタフライモードのメディアのすべてを削除します。
匿名で公開された投稿を見つけて消去するために、当社は第9.2項に記載した非公開の投稿者記録を使用します。当社が、この記録を、措置の執行のためではなく消去のために使用するのは、この場面だけです。
次のものは削除されません。後から知っていただくより、あらかじめお伝えします。
- 通報は保有されます。お客様のアカウントに関係する通報は、削除後も、アカウントが存在しなくなったことが分かるようにフラグを付けたうえで保有されます。これは、通報された人が自ら退会することによって、何を通報されたのかという記録を消せてしまうことがないようにするためです。当社が通報を保有するのは、セキュリティインシデントを検知し、悪意のある、欺瞞的な、不正なまたは違法な行為から保護するためです。カリフォルニア州法は、これを民法典第1798.105条(d)に基づき削除権の例外として明示的に認めています。また、日本のユーザーについては、個人情報保護法が、人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合の保有を認めているためです。モデレーションの判断、利用停止、契約終了および法的な通知も、同じ根拠に基づいて保有されます。これは、排除されたユーザーがそのまま戻ってくることを防ぎ、当社が法的義務を果たし、請求に対して防御し、適法な要請に対応できるようにするためです。それぞれの保存期間は、プライバシーポリシーに記載しています。
- 他の人を守るブロックは保有されます。他のユーザーがお客様のアカウントに対して行ったブロックは、お客様の削除によって消えることはなく、お客様が去った後もその人を守り続けます。
- デートプランは、お客様と切り離したうえで保有されます。デートプランは、お客様のプロフィールにではなく店舗に紐付けて保持されており、また、他のユーザーのチャットやカレンダーの中に存在することもあるため、これを削除すると相手方の手元の記録が壊れてしまいます。そのため、プランは、お客様のアカウントが消えた後もアプリ内に残ります。ただし、お客様の氏名、写真およびプロフィールは削除され、誰もそこからお客様を辿ることはできません。特定のプランについてもあわせて削除をご希望の場合は、アカウントを削除される前にアプリ内で当該プランを削除いただくか、support@yoyodatingapp.jp までお申し付けください。
- 本人確認のためにアップロードいただいた身分証明書の画像は保有されます。本人確認の記録そのもの(ステータス、書類の種類および判定)はアカウントとともに削除されますが、アップロードされた画像自体は、現時点では自動的な消去の対象となっていません。当社は、まだ作りきれていない仕組みをあるかのように説明するよりも、この事実を率直にお伝えします。アカウントの削除後を含め、いつでも support@yoyodatingapp.jp までご連絡いただければ、当該画像を削除し、削除した旨をご報告します。
- 既に他の人に届いたコンテンツは、その人のもとに残ります。会話の相手方が保持しているメッセージ、および他のユーザーが保存、スクリーンショット、引用または再共有したものは、当社の管理の及ばないところにあり、削除の効果も及びません。
- バックアップの入れ替わりには時間がかかり、ごく一部の状態は遅れて消えます。削除されたデータは、上書きされるまでの限られた期間、バックアップの複製の中に残ることがありますが、残存する複製は、バックアップの入替えに伴い90日以内に消滅します。アップロードされた画像および動画は、即時ではなく保守用の処理によって消去されるため、アカウントが消えた後もおよそ1日程度、当社のストレージ内に残ることがあります。また、ボイスルームの座席の状態は、当社の保守処理の次の実行時(通常はおよそ5分以内)に消去されます。
アカウントを削除せずに個々の投稿、コメントまたは写真を削除したい場合は、アプリ内からいつでも行えます。
28.6 終了の効果。本規約が終了した時点で、本アプリの使用許諾は終了し、お客様は本アプリの使用をやめなければなりません。第9.2項、第10.4項、第10.6項、第20.4項、第21条、第23条、第24条、第26条、第27条、第28.5項、第29条、第30条、第31条、第32条、第33条、第34条および第37条は、その性質上存続すべきその他の条項とともに、終了後も存続します。
28.7 補償はありません。本サービスは無料であるため、終了または利用停止によって、返金または補償を受ける権利が生じることはありません。ただし、強行法規である消費者保護法令に別段の定めがある場合はこの限りではありません。
29. 免責事項
29.1 適用法が許容する最大限の範囲において、かつ第29.4項に従うことを条件として、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。当社は、商品性、特定目的適合性、権原および非侵害の黙示の保証、ならびに取引の経過または商慣習から生じる保証を含め、明示、黙示および法定の一切の保証を否認します。
29.2 第29.1項を制限することなく、当社は、本サービスが中断されないこと、適時であること、安全であることまたは誤りがないこと、不具合が修正されること、マッチ、提案、モデレーション、コンテンツチェックまたは予約が正確・完全もしくは成功すること、他のユーザーが投稿したコンテンツが真実・適法もしくは安全であること、他のユーザーがその名乗るとおりの人物であること、および本サービスのご利用によって何らかの面会、交際または結果が生じることを、いずれも保証しません。
29.3 YoYoは、ユーザーについて犯罪歴の照会または性犯罪者登録の照会を行っていません。当社は、結婚相手紹介サービス、紹介サービス、エスコートサービスまたは同伴サービスではなく、ユーザー間のいかなるやり取りの当事者でもありません。
29.4 日本の消費者に関する留保。お客様が消費者であり、契約の相手方がYoYo KK, Ltd.である場合、本条のいかなる定めも、日本の消費者契約法その他の強行法規により無効とされる範囲において、当社の責任を排除しまたは制限するものではありません。とりわけ、本条は、当社の故意または重過失に起因する責任を排除するものではなく、当社の軽過失によって生じた損害についての責任を全部排除するものでもありません。
29.5 一部の法域では、特定の保証の排除が認められていません。その場合、本条の排除は認められる範囲においてのみ適用され、お客様には追加の権利が認められることがあります。
30. 責任の制限
30.1 適用法が許容する最大限の範囲において、かつ第30.4項、第30.5項および第30.7項に従うことを条件として、YoYoならびにその役員、取締役、従業員、業務委託先、代理人および関連会社は、本規約または本サービスに起因しまたは関連して生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害または制裁的損害、および逸失利益、収益、のれん、データまたは機会の損失について、契約、不法行為、法令その他いずれの法的根拠によるかを問わず、また当社がその可能性について知らされていたか否かを問わず、責任を負いません。
30.2 適用法が許容する最大限の範囲において、かつ第30.4項、第30.5項および第30.7項に従うことを条件として、本規約または本サービスに関するすべての請求についての当社の責任の総額は、(a) 請求の原因となった事由の発生前12か月間にお客様が本サービスについて当社に支払った金額の総額、および (b) 100米ドル(YoYo KK, Ltd.と契約するユーザーについては15,000円)のいずれか大きい額を上限とします。
30.3 当社は、他のユーザーの行為について、オンライン・オフラインを問わず責任を負いません。これには、お客様が他のユーザーと実際に会った際に生じたことが含まれます。また、店舗または第22条に掲げる第三者サービスの作為・不作為についても責任を負いません。
30.4 日本の消費者に関する留保。お客様が消費者であり、契約の相手方がYoYo KK, Ltd.である場合、次のとおりとします。
- 本規約のいかなる定めも、当社の故意または重過失によって生じた損害についての責任を排除しまたは制限するものではなく、第30.2項の上限は当該損害には適用されません。
- 当社の軽過失によって生じた損害については、当社の責任は第30.2項に定める範囲に制限されますが、全部が排除されるものではありません。
- 本規約のいかなる定めも、日本の消費者契約法、民法その他の強行法規により排除しまたは制限することができない責任を、排除しまたは制限するものではありません。
30.5 本規約のいかなる定めも、当社の過失による死亡または人身傷害についての責任、詐欺または不実表示についての責任、およびその他法律上排除しまたは制限することができない責任を、排除しまたは制限するものではありません。一部の法域では、付随的損害または結果的損害の排除または制限が認められていません。その法域においては、本条の制限は認められる範囲においてのみ適用されます。
30.6 第29条および第30条によるリスクの分配は、本サービスが無料で提供されているという事実を反映したものであり、本契約の基礎をなす重要な部分です。
30.7 カリフォルニア州の消費者に関する留保。お客様がカリフォルニア州の消費者である場合、本条のその余の定めに加えて次が適用され、本条のその余の定めに優先します。本規約のいかなる定めも、カリフォルニア州プライバシー権法により改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法が創設する権利、救済または義務を放棄させ、または制限するものではありません。とりわけ、第30.2項の上限および第32.5項の権利放棄は、カリフォルニア州民法典第1798.150条に基づく法定損害賠償の請求には適用されず、当該請求を放棄させまたは制限しようとする本規約の定めは、カリフォルニア州民法典第1798.192条により無効です。カリフォルニア州民法典第1668条に定めるとおり、本規約のいかなる定めも、当社自身の詐欺、他人の身体もしくは財産に対する故意の加害、または故意・過失を問わず法令違反についての責任を、YoYoに免れさせるものではありません。
31. 補償
31.1 適用法が許容する範囲において、お客様は、(a) お客様のコンテンツ、(b) お客様による本規約の違反、(c) お客様による法令違反もしくは第三者の権利の侵害、または (d) お客様と他のユーザーとのやり取り(他のユーザーと実際に会った際に生じたことを含みます)に起因する第三者からの請求、およびこれにより生じた損失、責任、損害、費用または合理的な弁護士費用から、YoYo、その関連会社ならびにこれらの役員、取締役、従業員および代理人を補償し、免責するものとします。
31.2 この補償は、請求がお客様自身の故意の行為、お客様の過失またはお客様の違反に起因する範囲においてのみ適用されます。YoYoに起因することには適用されず、お客様に何らの帰責事由もなく生じた請求にも適用されません。
31.3 お客様が消費者である場合、この補償は、適用法上お客様が法的に責任を負う金額を超える支払をお客様に求めるものではなく、また、日本の消費者契約法その他お客様に適用される強行法規である消費者保護法令により無効とされる範囲においては、一切適用されません。
31.4 当社は、補償を求める請求について速やかにお客様に通知し、お客様の同意(不合理に留保されないものとします)なく和解せず、お客様が防御に参加できるようにします。
32. YoYo LLCと契約するユーザーの紛争解決
本条は注意してお読みください。本条は、裁判所に訴える権利およびクラスアクションに参加する権利を含む、お客様の法的権利に影響します。本条は、契約の相手方がYoYo KK, Ltd.であるユーザーには適用されません。当該ユーザーは、代わりに第33条をお読みください。
32.1 まず話合いによる解決。正式な手続を開始する前に、お客様は、紛争を話合いによって解決するよう努めることに同意します。件名を「DISPUTE NOTICE」として support@yoyodatingapp.jp まで書面の通知をお送りいただき、お客様の氏名、アカウントに登録されたメールアドレス、紛争の内容、および求める救済をご記載ください。当社に紛争がある場合も同様にいたします。両当事者は、通知の受領から60日間、誠実に紛争の解決に努めます。この話合いの手続は仲裁の前提条件であり、当該60日間は、適用ある時効期間の進行を停止させます。
32.2 仲裁の合意。60日以内に紛争が解決しない場合、お客様およびYoYo LLCは、本規約または本サービスに起因しまたは関連する一切の紛争、請求または論争を、本条により修正された米国仲裁協会(AAA)の消費者仲裁規則に基づく、拘束力のある個別仲裁によって解決することに合意します。本条の解釈および執行には、連邦仲裁法が適用されます。
32.3 例外。本条は、(a) 少額裁判所の管轄に属する請求(いずれの当事者もこれに代えて少額裁判所に提起することができます)、(b) 知的財産または本サービスへの不正アクセスに関する差止めを求める請求、および (c) 適用法により仲裁に付すことが認められない請求には適用されません。
32.4 仲裁の進め方。仲裁は、1名の中立的な仲裁人によって行われます。お客様の請求額が25,000米ドル以下である場合、書面のみによる審理、電話もしくはビデオ会議による審理、または対面の審理のいずれによるかを、お客様が選択できます。対面の審理は、カリフォルニア州ロサンゼルス郡またはお客様が居住する郡のいずれか、お客様が選択する場所で行われます。仲裁人は、裁判所が命じ得るのと同じ個別の救済を命じることができ、その判断は、管轄権を有するいずれの裁判所においても判決として登録することができます。本仲裁合意の解釈、適用可能性、執行可能性および成立に関する問題は、裁判所ではなく仲裁人が決定します。ただし、第32.5項のクラスアクション放棄が有効であるかどうかは、裁判所が決定します。
32.5 クラスアクションの放棄。お客様およびYoYo LLCは、相手方に対する請求を個別の資格においてのみ行うことができ、クラスアクション、集合訴訟、併合手続または代表訴訟における原告もしくはクラス構成員として行うことはできないことに合意します。仲裁人は、複数の者の請求を併合することができず、いかなる形態のクラス訴訟または代表訴訟も主宰することができません。特定の請求または求める救済について本第32.5項が執行不能とされた場合、当該請求または救済の申立ては分離して裁判所に提起されなければならず、残りの請求については引き続き本第32条が適用されます。この放棄は、カリフォルニア州民法典第1798.150条に基づく請求、および適用法により放棄が認められないその他の請求には適用されません。
公共的差止救済は本項の対象外とします。本項のいかなる定めも、カリフォルニア州法に基づき一般公衆のために提起される公共的差止救済の請求を放棄させるものではなく、仲裁人が当該請求を判断することもできません。お客様が当該請求を提起される場合、当該請求は分離のうえ中止され、お客様の個別の請求についての仲裁が進行する間、カリフォルニア州ロサンゼルス郡に所在する州裁判所または連邦裁判所においてのみ提起することができます。この適用除外は分離可能ではありません。これが執行不能とされた場合、第32.2項および第32.5項の全体がお客様との関係で執行不能となり、お客様のすべての紛争は同じ裁判所において進行します。
32.6 費用。請求額が75,000米ドル以下の場合、当社は、仲裁の申立費用、管理費用および仲裁人費用のうち、お客様が裁判所に提訴した場合に負担したであろう額を超える部分を負担します。ただし、お客様の請求が濫用的であると仲裁人が判断した場合はこの限りではありません。それ以外の弁護士費用は各当事者が負担します。ただし、法令または仲裁人の判断に別段の定めがある場合はこの限りではありません。
32.7 オプトアウトする権利。お客様は、本仲裁合意およびクラスアクションの放棄を拒否(オプトアウト)することができます。本規約のバージョン2.0.0に同意する操作をされた日から30日以内に、件名を「ARBITRATION OPT-OUT」として support@yoyodatingapp.jp までメールをお送りいただき、お客様の氏名、アカウントに登録されたメールアドレス、およびオプトアウトする旨をご記載ください。2026年8月2日より前に既にYoYoアカウントをお持ちであった場合、この30日間は、それ以前の同意の日からではなく、バージョン2.0.0に同意された日から起算されます。本サービスの継続的な利用のみによってこの期間が開始することはなく、それによってお客様が本第32条に拘束されることもありません。当社は、お客様がバージョン2.0.0に積極的に同意された場合を除き、お客様が仲裁またはクラスアクションの放棄に合意したものとして取り扱いません。オプトアウトに費用はかからず、お客様のアカウントに影響せず、本規約のその他の部分にも影響しません。オプトアウトされた場合、紛争は第34条に定める裁判所によることになります。
32.8 変更。当社が将来本第32条を実質的に変更した場合、お客様は、変更の効力発生から30日以内に当社にメールで通知することにより、その変更を拒否することができます。その場合、既に生じている紛争については、変更前の本条が適用されます。
32.9 存続。本条は、本規約の終了およびお客様のアカウントの削除の後も存続します。
33. 日本のユーザーの紛争解決および準拠法
33.1 契約の相手方がYoYo KK, Ltd.である場合、第32条はお客様には適用されません。お客様は、仲裁による解決を求められることはなく、日本法上お客様に認められる集団的手続に参加する権利を放棄することもありません。
33.2 本規約、ならびに本規約または本サービスに起因しまたは関連する一切の紛争の準拠法は、日本法とします(抵触法の規定は適用しません)。
33.3 本規約または本サービスに起因しまたは関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。この定めは、お客様が居住する地を管轄する裁判所に訴えを提起する日本法上の権利、および日本の強行法規である消費者保護法令による保護を、お客様から奪うものではありません。
33.4 手続によらずに解決できるよう、まずは support@yoyodatingapp.jp までご連絡くださいますようお願いいたします。日本語で差し支えありません。これはお願いであり、前提条件ではありません。
33.5 当社の個人情報の取扱いについての苦情は、日本の個人情報保護委員会に申し出ることもできます。
34. その他すべてのユーザーの準拠法および裁判管轄
34.1 契約の相手方がYoYo LLCである場合、本規約および本規約に起因する一切の紛争の準拠法は、カリフォルニア州法および連邦仲裁法とします(抵触法の規定は適用せず、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用を排除します)。
34.2 第32条に基づく仲裁の対象とならない請求、および第32.7項に基づきお客様がオプトアウトされた場合のすべての請求については、カリフォルニア州ロサンゼルス郡に所在する州裁判所および連邦裁判所が専属的管轄権を有し、お客様およびYoYo LLCは同地の対人管轄に服することに同意します。この定めは、お客様が居住する国の強行法規による保護、および当該法令がお客様に与える地元の裁判所に訴えを提起する権利を、お客様から奪うものではありません。
35. 輸出管理および経済制裁
35.1 本アプリおよび関連する技術は、米国の輸出管理法令および経済制裁法令の適用を受けます。お客様は、これらの法令に違反して本アプリを使用し、輸出し、または再輸出してはなりません。お客様は、第3.6項および第24.7項に定めるとおり、禁輸対象の法域に所在せず、禁止対象者または制限対象者ではないことを表明します。
36. 本規約の変更
36.1 当社は、本サービスの変更および法令の改正に応じて本規約を更新することがあります。お客様がご覧になっているのがどの版であるかは、本書冒頭のバージョン番号および発効日で常に確認できます。
36.2 従前認められていた事項を禁止することとなるコミュニティ基準の変更、第30条、第31条、第32条もしくは第33条の変更、または料金の導入を含む実質的な変更については、当社は、少なくとも30日前に、アプリ内のお知らせにより、また当社がお客様のメールアドレスを保有している場合にはメールにより、お知らせし、お客様が本サービスのご利用を続けられる前に、アプリ内で新しい版への同意をお願いします。同意されない場合、お客様はアカウントを削除することができ、削除されるまでは従前の版が引き続きお客様のご利用に適用されます。
36.3 誤記の訂正、文言の明確化、連絡先の更新などの実質的でない変更については、当社は、新しい発効日を付して更新後の本規約を公表し、お客様がご利用を続けられることをもって同意とみなします。
36.4 当社は、改定前の版を support@yoyodatingapp.jp へのご請求により引き続きご提供します。
36.5 変更は、その効力発生前に生じた紛争には遡及して適用されません。
37. 一般条項
37.1 完全合意。本規約は、プライバシーポリシーおよびエンドユーザー使用許諾契約(EULA)とあわせて、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意であり、2024年10月30日付の利用規約を含む従前のすべての版に代わるものです。
37.2 分離可能性。いずれかの条項が執行不能とされた場合、当該条項は執行可能とするために必要な最小限度で修正され、修正できない場合は分離されるものとし、その余の条項は完全に効力を有し続けます。第32.5項には独自の分離規定が適用されます。
37.3 権利不放棄。当社がある条項を行使しなかったとしても、当該条項を放棄したことにはなりません。
37.4 譲渡。お客様は、本規約またはお客様のアカウントを譲渡し、または移転することはできません。当社は、譲受人が本規約に拘束されることに同意し、かつお客様の権利が縮減されないことを条件として、本規約を関連会社に譲渡し、または合併、買収、組織再編もしくは事業譲渡に関連して譲渡することができます。その場合、当社はお客様にお知らせします。
37.5 関係。本規約のいかなる定めも、お客様と当社との間にパートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用または代理の関係を生じさせるものではありません。ただし、第16.2項によりお客様が当社に与える、お客様に代わって予約を送信するための限定的な権限を除きます。
37.6 第三者受益者。第24.10項に基づくAppleおよびその子会社を除き、本規約に第三者受益者は存在しません。
37.7 不可抗力。いずれの当事者も、自然災害、地震、火災、洪水、疫病、戦争、内乱、労働争議、政府の措置、電気通信網の障害、停電、または第22条に掲げる第三者サービスの障害もしくは利用不能を含む、自己の合理的な支配の及ばない事由に起因する履行の遅延または不履行について、責任を負いません。ただし、これにより支払義務が免除されることはなく、お客様がアカウントを削除する権利が影響を受けることもありません。
37.8 通知。当社からお客様への通知は、アプリ内メッセージ、プッシュ通知、またはアカウントに登録されたメールアドレス宛のメールによって行います。お客様から当社への通知は、support@yoyodatingapp.jp 宛、または第2.1項の該当する住所宛の郵送によって行ってください。通知は、アプリ内およびメールによる場合は発信時に、郵送による場合は到達時に効力を生じます。
37.9 言語。本規約は、英語、日本語および中国語で公表されます。契約の相手方がYoYo KK, Ltd.であるユーザーについては日本語版が優先し、その他のすべてのユーザーについては英語版が優先します。中国語版は便宜のために提供されるものです。
37.10 見出し。見出しは便宜のためのものであり、解釈に影響しません。
37.11 解釈。「含む」は「これに限られず含む」を意味します。条項への言及は、本規約の条項への言及を意味します。
38. お問い合わせ先
すべてのご用件のメールアドレス:support@yoyodatingapp.jp
より早く適切な担当に届くよう、次の件名をご利用ください。
- MINOR — 18歳未満と思われるユーザーについて
- SAFETY — 不適切なコンテンツ、嫌がらせ、脅迫、危険なユーザーについて
- DMCA NOTICE — 米国著作権法に基づく通知(第26条)
- 権利侵害の申告 または RIGHTS INFRINGEMENT — 日本法に基づく権利侵害情報の削除請求(第27条)
- PRIVACY — 個人情報に関する権利の行使(第21.6項)
- PRIVACY APPEAL — 個人情報に関するご請求を拒否されたことへの不服申立て(第21.10項)
- DELETE ACCOUNT — アプリ外からのアカウント削除のご請求(第25.2項)
- APPEAL — 措置の決定に対する不服申立て(第28.4項)
- DISPUTE NOTICE — 話合いによる紛争解決の手続(第32.1項)
- ARBITRATION OPT-OUT — 仲裁のオプトアウト(第32.7項)
郵送先:
YoYo LLC
453 S Spring St STE 400 PMB1290
Los Angeles, CA 90013
United States
YoYo KK, Ltd.
566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho
2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku
Tokyo 105-0013
Japan
ご連絡は、英語、日本語または中国語で差し支えありません。日本語によるお問い合わせおよび苦情の申出は、YoYo KK, Ltd.が対応いたします。
YoYo 利用規約 バージョン 2.0.0、2026年8月2日発効。
Table of Contents
- 1. ACCEPTANCE OF THESE TERMS
- 2. WHO WE ARE, AND WHICH ENTITY YOU ARE CONTRACTING WITH
- 3. ELIGIBILITY AND AGE
- 4. YOUR ACCOUNT AND ACCOUNT SECURITY
- 5. THE SERVICE - OVERVIEW OF THE TWO MODES
- 6. GUIDE MODE
- 7. BUTTERFLY MODE
- 8. THE PSEUDONYMITY FIREWALL, AND ITS HONEST LIMIT
- 9. ANONYMOUS POSTING, AND ITS HONEST LIMIT
- 10. YOUR CONTENT: OWNERSHIP, LICENCE, AND YOUR PROMISES
- 11. COMMUNITY STANDARDS AND PROHIBITED CONDUCT
- 12. HOW MODERATION ACTUALLY WORKS, AND WHERE IT STOPS
- 13. HOW TO REPORT, AND HOW TO REACH US
- 14. VOICE: VOICE MATCHES AND PARTY ROOMS
- 15. AUTOMATED AND AI FEATURES
- 16. YOYO RESERVATIONS AND THE RESERVATION AGENT
- 17. MEETING PEOPLE IN PERSON: RISK AND SAFETY
- 18. DEVICE PERMISSIONS
- 19. VERIFICATION AND THE VERIFIED BADGE
- 20. FEES, PAYMENTS AND CHANGES TO THEM
- 21. PRIVACY, DATA AND CROSS-BORDER TRANSFER
- 22. THIRD-PARTY SERVICES
- 23. OUR INTELLECTUAL PROPERTY, AND YOUR LICENCE TO USE THE APP
- 24. TERMS THAT APPLY TO THE APPLE APP STORE VERSION
- 25. TERMS THAT APPLY TO THE GOOGLE PLAY VERSION
- 26. COPYRIGHT AND RIGHTS-INFRINGEMENT NOTICES (UNITED STATES, DMCA)
- 27. RIGHTS-INFRINGEMENT REMOVAL REQUESTS UNDER JAPANESE LAW
- 28. SUSPENSION, TERMINATION, APPEALS AND DELETION
- 29. DISCLAIMERS
- 30. LIMITATION OF LIABILITY
- 31. INDEMNITY
- 32. DISPUTE RESOLUTION FOR USERS CONTRACTING WITH YOYO LLC
- 33. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW FOR USERS IN JAPAN
- 34. GOVERNING LAW AND VENUE FOR EVERYONE ELSE
- 35. EXPORT CONTROL AND SANCTIONS
- 36. CHANGES TO THESE TERMS
- 37. GENERAL TERMS
- 38. HOW TO CONTACT US
Version 2.0.0
Effective Date: August 2, 2026
Supersedes: all previous YoYo Terms of Service, including the version dated October 30, 2024
These Terms of Service ("Terms") are a binding contract between you and YoYo. They govern your access to and use of the YoYo mobile application and every feature inside it, including Guide Mode and Butterfly Mode (together, the "Service").
Please read these Terms in full. They include important provisions about what you may and may not post, how we moderate content, how we handle reports of objectionable content and abusive users, the limits of our liability, and how disputes are resolved. Section 32 contains an agreement to resolve disputes by individual arbitration and a class-action waiver that applies to users who contract with YoYo LLC, together with a right to opt out. Section 33 expressly excludes users in Japan from arbitration and gives them the Japanese courts instead.
If you do not agree to these Terms, do not create an account and do not use the Service.
CONTACT, IN ONE PLACE
Email (all subjects, including safety reports, content removal requests, copyright notices, privacy requests, complaints, and questions about these Terms): support@yoyodatingapp.jp
YoYo LLC, 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States
YoYo KK, Ltd., 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan
You may write to us in English, Japanese or Chinese. Japanese-language enquiries and complaints are handled by YoYo KK, Ltd. at the Tokyo address above and at the same email address.
1. ACCEPTANCE OF THESE TERMS
1.1 You accept these Terms by tapping to accept them at sign-up, or by accessing or using the Service. If you accept on behalf of nobody but yourself, that is correct: accounts are personal and may not be opened on behalf of another person or an organisation.
1.2 These Terms incorporate by reference the YoYo Privacy Policy and the YoYo End User License Agreement, both available inside the app under Settings. Where these Terms and the Privacy Policy address the same subject, the Privacy Policy governs how we handle personal information and these Terms govern your rights and obligations as a user.
1.3 If you do not understand a provision of these Terms, write to support@yoyodatingapp.jp before you accept. We will explain it.
2. WHO WE ARE, AND WHICH ENTITY YOU ARE CONTRACTING WITH
2.1 YoYo is operated by two affiliated companies:
- YoYo LLC, a limited liability company with its business address at 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States.
- YoYo KK, Ltd., a company with its business address at 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan.
2.2 If the country associated with your YoYo account is Japan, your contract for the Service is with YoYo KK, Ltd., and "YoYo", "we", "us" and "our" in these Terms mean YoYo KK, Ltd. If the country associated with your account is any other country, including the United States, your contract is with YoYo LLC, and "YoYo", "we", "us" and "our" mean YoYo LLC.
2.3 Both companies operate the same Service on a shared technical platform. Each acts as a service provider to the other for the purpose of operating the Service, and personal information may be handled by both, as described in the Privacy Policy. Whichever entity you contract with, you may raise any issue at support@yoyodatingapp.jp and it will reach the right company.
2.4 Nothing in Section 2.2 limits any right you have under the mandatory consumer-protection law of the country where you live.
3. ELIGIBILITY AND AGE
3.1 The Service is for adults only. You must be at least 18 years old to create an account or use the Service. There are no exceptions, and there is no parental-consent route.
3.2 At sign-up you must enter your date of birth. If the date of birth you enter shows that you are under 18, you cannot complete registration. By creating an account you represent and warrant that you are 18 or older and that the date of birth you entered is truthful.
3.3 We may additionally ask you to complete ID verification (Section 19). ID verification is optional for ordinary use of the Service, but some features are gated on verified status.
3.4 If we learn or reasonably believe that an account holder is under 18, we will terminate the account without notice and delete the account data in accordance with the Privacy Policy, retaining only what we must retain to enforce our rules and meet legal obligations. If you believe a minor is using YoYo, report it immediately in the app or to support@yoyodatingapp.jp with the word MINOR in the subject line. We treat these reports as our highest priority.
3.5 You may not use the Service if you have previously been removed from it, if you are legally barred from using an online dating or social-discovery service, or if you are required to register as a sex offender in any jurisdiction. You may also not use the Service if you have been convicted of, or have pleaded guilty or no contest to, a felony or indictable offence involving sexual assault, sexual abuse, the sexual exploitation or abuse of a child, homicide, kidnapping, stalking or domestic violence. This bar is absolute and does not depend on your own view of whether you present a risk to anyone. By using the Service you represent that none of these applies to you, and if one of them later does, you must stop using the Service and delete your account. Nothing in this Section requires us to run a background check, and Section 17.1 states that we do not.
3.6 You may not use the Service if you are located in, or ordinarily resident in, a country subject to a United States Government embargo or designated by the United States Government as a "terrorist supporting" country, or if you are listed on any United States Government list of prohibited or restricted parties. By using the Service you represent that neither of these applies to you.
4. YOUR ACCOUNT AND ACCOUNT SECURITY
4.1 One account per person. You may hold only one YoYo account. Creating or operating additional accounts, including to evade a block, a suspension or a termination, is a violation of these Terms and grounds for permanent removal.
4.2 Accurate information. The information you give us at sign-up, including your date of birth and gender, and the information you present on your Guide Mode profile, must be truthful and about you. Do not impersonate another person, use another person's photographs, or present a profile that is not your own.
4.3 Security. You are responsible for keeping your sign-in credentials and your device secure, and for all activity that occurs under your account. Tell us immediately at support@yoyodatingapp.jp if you believe someone else has accessed your account.
4.4 No transfer. Your account is personal to you. You may not sell, rent, lend, share or transfer it, and you may not allow another person to use it.
4.5 Sign-in providers. You may sign in using Sign in with Apple or another supported provider. Your relationship with that provider is governed by that provider's own terms.
5. THE SERVICE - OVERVIEW OF THE TWO MODES
5.1 YoYo contains two distinct modes that share one account:
- Guide Mode is the dating side of YoYo. It is identity-based: real photographs, a display name, and a profile you build. It is oriented toward meeting people in person.
- Butterfly Mode is a pseudonymous, avatar-based online social space. There are no photographs of you and no real name. It is oriented toward conversation, posting, listening and voice.
5.2 You choose which mode to open. Neither mode is compulsory, and you can use one without using the other.
5.3 The Service is provided free of charge today. See Section 20 on fees.
6. GUIDE MODE
6.1 Profile. In Guide Mode you build a profile containing up to six photographs, a display name, your date of birth, your gender and your height, and, if you choose, an extensive set of optional attributes such as drinking and smoking habits, education, activity level, family plans, marital history, astrological sign, relationship goals, languages, MBTI type, income bracket, Chinese zodiac, dietary preferences, religion, political leaning, core values and desired traits. Optional attributes are optional; you decide what to publish. Some of these attributes, including religion, political leaning and the gender preference that reveals who you are looking for, are treated as sensitive personal information under some laws. The Privacy Policy explains how we handle them.
6.2 Discovery and matching. Guide Mode includes map-based venue discovery powered by Google Maps and Google Places, Date Plans, the YoYo Board, Collections of saved venues, and a point-scored matching system that considers distance, shared saved venues, shared interests, recent activity and profile completeness, subject to bidirectional gender preference. Matching is an algorithmic suggestion. It is not a compatibility guarantee, a screening service, or a promise that anyone is who they say they are.
6.3 Chat. Matched users can exchange messages. Guide Mode conversations and Butterfly Mode conversations are kept in separate lists and never appear in each other's list.
6.4 YoYo Calendar and your device calendar. YoYo Calendar holds your date schedule and your availability windows. Calendar permission is used in two directions, and you should know about both. First, if you grant calendar permission, YoYo can read events from your device calendar so that your YoYo plans appear alongside your existing commitments. Imported device-calendar events are used on your device for scheduling display, are not uploaded to us, and are never shown to other users. Second, when a date invitation is accepted, YoYo writes that date into your device calendar as an event named after the venue, with the venue address as the location. That write happens whenever calendar permission has been granted, not only when the calendar sync switch is on, and the event is created in your default writable calendar, which means that anyone you share that calendar with can see it. You can revoke calendar access at any time in your device settings, and you can delete or edit the written event yourself.
6.5 Quick Date. Quick Date advertises same-day availability to other users. Using it means other users can see that you are free today and can ask to join. Only turn it on when you actually intend to meet someone.
6.6 YoYo Date Coach. An AI advisor described in Section 15.
6.7 Incognito Mode. Incognito Mode limits your visibility to other users. It does not make you invisible to YoYo, and it does not remove your obligations under these Terms.
6.8 YoYo Reservations. Described in Section 16.
7. BUTTERFLY MODE
7.1 Identity. When you enter Butterfly Mode you receive an automatically generated pseudonymous handle and choose one of sixteen supplied two-dimensional avatars. You answer a five-question personality quiz that produces a personality vector and assigns you a "planet", and you choose between three and eight interest tags. Butterfly Mode contains no photographs of you and no real name.
7.2 Region. Your Butterfly Mode country is derived from the location already associated with your account. Matching pools are same-country only.
7.3 The Square. The Square is the Butterfly Mode feed. You can publish text posts of up to 500 characters, up to four images per post, and video of up to thirty seconds, which we compress and for which we generate a poster thumbnail. Other users can comment (up to 300 characters), like, and follow you. Video can be browsed in a vertical, full-screen pager.
7.4 Anonymous posting. You may publish a post to the Square without a visible author. Section 9 explains exactly what that does and does not mean.
7.5 Matching and chat. A server-side queue matches you with another user in your country. It excludes users you have blocked and users who have blocked you, applies a seven-day cooldown before the same pair can be re-matched, and applies a daily limit on free matches. Butterfly Mode conversations use a separate chat list. The YoYo ladder lights the letters Y, O, Y and O after 3, 8, 17 and 30 days on which both people sent a message, counted on UTC day boundaries.
7.6 Voice. Voice matches and party rooms are described in Section 14.
7.7 Dust-wiping. If you have not been active for roughly seven days your Butterfly profile may be flagged as "dusty", and a connection can send you a "wipe", which sends you a notification.
7.8 Levels. You earn points for activity such as posting, commenting, receiving likes, active chat days, minutes spent in party rooms and dust wipes, subject to daily caps. Points and levels are awarded and written by our servers, are cosmetic, have no monetary value, cannot be bought, sold, transferred or redeemed, and may be adjusted or reset if they are obtained through abuse, automation or a defect.
7.9 Notifications centre. Butterfly Mode has its own in-app notifications centre. Rows are written there whether or not you have push notifications enabled. Guide Mode does not have a notifications centre.
7.10 Presence. While Butterfly Mode is open, your app sends a presence heartbeat roughly every sixty seconds so that other users can see that you are active.
7.11 No purchases. Butterfly Mode contains no coins, gifts, subscriptions, paid boosts or purchases of any kind.
8. THE PSEUDONYMITY FIREWALL, AND ITS HONEST LIMIT
8.1 What the firewall is. Your Butterfly Mode profile is stored as a separate record from your Guide Mode dating profile. No feature of the app joins them. There is no cross-mode reveal, no "find this person's dating profile" function, and no display that shows another user which Butterfly handle belongs to which Guide Mode profile. Other users cannot connect the two.
8.2 What the firewall is not. Both profiles belong to the same YoYo account. YoYo can associate them internally, and will do so where it is necessary for safety, security, moderation, enforcement of these Terms, and compliance with law and lawful requests. Pseudonymity on YoYo is pseudonymity toward other users. It is not anonymity toward us.
8.3 You should assume that misconduct in one mode can and will lead to consequences in the other, including suspension or termination of your whole account.
9. ANONYMOUS POSTING, AND ITS HONEST LIMIT
9.1 An anonymous post on the Square is published without a visible author. Other users cannot see who wrote it, and it never appears in the Following feed. An anonymous post does not display a verified badge.
9.2 The true author identifier of every anonymous post is recorded by our servers in a private record that no user can read. We use that record to let you delete your own anonymous post, to delete your anonymous posts when you delete your account, to moderate and enforce these Terms, to investigate reports, to respond to legally valid requests from courts, law enforcement and regulators, and to comply with legal obligations.
9.3 In plain words: anonymous posting hides you from other users. It does not hide you from YoYo, and it will not protect you if you use it to harass, defame, defraud or harm someone. Do not treat anonymous posting as a shield.
10. YOUR CONTENT: OWNERSHIP, LICENCE, AND YOUR PROMISES
10.1 "Your Content" means everything you submit, post, transmit or display through the Service: profile text and photographs, Square posts, images, video, comments, chat messages, room titles, reports you file, feedback, and anything else you create in the app.
10.2 You keep ownership. You retain all ownership rights you already have in Your Content. These Terms do not transfer any ownership to us.
10.3 The licence you grant us. You grant YoYo a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable (only to our service providers, and only so that they can perform services for us) and transferable (only as part of an assignment permitted by Section 37) licence to host, store, cache, reproduce, adapt in a purely technical sense (for example resizing, compressing, transcoding and generating a video poster frame), publish, publicly display and distribute Your Content, solely for the purposes of operating, providing, securing, moderating and improving the Service and complying with law. This licence exists so that we can show your post to the people you posted it to and keep the Service running.
This licence does not apply to your private communications in the way it applies to content you publish. Messages you send in a Guide Mode or Butterfly Mode conversation, and messages in the text rail of a party room, are transmitted to the people you sent them to; we do not publish them, publicly display them or distribute them to anyone else. We access private messages only to screen them as described in Section 12.1, to investigate a report, to enforce these Terms, to operate and secure the Service, and where the law requires it. This licence does not permit us to sell Your Content, to license it to advertisers, or to use it in marketing without your separate permission.
10.4 Duration. The licence in Section 10.3 ends when Your Content is deleted from our live systems, except that (a) copies retained in backups, logs and moderation or safety records persist for the periods described in the Privacy Policy, and (b) content that other users have already saved, screenshotted, quoted or re-shared is outside our control and outside the reach of a deletion.
10.5 Feedback. If you send us suggestions or feedback about the Service, we may use them without obligation or compensation to you.
10.6 Your representations. For all of Your Content, you represent and warrant that:
- you own it or have all rights and permissions necessary to post it and to grant the licence in Section 10.3;
- it does not infringe anyone's copyright, trademark, privacy, publicity, or other rights;
- every identifiable person in a photograph or recording you post has consented to your posting it;
- it is not unlawful, and it does not violate Section 11; and
- it is not sponsored or paid content that you have failed to disclose.
10.7 We are not the author. YoYo does not create Your Content and does not adopt or endorse it. We do not pre-approve most content for accuracy or truthfulness, and no statement made by another user should be treated as a statement by YoYo. Section 12 explains what moderation we do perform, and where it stops.
11. COMMUNITY STANDARDS AND PROHIBITED CONDUCT
These standards apply in both modes and on every surface: profiles, photographs, Square posts, comments, chat messages, voice matches, party rooms, room titles, handles and reports.
11.1 Child safety - zero tolerance. Any content that sexualises a minor, any attempt to solicit, groom or sexually exploit a minor, and any sexual or romantic approach to a person you know or suspect to be under 18 is absolutely prohibited. We remove it, terminate the account permanently and immediately, preserve the evidence, and report it to law enforcement and to the appropriate child-protection authorities. There is no appeal from a child-safety termination.
11.2 Harassment and abuse. No harassment, bullying, stalking, intimidation, repeated unwanted contact after someone has disengaged, coordinated pile-ons, or sexual harassment. "No" ends a conversation.
11.3 Hate speech and discrimination. No content that attacks, dehumanises, demeans or promotes violence, hatred or exclusion against a person or group on the basis of race, ethnicity, national origin, caste, immigration status, religion, disability, disease, age, sex, gender, gender identity or expression, or sexual orientation. No hate symbols, no slurs.
11.4 Sexual content and nudity. No sexually explicit content, no pornography, no nudity, no depictions of sexual acts, and no sexually explicit avatars, handles, room titles or profile text. Do not send unsolicited sexual images or sexual messages to anyone. Sharing an intimate image of another person without that person's consent is prohibited absolutely and is grounds for immediate termination.
11.5 Violence and threats. No threats of violence, no incitement to violence, no glorification of violence or of violent extremism, no terrorist or violent-extremist content, and no graphic gore.
11.6 Self-harm and suicide. No content that encourages, instructs in, or glorifies suicide, self-harm or disordered eating. If you are in crisis, please contact your local emergency number or a crisis line. YoYo is not a crisis service and cannot provide emergency help.
11.7 Illegal goods and activity. No sale, purchase, promotion, gifting or facilitation of illegal drugs, prescription medicines, weapons, ammunition, explosives, endangered wildlife, counterfeit goods, stolen goods, forged documents, hacked accounts or hacking services, and no other unlawful activity.
11.8 Commercial sex, compensated dating and trafficking. No prostitution, no escort services, no solicitation of or offer for commercial sexual services, no sugar-dating arrangements offered in exchange for money or goods, and no compensated dating, known in Japan as 援助交際. No content that facilitates human trafficking or sexual exploitation of any kind.
11.9 Scams, fraud and money. No romance fraud. No investment, cryptocurrency, foreign-exchange or "trading mentor" pitches. No asking other users for money, gift cards, crypto, wire transfers or financial help, whether by telling a hardship story, sending an emergency, or building affection first. No phishing, no fake links, no malware. If another user asks you for money, do not send it. Report them.
11.10 Spam and commercial use. No spam, no bulk or repetitive messaging, no unsolicited advertising, no promotion of other apps, services, events or fundraising campaigns, no recruitment, no affiliate links, and no use of the Service for any commercial purpose. The Service is for your personal, non-commercial use.
11.11 Impersonation and misrepresentation. Do not impersonate another person, a public figure, a company, or YoYo or its staff. Do not use another person's photographs. Do not misstate your age.
11.12 Privacy of others, doxxing and recording. Do not publish another person's private information, including their real name where they use a pseudonym, home or work address, phone number, email, workplace, identification documents, financial information, or their location. Do not publish screenshots of private chats in order to expose or harass someone. Do not record, transcribe or stream another user's voice without that user's consent (see Section 14.5).
11.13 Contact harvesting and off-platform pressure. Do not systematically collect other users' contact details, and do not pressure someone to move to another platform, to send you photographs, or to disclose personal information. It is normal and permitted to exchange contact details consensually with someone you have chosen to talk to; it is not permitted to harvest them.
11.14 Automated access and interference. Do not scrape, crawl, index, mirror or bulk-download the Service or its content. Do not use bots, scripts, automation frameworks, emulator farms or modified clients. Do not reverse engineer, decompile or disassemble the app except to the extent that applicable law expressly permits it despite this restriction. Do not probe, scan or test the vulnerability of our systems, defeat App Check or other anti-abuse measures, circumvent rate limits, or interfere with the Service or with other users' use of it.
11.15 Circumventing enforcement. Do not create a new account, use another person's account, or use technical means to evade a block, a suspension, a termination, a device ban or a room ban.
11.16 Misuse of reporting. Do not file knowingly false reports, and do not organise groups to mass-report a user you dislike. Coordinated false reporting is itself a violation.
11.17 Legal compliance. Do not use the Service in violation of any applicable law, including the laws of Japan and of the United States and its states.
11.18 Anything on this list applies equally to anonymous posts and to voice. Speaking a prohibited thing in a party room is the same violation as typing it.
12. HOW MODERATION ACTUALLY WORKS, AND WHERE IT STOPS
We want you to know exactly what protection you have, so this section is deliberately specific about the limits.
12.1 Automated screening before publication. We screen content automatically, using OpenAI's omni-moderation service, before it reaches other people. Screening applies on these surfaces:
- Every post on the Square is created in a pending state and is not visible to anyone else until its text and its attached images have been screened. A post that passes becomes public. A post that fails is blocked, and its author receives a notification.
- Video posted to the Square is screened on its generated poster frame.
- Guide Mode profile photographs are screened before they are stored. A photograph that fails is rejected at upload and never appears on your profile.
- Your display name and your profile bio are screened before they are saved.
- Text you publish to the YoYo Board is screened before it is published.
- Chat messages, in both Guide Mode and Butterfly Mode, are submitted for screening before they are sent. A message that fails is not delivered, and you are told that it was blocked. Section 12.2 explains why this check is best-effort rather than absolute.
- Icebreaker suggestions are screened, and filtered to remove contact details, before they are shown to you.
Screening thresholds are set by us on the server and can be tightened without an app update.
12.2 The limits of automated screening, stated plainly. Comments on Square posts are not screened before they appear; they are covered by reporting, by the automatic hiding described in Section 12.4, and by human review. Party-room titles are not screened by an automated model before the room opens; they are covered by reporting and by human review. Frame-by-frame scanning of video is not performed; we screen the poster frame only, and we do not screen the audio track of a video. Live voice in voice matches and party rooms is not screened in real time and cannot be, because we do not capture that audio (see Section 14.4). Screening runs as a request from the app to our servers: if that request fails, or if you exceed the daily screening allowance we apply to each account to control cost and abuse, the content is allowed through unscreened rather than blocked, because a screening outage must not stop people talking. Automated classifiers make mistakes in both directions: they miss things they should catch, and they block things they should not. Automated screening is a filter, not a guarantee, and you should not rely on it as one. Reporting, blocking, the automatic hiding described in Section 12.4 and human review are the controls that catch what screening misses.
12.3 User reports. Every surface of the Service carries a way to report: posts, comments, profiles, party rooms, live voice matches and chat all have a report control, and Guide Mode chat additionally has a quick-flag control. Reports of a voice surface also record the room or channel identifier so that we can investigate the session.
12.4 Automatic hiding at three reports. When a piece of content on the Square has been reported by three or more distinct users, it is automatically hidden from other users pending human review. Hiding is not a finding of guilt; it is a precaution while a person looks.
12.5 Human review. Reports go into a single moderation queue that covers both modes and is reviewed by our team. We look at the reported content, the context, the reporting history and the account history.
12.6 Our commitment on objectionable content. When we receive a report of objectionable content or abusive behaviour, we will review it and act within 24 hours of the report. Acting means, where the report is substantiated, removing the offending content and ejecting the offending user from the Service. Depending on the severity we may instead or additionally issue a warning, restrict a feature, suspend the account, or terminate it permanently. We will not always be able to tell you the specific outcome for another person's account, because their account is their private matter, but we will confirm that the report was handled. Reports involving child safety, credible threats of violence, or non-consensual intimate imagery are escalated immediately and are not held for the full review window.
12.7 Stopping contact with someone, and exactly what each control does. The two modes give you different tools today, and we would rather set that out precisely than let you rely on a protection you do not have. Every control below is unilateral, takes effect immediately, and does not notify the other person.
In Butterfly Mode there is a full block. Blocking someone stops that person appearing to you or interacting with you anywhere in Butterfly Mode - the Square, comments, profiles, matchmaking, chat and voice - and it works in both directions, so neither of you reaches the other. You can undo it from the same menu.
In Guide Mode there is no separate block control at present. What Guide Mode gives you is: Hide User, which removes that person from your match deck; Unmatch, which ends the match, deletes the conversation, and removes each of you from the other's match deck; and Report User, which sends the account to our safety team. Unmatching is what ends contact with someone you have matched with. Reporting is what gets the account itself looked at, and a report we uphold removes that person from YoYo entirely.
The two modes do not share these lists. Stopping someone in one mode does not stop them in the other, and because the two profiles carry no photographs, no real name and no link between them, you will not generally be able to tell that a Guide Mode account and a Butterfly Mode handle belong to the same person. If someone is troubling you and you use both modes, use the controls in each mode where you encounter them, and report them: a report reaches one moderation queue that covers both modes, and an enforcement action taken on an account can be applied to the whole account, in both modes.
We are building a direct block control for Guide Mode. When it ships we will update this Section rather than leave stale text here.
12.8 Good faith and imperfection. We moderate in good faith, but moderation at scale is imperfect and we do not promise to detect or remove every violation. Nothing in this section creates a duty to monitor all content, and our decision to moderate some content does not make us the author or publisher of user content or make us responsible for content we did not remove.
12.9 We may remove content or restrict an account without a prior report, where we identify a violation ourselves, where we are required to by law, or where we reasonably believe there is a risk to a person's safety.
13. HOW TO REPORT, AND HOW TO REACH US
13.1 In the app: use the report control on the post, comment, profile, room, voice match or chat concerned, and choose a reason. To stop contact immediately, use the block control in Butterfly Mode, or Hide User and Unmatch in Guide Mode, as Section 12.7 describes.
13.2 By email: support@yoyodatingapp.jp. Tell us what you saw, where you saw it (mode, screen, handle or display name, and approximate time), and what you would like us to do. Attach screenshots if you have them. Write in English, Japanese or Chinese.
13.3 Emergencies. If someone is in immediate danger, contact your local emergency services first. In Japan, dial 110 for police and 119 for fire and ambulance. In the United States, dial 911. Then tell us.
13.4 We acknowledge safety reports and act within the window in Section 12.6. We aim to acknowledge every other message sent to support@yoyodatingapp.jp within 3 business days, and non-safety enquiries are normally answered in full within five business days.
14. VOICE: VOICE MATCHES AND PARTY ROOMS
14.1 Voice match. A voice match is a live, four-minute audio conversation between two matched users in Butterfly Mode. Identities are revealed only if both people choose to reveal. If the timer runs out without a mutual reveal, no conversation is created and there is no further contact.
14.2 Party rooms. A party room has up to eight microphone seats plus an audience, a category and a title, and a text rail beside the audio. Messages in the text rail are ephemeral: they are purged when the room closes. A maintenance process clears seats abandoned by users who have disconnected and closes empty rooms. Creating a party room requires verified status (Section 19).
14.3 Host powers and host responsibility. The host of a party room can mute, remove and ban participants. If you host a room you are responsible for keeping it within these Terms: set an appropriate title, act on what you hear, and remove people who break the rules. Hosting a room where violations are obvious and unaddressed is itself a violation. Room titles are not screened by an automated model before the room opens; a title that breaks these Terms is dealt with through reporting and human review, and the room can be closed and the host removed.
14.4 We do not record your voice. YoYo does not record the audio of voice matches or party rooms. The audio travels between participants in real time through our voice provider, Agora, and our servers do not capture it; the setting that would allow audio to be captured and reviewed is switched off. This means we cannot review what was said after the fact, and it means a report about voice will be assessed on the account history, the room context and what the participants tell us. If we ever decide to record, transcribe or review audio for safety purposes, we will amend this Section and the Privacy Policy, update the data disclosures we publish on the App Store and Google Play, and give you at least 30 days' notice inside the app before it takes effect. We will not switch it on quietly.
14.5 You must not record others. Do not record, screen-capture, transcribe, re-stream or otherwise capture another participant's voice without the clear consent of every participant. California, where YoYo LLC is based, requires the consent of all parties to record a confidential communication, and other jurisdictions have similar rules. Recording another user without consent is a violation of these Terms and may be a crime.
14.6 Microphone and background audio. Voice features require microphone permission, which your device will ask for and which you can revoke at any time in your device settings. The app uses background audio so that room audio keeps playing when your screen locks or you switch apps. Background audio is used only to keep a voice session you have joined running; the app does not listen to you when you are not in a voice session, and the microphone is not used outside voice matches and party rooms.
14.7 Conduct standards apply to voice exactly as they apply to text. Everything in Section 11 is a violation whether it is typed or spoken.
15. AUTOMATED AND AI FEATURES
15.1 What is automated. Four parts of the Service use automated or AI systems:
- YoYo Date Coach: an advisor in Guide Mode powered by OpenAI's GPT models, which gives dating and conversation suggestions. A single coaching session is capped at 20 messages, and a further daily limit applies across all of your sessions.
- Icebreakers in Butterfly Mode: a feature that proposes up to three suggested chat openers, generated by OpenAI from the two users' interest tags and planets and the recent messages in that conversation. Suggestions are cached, rate-limited, filtered to strip contact details, and moderated. If you send a suggestion unchanged, the message is marked as AI-assisted.
- Automated moderation: described in Section 12.
- The reservation agent: described in Section 16.
15.2 Output is machine-generated and may be wrong. AI output is generated by statistical models. It can be inaccurate, outdated, biased, inappropriate or simply bad advice. It is not professional advice of any kind, and it is not psychological, medical, legal or financial advice. Do not rely on it as a substitute for your own judgement.
15.3 You remain responsible. Anything you send, do or agree to is yours, even if an AI feature suggested it. Read a suggested opener before you send it. Check a reservation before you rely on it. Sending an AI-generated message does not transfer responsibility for that message to YoYo.
15.4 What we send to the AI providers. To provide these features we send the relevant content to OpenAI: the text of your coaching messages, the text and images of posts being screened, the display name, profile bio, profile photographs, YoYo Board text and chat messages being screened, and the tags, planets and recent conversation messages used to generate openers. Separately, when you ask us to make a booking we send your booking details to Browser Use, Inc., the United States company whose AI-driven automated browser operates the reservation agent described in Section 16. The Privacy Policy sets out what is sent to each of them, why, and where it goes.
15.5 No automated decision with legal effect. Automated screening can block a post or hide it pending review, and repeated violations can lead to enforcement. Enforcement decisions that suspend or terminate an account are reviewable by a person on request under Section 28.4.
16. YOYO RESERVATIONS AND THE RESERVATION AGENT
16.1 What it does, and who runs it. When you ask YoYo to book a venue, an automated agent visits the venue's own public booking page and completes the booking form on your behalf. To do that it submits the details required by that form, which typically include the names of the people on the date, a phone number, an email address, the party size, the date and time, and any special request or dietary note you have written. The agent is not run on our own servers: it is an AI-driven automated browser operated for us by Browser Use, Inc. (browser-use.com), a service provider in the United States, which receives those booking details in order to complete the form. The agent is instructed never to enter payment-card details and to stop if a venue requires a card, a deposit or a prepayment.
16.2 You are appointing us to act for you. By using YoYo Reservations you authorise YoYo and its agent to submit that information to the venue in your name for the purpose of making the booking. You are responsible for the accuracy of what you give us and for making sure the other person on the date is content for their name to be included.
16.3 A human may see your reservation. If a venue's booking site cannot be completed automatically, the attempt is placed in a manual queue and a member of the YoYo team completes the booking by hand. That means a YoYo staff member sees the reservation details, including the names, contact details, date, time and any note you wrote. Do not put anything in a reservation note that you would not want a person at YoYo, and a person at the venue, to read.
16.4 No guarantee. A reservation is a request to a third-party venue. We do not control venue availability, venue systems, venue policy or venue behaviour. We do not guarantee that a booking will succeed, that it will be honoured, that the venue will be open, or that the price, menu or details shown in the app are current. Venue information and reviews shown in Guide Mode come from Google Maps and Google Places and belong to those services and their contributors.
16.5 Your obligations to the venue. If a booking is made for you, you are the venue's customer. Turn up, or cancel in good time using the venue's own cancellation route as well as in the app. Repeated no-shows harm the venue, the other user and YoYo's relationship with venues, and may lead us to withdraw access to YoYo Reservations from your account. You are responsible for anything you owe the venue, including any cancellation or no-show charge the venue imposes.
16.6 We record attempts. Reservation attempts, successful and unsuccessful, are recorded so that we can support you, avoid duplicate bookings and improve the feature.
17. MEETING PEOPLE IN PERSON: RISK AND SAFETY
17.1 The core warning. Guide Mode exists to help you meet strangers in person. Meeting a stranger carries real risk. YoYo does not conduct criminal-background checks, sex-offender-registry checks, or identity investigations on its users. ID verification (Section 19) checks a document; it does not vouch for a person's character, intentions or safety. Verified status is not a safety guarantee. Nothing in the Service is a substitute for your own caution.
17.2 You meet at your own risk. You alone decide whether to meet someone, where, when, and what to do. YoYo is not a party to your meeting, does not supervise it, and is not responsible for the conduct of other users before, during or after it, whether online or offline.
17.3 Practical safety guidance, which we ask you to follow:
- Video or voice chat inside the app before you meet.
- Meet the first few times in a public place with other people around, and stay in public.
- Arrange your own transport there and back. Do not accept a lift from someone you have just met, and do not let anyone take you to a private location.
- Tell a friend or family member where you are going, who with, and when you expect to be back. Share your live location with them.
- Keep your phone charged, and keep your drink with you.
- Do not send money to anyone you have met on YoYo. There is no genuine reason for someone you have not met to need your money.
- Do not share your home address, your workplace, your financial details, your identification documents or your account passwords.
- Trust your instincts and leave whenever you want. You do not owe anyone an explanation.
- If something goes wrong, contact local emergency services first, then report the user to us.
17.4 Location, stated exactly. Proximity-based features use your device location with your permission, which you can revoke at any time in your device settings. Revoking it will limit distance-based matching and venue discovery. Understand how it works before you grant it: the coordinates last reported by your device are stored on your account record, and the app running on other users' devices reads them in order to work out how far away you are. YoYo does not publish a map pin of you, does not show other users your address, and does not follow you in the background, but a signed-in user who has not matched with you can, through the app, tell roughly where you are. If you would rather that did not happen, turn location off for YoYo in your device settings; nearby ranking and nearby venue suggestions will stop working and the rest of the Service will continue to work.
18. DEVICE PERMISSIONS
18.1 The Service asks for the following device permissions, each optional, each revocable in your device settings, and each used only for the stated purpose:
- Location: proximity-based matching and map-based venue discovery in Guide Mode.
- Photos and camera: choosing or taking profile photographs, posting images and video to the Square, and photographing an identification document if you choose ID verification.
- Microphone: voice matches and party rooms in Butterfly Mode only.
- Nearby devices, on Android only: routing party-room and voice-match audio to a paired Bluetooth headset or speaker. It is not used to scan for, identify or record nearby devices and it is not used to work out where you are.
- Calendar: reading your device calendar events so that your YoYo plans appear alongside your existing commitments, on your device, and writing an accepted date into your device calendar. Imported events are not uploaded to us and are not shared with other users. Section 6.4 explains the write in full.
- Notifications: push notifications about matches, messages, reservations and Butterfly Mode activity. You can turn push off and still receive in-app notification rows in Butterfly Mode.
18.2 Refusing a permission does not prevent you from using the Service; it disables the feature that needs it.
18.3 YoYo does not track you across other companies' apps and websites, and does not use any advertising or attribution software development kit.
19. VERIFICATION AND THE VERIFIED BADGE
19.1 ID verification is optional. If you choose it, you photograph an identification document and upload it to us. We review the submission and either approve or reject it. If we approve it, your account receives the orange-circle verified status. Verification is not required to use the Service; the features gated on it today are accepting a pending date invitation, using Quick Date, and creating a party room in Butterfly Mode. Your identification document is collected only to check that the account holder is a real adult person, and it is never displayed to other users anywhere in the app. The Privacy Policy explains how long we keep it.
19.2 One verification, both modes. The same verified status is used in Guide Mode and, restyled, in Butterfly Mode. Your identification document and your Guide Mode identity are never shown in Butterfly Mode; only the status crosses over.
19.3 What verification does and does not mean. It means we have reviewed a document that appears to show that the account holder is a real adult person. It does not mean we have vetted the person's character, criminal history, marital status, employment or intentions, and it is not a safety guarantee. Anonymous posts never carry a verified badge.
19.4 No facial recognition, no biometrics. We do not run facial recognition against your identification document or against any photograph you upload. We do not collect, capture, purchase, receive through trade or otherwise obtain a scan of your face or hand geometry, a voiceprint, a retina or iris scan, or a fingerprint, and we do not create, store, match, disclose, redisclose, disseminate, sell, lease, trade or otherwise profit from any biometric identifier or biometric information, as those terms are used in the Illinois Biometric Information Privacy Act, the Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act and the Washington biometric-privacy statute. We hold no such information about you, because we never generate it. If we ever change this, we will obtain your separate written consent before collecting anything, publish a written retention and destruction schedule, and change this Section before the change takes effect.
19.5 Submitting a forged, altered or borrowed identification document is a serious violation and will result in permanent termination, and may be reported to the authorities.
20. FEES, PAYMENTS AND CHANGES TO THEM
20.1 The Service is free of charge today. There is no subscription, no paid tier, no in-app purchase, no virtual currency, no gifting and no paid boost, in either mode. YoYo does not currently process payments and does not collect or store payment-card details. Any screen in the app that refers to saving a payment card is a preview of a feature that is not live.
20.2 If we introduce paid features in the future, we will tell you at least 30 days before they take effect by in-app notice and, where we have your email address, by email. Paid features will never be applied retroactively to something you have already used, no charge will be made without your express, separate consent at the time, and continuing to use the free parts of the Service will never by itself create a payment obligation.
20.3 Any purchases made through the App Store or Google Play would be processed by Apple or Google under their terms, and refunds for such purchases are handled by them under their policies.
20.4 Butterfly Mode points and levels have no monetary value and are not property, credit or currency.
21. PRIVACY, DATA AND CROSS-BORDER TRANSFER
21.1 The Privacy Policy, available in the app under Settings and forming part of these Terms, describes what personal information we collect, why, who we disclose it to, how long we keep it, and the rights you have, including rights under the California Consumer Privacy Act as amended, other United States state privacy laws, and Japan's Act on the Protection of Personal Information.
21.2 Cross-border transfer. YoYo operates from the United States and Japan and uses service providers located in the United States. If you are in Japan, your personal information will be transferred to and handled in the United States by YoYo LLC and by the providers listed in Section 22. The United States does not have a single national data-protection law equivalent to Japan's Act on the Protection of Personal Information; protection is provided through a combination of federal and state laws, sector-specific rules, and enforcement by the Federal Trade Commission and state attorneys general. We put contractual data-protection commitments in place with each provider. The Privacy Policy sets out the recipients, the country, the regime and the safeguards in the detail that Japanese law requires.
21.3 Information your device sends to outside parties. As required by Japan's Telecommunications Business Act external transmission rules, we tell you here which outside parties the app causes your device to transmit information to, and why. The Privacy Policy gives the full detail.
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, App Check, Remote Config): your account identifier, the content you create, media you upload, device and app attestation signals and configuration requests, in order to run your account, store and deliver the Service, and block abuse and fraud.
- Firebase Analytics: pseudonymous app-event information, an app-instance identifier and basic device and app information, in order to understand how the app is used and to improve it. We use this for product analytics only: we do not run advertising in the app, we do not use any advertising or attribution software development kit, and we do not sell this information or share it for cross-context behavioural advertising. Google provides this analytics service to us and handles the information it receives in accordance with the Google Privacy Policy.
- Firebase Cloud Messaging and, on iOS, the Apple Push Notification service: your device push token and the notification payload, in order to deliver push notifications.
- Expo, Inc. (Expo Application Services): the installation and runtime identifiers, app version, platform and device model your app sends when it checks for an over-the-air update, and the push token issued to your installation together with the contents of a notification, which Expo relays on to the Apple and Google push services. This means the text of a notification, including a sender's name or a message preview, passes through Expo before it reaches your device.
- Google Maps and Google Places: your approximate or precise location and your search terms, in order to show maps, find venues and retrieve venue details and reviews.
- OpenAI: the text and images of posts being screened, the display name, profile bio, profile photographs, YoYo Board text and chat messages being screened, your Date Coach messages, and the tags, planets and recent conversation messages used to generate icebreakers, in order to moderate content and to generate those suggestions.
- Agora: your voice audio, the channel identifier and connection data during a voice match or party room, in order to carry the live audio. Agora carries the audio; we do not record it.
- Apple: your sign-in request if you use Sign in with Apple, and push delivery through Apple Push Notification service.
- Browser Use, Inc.: sent by way of our servers rather than directly by your device, and only when you ask us to make a booking - the first name, last name and full name on your account, your reservation phone number and email address, the venue, the date, the time, the party size and any dietary or allergy note you have saved, in order to run the automated browser that fills in the venue's booking form.
In addition, and separately from the transmissions your device makes, when you use YoYo Reservations our servers submit your booking details to the venue you chose, through that venue's own public booking site or, where the automated attempt fails, by hand. Section 16 sets out exactly what is submitted and who at YoYo may see it. The venue is an independent recipient and handles what it receives under its own privacy practices.
You can stop most of these transmissions by not using the feature that causes them, by revoking the relevant device permission, or by deleting your account. Analytics and messaging preferences are described in the Privacy Policy.
21.4 We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising. We have not done so at any time in the preceding twelve months. We do not use or disclose sensitive personal information for purposes beyond those permitted without a right to limit under California law.
21.5 Your privacy rights. The Privacy Policy contains our notice at collection: the categories of personal information we collect, where we get it, why we collect it, the categories of third parties we disclose it to, and how long we keep each category. This Section summarises the rights you have over that information. Depending on where you live you have some or all of them:
- the right to know what personal information we have collected about you, the categories of sources it came from, the business purposes we collected it for, the categories of third parties we disclose it to, and the specific pieces of personal information we hold about you;
- the right to receive a copy of that information in a portable and, where technically feasible, readily usable format;
- the right to have it deleted;
- the right to have inaccurate personal information corrected;
- the right to opt out of the sale of your personal information, of sharing it for cross-context behavioural advertising, and of processing it for targeted advertising. We do none of those things, so there is nothing for you to opt out of, but the right stays available to you and we will confirm our position in writing if you ask;
- the right to opt out of profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you. We do not carry out profiling of that kind, as Section 15.5 explains;
- the right to limit our use and disclosure of sensitive personal information. The information we treat as sensitive is your precise geolocation, the identification document you submit if you choose verification, and the profile attributes that reveal sexual orientation, religion or political leaning. We use and disclose these only for the purposes permitted without a right to limit under California law: providing the features you asked us for, keeping the Service and your account secure, detecting and acting on abuse, fraud and illegal activity, and meeting legal obligations. We do not use them to infer characteristics about you, and we do not disclose them for any advertising purpose; and
- the right not to be discriminated against or retaliated against for exercising any of these rights. We will not deny you the Service, degrade it, charge you a different price, or give you a different level or quality of service because you exercised a privacy right.
Our analytics provider, Google Analytics for Firebase, offers optional advertising features - Google signals, ads personalisation, and links to Google advertising products - which would send data to Google for advertising purposes. YoYo does not advertise and does not use those features. We keep them switched off in our Google Analytics configuration and we check that configuration before each release. If we ever turned any of them on, that would be a sale or a share as the laws described above define it, and before it took effect we would update this policy, tell you, and give you the opt-out this policy says you would have.
21.6 How to exercise a right. Email support@yoyodatingapp.jp with the subject line PRIVACY and tell us which right you want to exercise. You can also delete your account, and with it most of your personal information, from inside the app at any time, as Section 28.5 describes. Making a privacy request costs nothing.
21.7 How we verify that a request is really from you. Before we act on a request to know, delete, correct or export, we have to be reasonably sure the request comes from you, because acting on a false request would expose your data to someone else. We will normally ask you to send the request from the email address on your account, and to confirm one or more pieces of information we already hold, such as the sign-in provider you use, the approximate date you created the account, or the account identifier shown in the app. For a request seeking the specific pieces of personal information we hold, rather than categories, we apply a higher standard and may ask you to confirm further details or to make a signed declaration under penalty of perjury that you are the person the information is about. We will not ask you for a photograph of an identification document in order to verify a privacy request, and anything you send us for verification is used only to verify you and is then deleted. If we cannot verify you, we will tell you why and, where the law permits, treat the request as a request about categories of information rather than specific pieces.
21.8 Authorised agents. You may use an authorised agent to make a request for you. We will ask the agent to give us written permission signed by you, and we may ask you to confirm directly with us that you gave that permission and to verify your own identity, unless the agent holds a valid power of attorney under the probate law of your state.
21.9 Our deadlines. We acknowledge a privacy request within 10 business days of receiving it and we respond within 45 calendar days. If we need longer, we will tell you within that first 45-day period, with the reason, and take up to a further 45 days, so never more than 90 days in total. We do not charge for a response. If a request is manifestly unfounded or excessive, in particular because it is repetitive, we may charge a reasonable fee or refuse to act, and if we do either we will tell you why first and tell you how to appeal.
21.10 If we say no: your right to appeal. If we refuse a privacy request in whole or in part, we will tell you the reason. You may appeal that refusal by emailing support@yoyodatingapp.jp with the subject line PRIVACY APPEAL within 60 days of our decision, telling us why you think it was wrong. Someone who was not responsible for the original decision will review it. We will tell you the outcome in writing, with our reasons, within 45 days of receiving your appeal. If we deny the appeal we will also give you a method of contacting the attorney general of your state to submit a complaint. In California you may in addition contact the California Privacy Protection Agency; in Japan you may contact the Personal Information Protection Commission. This appeal is separate from the appeal against an enforcement decision in Section 28.4, and using one does not affect the other.
22. THIRD-PARTY SERVICES
22.1 The Service depends on these third parties, and their terms apply to their part of what you do:
- Google Firebase and Google Cloud, for authentication, database, media storage, backend functions, analytics, push messaging, anti-abuse attestation and remote configuration.
- Google Maps and Google Places, for venue discovery and venue detail. Your use of the mapping features is also subject to the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service and the Google Privacy Policy.
- OpenAI, for automated moderation, the YoYo Date Coach and icebreakers.
- Agora, for real-time voice.
- Apple, for Sign in with Apple, push delivery and on-device calendar access.
- Browser Use, Inc., for the AI-driven automated browser that completes venue booking forms when you use YoYo Reservations.
- Expo and React Native, as the app runtime, including media picking and compression, over-the-air app updates through Expo Application Services, and the relay of push notifications to Apple's and Google's push services.
- The venues you choose to book through YoYo Reservations, which receive your booking details through their own public booking sites and handle them under their own terms and privacy practices.
22.2 We do not control these services, and we are not responsible for their content, availability or practices. Links and venue information shown in the app are provided for convenience and are not an endorsement.
22.3 We do not run advertising in the app. We use no advertising network, no attribution or tracking software development kit, no data broker, and no payment processor, and we do not track you across other companies' apps and websites.
23. OUR INTELLECTUAL PROPERTY, AND YOUR LICENCE TO USE THE APP
23.1 YoYo and its licensors own the app, the Service, and everything in them other than Your Content and other users' content: the software, the design, the interface, the avatars, the planets, the YoYo name and logo, and all associated intellectual property rights.
23.2 Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable licence to download and use one copy of the app on a device you own or control, for your own personal, non-commercial use. Section 24 adds the terms that apply to copies obtained from the Apple App Store.
23.3 You may not copy, modify, adapt, translate, create derivative works from, distribute, licence, sell, lease, or publicly display the app or any part of it, remove any proprietary notice, or use our name or logo without written permission.
23.4 All rights not expressly granted are reserved.
24. TERMS THAT APPLY TO THE APPLE APP STORE VERSION
This Section applies if you obtained the app from the Apple App Store, and, as between these Terms and Apple's standard licence terms, this Section is the licence terms for the app.
24.1 This agreement is between you and YoYo only, and not with Apple. Apple is not a party to it. YoYo, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
24.2 Scope of licence. The licence granted to you for the app is a non-transferable licence to use the app on any Apple-branded product that you own or control, and as permitted by the Usage Rules set out in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the app may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing, where Apple makes those available.
24.3 Maintenance and support. YoYo is solely responsible for providing any maintenance and support services for the app. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services for the app.
24.4 Warranty. YoYo is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent they are not effectively disclaimed. In the event of any failure of the app to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the app to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the app, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be YoYo's sole responsibility.
24.5 Product claims. YoYo, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the app or your possession and use of the app, including product liability claims, any claim that the app fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation, including in connection with the app's use of any framework for health and fitness data (the app does not use such frameworks).
24.6 Intellectual property claims. In the event of any third-party claim that the app or your possession and use of the app infringes that third party's intellectual property rights, YoYo, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
24.7 Legal compliance. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a United States Government embargo or that has been designated by the United States Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any United States Government list of prohibited or restricted parties.
24.8 Developer name and address. Questions, complaints and claims about the app should be directed to: YoYo LLC, 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States, or YoYo KK, Ltd., 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan. Email: support@yoyodatingapp.jp.
24.9 Third-party terms. You must comply with any applicable third-party terms of agreement when using the app, including the terms of the services listed in Section 22 and the terms of your wireless data plan.
24.10 Third-party beneficiary. Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms Apple will have the right, and will be deemed to have accepted the right, to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary of them.
25. TERMS THAT APPLY TO THE GOOGLE PLAY VERSION
25.1 If you obtained the app from Google Play, your use is also subject to the Google Play Terms of Service. Google is not a party to these Terms and is not responsible for the app.
25.2 Deleting your account. You can delete your account from inside the app at any time. In Guide Mode, open Settings and choose account deletion. In Butterfly Mode, open the Modes tab, then Account, then Delete Account. Both routes run the same deletion, and both delete both modes. You can also request deletion from outside the app, without installing or opening it, by emailing support@yoyodatingapp.jp with the subject line DELETE ACCOUNT, from the address associated with your account or giving us enough information to identify it. We acknowledge that request within 3 business days, verify that it comes from the account holder, and complete the deletion within 30 days of verifying you, sooner where we can. There is no partial deletion and no deactivate-only option. Section 28.5 sets out exactly what deletion removes and what we retain.
26. COPYRIGHT AND RIGHTS-INFRINGEMENT NOTICES (UNITED STATES, DMCA)
26.1 We respond to notices of alleged copyright infringement under the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. section 512.
26.2 Designated agent. YoYo LLC has designated an agent to receive notifications of claimed infringement. Send notices to: Copyright Agent, YoYo LLC, 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States. Email: support@yoyodatingapp.jp with the subject line DMCA NOTICE. Email is the fastest route and is the one we prefer.
26.3 What a valid notice must contain:
- a physical or electronic signature of the owner of the exclusive right allegedly infringed, or of a person authorised to act on the owner's behalf;
- identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or a representative list if there are several works at one site;
- identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed, with enough information to let us locate it. For a Square post this means the date and time you saw it and a screenshot, plus the handle shown if the post has one. A post published anonymously shows no handle; tell us the date, the time and what the post contained, and send a screenshot, and we will find it;
- your name, address, telephone number and email address;
- a statement that you have a good-faith belief that the use complained of is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law; and
- a statement that the information in the notice is accurate, and, under penalty of perjury, that you are authorised to act on behalf of the owner of the exclusive right allegedly infringed.
A notice that omits these elements may not be effective. Misrepresenting that material is infringing can make you liable for damages under 17 U.S.C. section 512(f).
26.4 What we do. If a notice is substantially complete we will remove or disable access to the material expeditiously and notify the user who posted it, passing on a copy of the notice.
26.5 Counter-notification. If your material was removed and you believe it was removed by mistake or misidentification, you may send a counter-notification to the same address containing: your signature; identification of the material and the location where it appeared before removal; a statement under penalty of perjury that you have a good-faith belief that the material was removed as a result of mistake or misidentification; your name, address and telephone number; and a statement that you consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the judicial district in which your address is located (or, if your address is outside the United States, any judicial district in which YoYo LLC may be found, which includes the Central District of California), and that you will accept service of process from the person who gave the original notice or that person's agent. Read Section 26.8 before you send a counter-notification about a post you published anonymously. We will forward the counter-notification to the person who filed the original notice, and unless that person tells us within ten business days that they have filed an action seeking a court order to restrain the activity, we may restore the material within ten to fourteen business days.
26.6 Repeat infringers. We terminate, in appropriate circumstances, the accounts of users who are repeat infringers. As a general rule, an account that is the subject of three substantiated infringement notices without a successful counter-notification will be terminated, and we may terminate sooner where the infringement is flagrant.
26.7 Other rights. Notices about trademark, publicity, defamation, privacy or other rights should also be sent to support@yoyodatingapp.jp with a description of the right, the content complained of, and why it infringes.
26.8 Anonymous posts on the Square, and what a counter-notification costs you. A notice under this Section can name a post that was published without a visible author, and we can act on it. Our servers hold a private record of who wrote every anonymous post, as Section 9.2 explains, and we use it to remove the post and to notify its author. You do not need to know who wrote a post in order to send us a valid notice.
If you are the author of an anonymous post that we have removed, understand this before you do anything. A counter-notification under Section 26.5 must, by law, contain your real name, your address and your telephone number, and the law requires us to send the whole counter-notification, including those details, to the person who sent the original notice. Sending a counter-notification therefore ends your anonymity as to that person, permanently, and we cannot undo it or redact it. If you do not want your identity disclosed to the complainant, do not send a counter-notification. The post stays down and nothing else happens to your account.
We do not disclose the author of an anonymous post to a complainant, or to any other private party, in any other circumstance. Outside the counter-notification route, we disclose it only under a legally valid order, or as Section 27.6 describes for Japanese sender-information disclosure requests.
27. RIGHTS-INFRINGEMENT REMOVAL REQUESTS UNDER JAPANESE LAW
27.1 If information published on YoYo infringes your rights, including defamation, invasion of privacy, breach of portrait rights or copyright infringement, you may request its removal, whether or not you are a YoYo user. This procedure is published in accordance with Japan's provider-liability framework and the Act on Countermeasures against the Distribution of Information on Specified Telecommunications Platforms.
27.2 Where to send a request. support@yoyodatingapp.jp, with the subject line 権利侵害の申告 or RIGHTS INFRINGEMENT. You may write in Japanese. Postal requests may be sent to YoYo KK, Ltd., 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan.
27.3 What a request must contain:
- your name and contact details (email address, and postal address if you are writing by post), and, if you are acting as an agent or lawyer, the name of the person you act for;
- the location of the information, described precisely enough for us to find it: the mode, the screen, the handle shown, and the date and time it was seen, with a screenshot if possible;
- the part of the information that infringes your rights, quoted;
- the right that is infringed and the reason it is infringed, in concrete terms; and
- a statement that the contents of the request are true.
27.4 How we respond. We acknowledge receipt, and we notify you of our decision on the request, in principle within 14 days of receiving a complete request. Requests involving an immediate risk to safety, non-consensual intimate imagery, or child safety are handled immediately.
27.5 Notification of the poster. In deciding a request we may send the substance of the request to the person who posted the information and ask whether they consent to its removal. We will not disclose your contact details to them without your permission unless we are legally required to. If the poster does not object within a reasonable period, we may remove the information.
27.6 Disclosure of sender information. Requests for disclosure of a sender's information are handled in accordance with the applicable Japanese statutory procedure. We do not disclose a user's identity to another private party without a legally valid basis, including a court order.
27.7 Nothing in this Section limits the DMCA procedure in Section 26, and nothing in Section 26 limits this one.
28. SUSPENSION, TERMINATION, APPEALS AND DELETION
28.1 Your right to leave. You may stop using the Service at any time, and you may delete your account at any time from inside the app. In Guide Mode, open Settings and choose account deletion. In Butterfly Mode, open the Modes tab, then Account, then Delete Account. Both routes run the same deletion, and both delete both modes, as described in Section 28.5. You may also ask us to delete your account from outside the app, as described in Section 25.2.
28.2 Our right to act. We may warn you, remove or hide content, restrict or disable a feature, suspend your account, or terminate your account and these Terms, if:
- you breach these Terms or the Community Standards in Section 11;
- we reasonably believe your conduct puts another person, YoYo, or a third party at risk of harm or legal liability;
- you are the subject of substantiated reports;
- you are under 18 or otherwise ineligible under Section 3;
- you evade a previous enforcement action; or
- we are required to act by law, by a court, or by a platform rule.
An enforcement action may be limited to one mode - for example, suspending Butterfly Mode while Guide Mode keeps working - or applied to the whole account, depending on what happened and how serious it was.
28.3 Notice. Except where the violation is severe (including anything in Section 11.1, credible threats, non-consensual intimate imagery, or fraud), where notice would let you frustrate the action, or where the law prevents it, we will tell you what happened and why.
28.4 Appeals. If you believe an enforcement decision was wrong, email support@yoyodatingapp.jp with the subject line APPEAL within 30 days, explaining why. A person who was not responsible for the original decision will review it, and we will normally respond within 14 days. Decisions under Section 11.1 (child safety) are not appealable. If your appeal concerns a privacy request rather than an enforcement action, use the appeal process in Section 21.10 instead.
28.5 What happens when an account is deleted, stated honestly. Deleting your account deletes both modes. There is one deletion, it runs everywhere, it is permanent, and it cannot be undone. We cannot restore a deleted account or its content afterwards, and if you come back you start again from nothing.
From our live systems we remove your Guide Mode profile and photographs, including the untouched originals we keep alongside the displayed versions, your chats and messages, your matches, your reservations and reservation attempts, your YoYo Calendar entries, your saved venue collections, your saved plans, your Date Coach sessions, your identification-verification record, your notifications and activity records, and your feedback records. We also remove your Butterfly Mode profile and handle, the Square posts you published under your handle and the posts you published anonymously, your comments, your likes, your following and follower relationships in both directions, your Butterfly notifications, your Butterfly conversations together with the messages and the stored icebreaker suggestions inside them, the party rooms you hosted and your membership of other people's rooms, your voice-match records, your matchmaking queue entries, results, pair cooldowns and quota counters, the dust wipes you sent, and all Butterfly media held in our storage.
To find and erase the posts you published anonymously we use the private authorship record described in Section 9.2. That is the one place where we use that record to erase rather than to enforce.
Some things do not go, and we would rather tell you than have you find out:
- Reports are kept. A report touching your account is retained after deletion, flagged to show that the account has gone, so that a person who has been reported cannot erase the record of what they were reported for by deleting themselves. We keep reports to detect security incidents and to protect against malicious, deceptive, fraudulent or illegal activity, which California law expressly permits as an exception to the right of deletion under Civil Code section 1798.105(d), and, for users in Japan, because the Act on the Protection of Personal Information permits retention necessary to protect the life, body or property of a person. Moderation decisions, suspensions, terminations and legal notices are kept on the same basis, so that a removed user cannot simply return and so that we can meet legal obligations, defend claims and respond to lawful requests. The Privacy Policy states how long each of these is kept.
- Blocks are kept where they protect someone else. A block another user placed against your account is not erased by your deletion, so it keeps protecting that person after you leave.
- Date plans are kept, without you attached to them. A date plan is held against the venue rather than against your profile, and it can also sit inside another user's chat or calendar, so removing it would break their copy. The plan therefore stays in the app after your account is gone, with your name, photographs and profile removed, so that nobody can trace it back to you. If you want particular plans removed as well, delete them in the app before you delete your account, or ask us at support@yoyodatingapp.jp.
- The identification document image you uploaded for verification is kept. Your verification record - the status, the document type and the decision - is deleted with your account, but the uploaded image itself is not covered by an automatic purge today. We would rather say that than describe a control we have not finished building. Write to support@yoyodatingapp.jp at any time, including after your account has been deleted, and we will remove the image and confirm that we have.
- Content already delivered to other people stays with them. Messages the other participant still holds in a conversation, and anything another user has saved, screenshotted, quoted or re-shared, is outside our control and outside the reach of a deletion.
- Backups take time to cycle out, and a small amount of state clears on a delay. Deleted data can persist in backup copies for a limited period before it is overwritten, and residual copies are gone within 90 days as those backups cycle. Uploaded images and video are erased by a housekeeping process rather than instantly, so files can remain in our storage for up to about a day after the account is gone. Party-room seat state is cleared by our maintenance process on its next pass, normally within about five minutes.
If you want to delete individual posts, comments or photographs without deleting your account, you can do that at any time inside the app.
28.6 Effect of termination. When these Terms end, your licence to use the app ends and you must stop using it. Sections 9.2, 10.4, 10.6, 20.4, 21, 23, 24, 26, 27, 28.5, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 37 survive termination, together with any other provision that by its nature should survive.
28.7 No compensation. Because the Service is free, termination or suspension does not create a right to a refund or to compensation, except where a mandatory consumer law provides otherwise.
29. DISCLAIMERS
29.1 To the maximum extent permitted by applicable law, and subject to Section 29.4, the Service is provided on an "as is" and "as available" basis. We disclaim all warranties, express, implied and statutory, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and any warranty arising from course of dealing or usage of trade.
29.2 Without limiting Section 29.1, we do not warrant that the Service will be uninterrupted, timely, secure or error-free; that defects will be corrected; that matches, suggestions, moderation, screening or reservations will be accurate, complete or successful; that content posted by other users is truthful, lawful or safe; that another user is who they claim to be; or that any meeting, relationship or outcome will result from your use of the Service.
29.3 YoYo does not conduct criminal-background or sex-offender-registry checks on users. We are not a matchmaking, introduction, escort or chaperone service, and we are not a party to any interaction between users.
29.4 Japanese consumers - carve-out. If you are a consumer and your contract is with YoYo KK, Ltd., nothing in this Section excludes or limits our liability where such exclusion or limitation is void under the Consumer Contract Act of Japan or any other mandatory law. In particular, this Section does not exclude our liability arising from our intentional misconduct or gross negligence, and does not wholly exclude our liability for damage caused by our ordinary negligence.
29.5 Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties. Where that is so, the exclusions in this Section apply only to the extent permitted, and you may have additional rights.
30. LIMITATION OF LIABILITY
30.1 To the maximum extent permitted by applicable law, and subject to Sections 30.4, 30.5 and 30.7, YoYo and its officers, directors, employees, contractors, agents and affiliates will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for loss of profits, revenue, goodwill, data or opportunity, arising out of or relating to these Terms or the Service, whether based in contract, tort, statute or otherwise, and whether or not we were advised of the possibility of such damages.
30.2 To the maximum extent permitted by applicable law, and subject to Sections 30.4, 30.5 and 30.7, our total aggregate liability for all claims relating to these Terms or the Service will not exceed the greater of (a) the total amount you paid us for the Service in the twelve months before the event giving rise to the claim, and (b) one hundred United States dollars (USD 100) or, for users contracting with YoYo KK, Ltd., fifteen thousand Japanese yen (JPY 15,000).
30.3 We are not liable for the conduct of other users, whether online or offline, including anything that happens when you meet another user in person, nor for the acts or omissions of venues or of the third-party services listed in Section 22.
30.4 Japanese consumers - carve-out. If you are a consumer and your contract is with YoYo KK, Ltd.:
- nothing in these Terms excludes or limits our liability for damage caused by our intentional misconduct or gross negligence, and the caps in Section 30.2 do not apply to such damage;
- for damage caused by our ordinary negligence, our liability is limited as set out in Section 30.2 but is not excluded altogether; and
- nothing in these Terms excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited under the Consumer Contract Act of Japan, the Civil Code, or other mandatory Japanese law.
30.5 Nothing in these Terms excludes or limits liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any other liability that cannot lawfully be excluded or limited. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages; in those jurisdictions the limitations apply only to the extent permitted.
30.6 The allocation of risk in Sections 29 and 30 reflects the fact that the Service is provided free of charge, and it is a fundamental part of the basis of this agreement.
30.7 California consumers - carve-out. If you are a California consumer, the following applies in addition to the rest of this Section, and prevails over it. Nothing in these Terms waives or limits any right, remedy or obligation created by the California Consumer Privacy Act as amended by the California Privacy Rights Act. In particular, the limits in Section 30.2 and the waiver in Section 32.5 do not apply to a claim for statutory damages under California Civil Code section 1798.150, and any provision of these Terms that purports to waive or limit such a claim is void under California Civil Code section 1798.192. Nothing in these Terms exempts YoYo from responsibility for its own fraud, for wilful injury to the person or property of another, or for violation of law, whether wilful or negligent, as provided in California Civil Code section 1668.
31. INDEMNITY
31.1 To the extent permitted by applicable law, you will indemnify and hold harmless YoYo, its affiliates, and their officers, directors, employees and agents from and against any third-party claim, and any resulting loss, liability, damage, cost or reasonable legal expense, that arises out of (a) Your Content, (b) your breach of these Terms, (c) your violation of any law or of any third party's rights, or (d) your interaction with another user, including anything that occurs when you meet another user in person.
31.2 This indemnity applies only to the extent the claim results from your own intentional act, your negligence or your breach. It does not apply to anything caused by YoYo, and it does not apply to a claim that arises without any fault on your part.
31.3 If you are a consumer, this indemnity does not require you to pay more than the amount for which you are legally responsible under applicable law, and it does not apply at all to the extent that it would be void under the Consumer Contract Act of Japan or under any other mandatory consumer-protection law that applies to you.
31.4 We will notify you promptly of any claim for which we seek indemnity, will not settle it without your consent (not to be unreasonably withheld), and will let you participate in the defence.
32. DISPUTE RESOLUTION FOR USERS CONTRACTING WITH YOYO LLC
READ THIS SECTION CAREFULLY. IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO GO TO COURT AND TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. IT DOES NOT APPLY TO USERS WHOSE CONTRACT IS WITH YOYO KK, LTD. THOSE USERS SHOULD READ SECTION 33 INSTEAD.
32.1 Informal resolution first. Before starting any formal proceeding, you agree to try to resolve the dispute informally. Send a written notice to support@yoyodatingapp.jp with the subject line DISPUTE NOTICE, containing your name, the email address on your account, a description of the dispute and the relief you want. We will do the same if we have a dispute with you. The parties will attempt in good faith to resolve the dispute for 60 days from receipt of the notice. This informal process is a condition precedent to arbitration, and the 60-day period tolls any applicable limitation period.
32.2 Agreement to arbitrate. If the dispute is not resolved within 60 days, you and YoYo LLC agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to these Terms or to the Service will be resolved by binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association under its Consumer Arbitration Rules, as modified by this Section. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.
32.3 Exceptions. This Section does not apply to (a) claims that qualify for small-claims court, which either party may bring in small-claims court instead; (b) claims for injunctive relief relating to intellectual property or to unauthorised access to the Service; or (c) any claim that applicable law does not permit to be arbitrated.
32.4 How arbitration works. The arbitration will be conducted by a single neutral arbitrator. If your claim is for USD 25,000 or less, you may choose whether it is decided on documents only, by telephone or video conference, or in person. Any in-person hearing will take place in Los Angeles County, California, or in the county where you live, at your election. The arbitrator may award the same individual relief a court could award, and the award may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The arbitrator, and not any court, decides questions about the interpretation, applicability, enforceability and formation of this arbitration agreement, except that a court decides whether the class-action waiver in Section 32.5 is enforceable.
32.5 Class-action waiver. YOU AND YOYO LLC AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The arbitrator may not consolidate more than one person's claims and may not preside over any form of class or representative proceeding. If this Section 32.5 is found unenforceable as to a particular claim or request for relief, that claim or request must be severed and brought in court, and the rest of this Section 32 continues to apply to the remaining claims. This waiver does not apply to a claim under California Civil Code section 1798.150, or to any other claim that applicable law does not permit to be waived.
Public injunctive relief is carved out. Nothing in this Section waives, and no arbitrator may decide, a claim for public injunctive relief brought on behalf of the general public under California law. If you bring such a claim it is severed and stayed and may be brought only in the state or federal courts located in Los Angeles County, California, while the arbitration of your individual claims proceeds. This carve-out is not severable: if it is held unenforceable, the whole of Sections 32.2 and 32.5 is unenforceable as to you and all of your disputes proceed in those same courts.
32.6 Costs. We will pay the arbitration filing, administration and arbitrator fees that exceed what you would have paid to file the claim in court, for claims of USD 75,000 or less, unless the arbitrator determines that your claim was frivolous. Each party otherwise bears its own legal fees, except where a statute or the arbitrator's award provides otherwise.
32.7 Your right to opt out. You may opt out of this arbitration agreement and the class-action waiver. Send an email to support@yoyodatingapp.jp with the subject line ARBITRATION OPT-OUT within 30 days of the date you tap to accept version 2.0.0 of these Terms, stating your name and the email address on your account and that you are opting out. If you already held a YoYo account before August 2, 2026, your 30 days run from the date you accept version 2.0.0, not from any earlier acceptance. Continued use of the Service alone does not start that clock and does not bind you to this Section 32: we will not treat you as having agreed to arbitration or to the class-action waiver unless you have affirmatively accepted version 2.0.0. Opting out costs you nothing, does not affect your account, and does not affect any other part of these Terms. If you opt out, disputes go to the courts identified in Section 34.
32.8 Changes. If we materially change this Section 32 in the future, you may reject the change by emailing us within 30 days of the change taking effect, in which case the version of this Section in force before the change will apply to disputes that have already arisen.
32.9 Survival. This Section survives termination of these Terms and deletion of your account.
33. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW FOR USERS IN JAPAN
33.1 Section 32 does not apply to you if your contract is with YoYo KK, Ltd. You are not required to arbitrate, and you do not waive any right to participate in a collective proceeding available to you under Japanese law.
33.2 These Terms, and any dispute arising out of or relating to them or to the Service, are governed by the laws of Japan, without regard to conflict-of-laws principles.
33.3 The Tokyo District Court is the agreed court of first instance for any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service. This does not deprive you of any right you have under Japanese law to bring proceedings in the court for the place where you live, or of the protection of any mandatory provision of Japanese consumer-protection law.
33.4 We ask you to write to support@yoyodatingapp.jp first, in Japanese if you prefer, so that we can try to resolve the matter without proceedings. This is a request, not a precondition.
33.5 Complaints about our handling of personal information may also be made to the Personal Information Protection Commission of Japan.
34. GOVERNING LAW AND VENUE FOR EVERYONE ELSE
34.1 If your contract is with YoYo LLC, these Terms and any dispute arising out of them are governed by the laws of the State of California and the Federal Arbitration Act, without regard to conflict-of-laws principles, and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
34.2 For any claim not subject to arbitration under Section 32, and for any claim if you have opted out under Section 32.7, the state and federal courts located in Los Angeles County, California have exclusive jurisdiction, and you and YoYo LLC consent to personal jurisdiction there. This does not deprive you of the protection of a mandatory law of the country where you live, nor of your right to bring proceedings in your local courts where that law gives you that right.
35. EXPORT CONTROL AND SANCTIONS
35.1 The app and any related technology are subject to United States export-control and sanctions laws. You may not use, export or re-export the app in violation of those laws. You represent that you are not located in an embargoed jurisdiction and are not a prohibited or restricted party, as set out in Sections 3.6 and 24.7.
36. CHANGES TO THESE TERMS
36.1 We may update these Terms as the Service changes and as the law changes. The version number and effective date at the top of this document always tell you which version you are reading.
36.2 For a material change, including a change to the Community Standards that would prohibit something previously allowed, a change to Section 30, 31, 32 or 33, or the introduction of fees, we will give you at least 30 days' notice by in-app notice and, where we have your email address, by email, and we will ask you to accept the new version inside the app before you continue to use the Service. If you do not accept, you may delete your account, and the previous version will continue to govern your use until you do.
36.3 For a non-material change, such as correcting a typographical error, clarifying wording, or updating a contact detail, we will publish the updated Terms with a new effective date and your continued use will be acceptance.
36.4 We keep the superseded version available on request at support@yoyodatingapp.jp.
36.5 Changes do not apply retroactively to a dispute that arose before the change took effect.
37. GENERAL TERMS
37.1 Entire agreement. These Terms, together with the Privacy Policy and the End User License Agreement, are the entire agreement between you and YoYo about the Service, and replace all previous versions, including the Terms dated October 30, 2024.
37.2 Severability. If any provision is held unenforceable, it will be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable, or, if it cannot be, severed, and the remaining provisions will continue in full force. Section 32.5 has its own severability rule.
37.3 No waiver. Our failure to enforce a provision is not a waiver of it.
37.4 Assignment. You may not assign or transfer these Terms or your account. We may assign these Terms to an affiliate, or in connection with a merger, acquisition, reorganisation or sale of assets, provided that the assignee agrees to be bound by them and that your rights are not reduced. We will tell you if that happens.
37.5 Relationship. Nothing in these Terms creates a partnership, joint venture, employment or agency relationship between you and YoYo, except the limited authority you give us in Section 16.2 to submit a reservation on your behalf.
37.6 Third-party beneficiaries. Except for Apple and its subsidiaries under Section 24.10, there are no third-party beneficiaries of these Terms.
37.7 Force majeure. Neither party is liable for a delay or failure to perform caused by something outside its reasonable control, including natural disaster, earthquake, fire, flood, epidemic, war, civil unrest, labour action, governmental action, failure of a telecommunications network, power failure, or the failure or unavailability of a third-party service listed in Section 22. This does not excuse a payment obligation or affect your right to delete your account.
37.8 Notices. We give notice to you by in-app message, push notification, or email to the address associated with your account. You give notice to us at support@yoyodatingapp.jp, or by post to the applicable address in Section 2.1. Notice is effective when sent, for in-app and email notice, and on delivery for postal notice.
37.9 Language. These Terms are published in English, Japanese and Chinese. The Japanese version governs for users whose contract is with YoYo KK, Ltd.; the English version governs for all other users. The Chinese version is provided for convenience.
37.10 Headings. Headings are for convenience and do not affect interpretation.
37.11 Interpretation. "Including" means "including without limitation". References to a Section are to a Section of these Terms.
38. HOW TO CONTACT US
Email, for everything: support@yoyodatingapp.jp
Use these subject lines to reach the right desk faster:
- MINOR - a user you believe is under 18
- SAFETY - objectionable content, harassment, threats, a dangerous user
- DMCA NOTICE - a United States copyright notice (Section 26)
- 権利侵害の申告 or RIGHTS INFRINGEMENT - a Japanese rights-infringement removal request (Section 27)
- PRIVACY - a privacy right request (Section 21.6)
- PRIVACY APPEAL - an appeal against the refusal of a privacy request (Section 21.10)
- DELETE ACCOUNT - a request to delete your account from outside the app (Section 25.2)
- APPEAL - an appeal against an enforcement decision (Section 28.4)
- DISPUTE NOTICE - the informal dispute process (Section 32.1)
- ARBITRATION OPT-OUT - opting out of arbitration (Section 32.7)
By post:
YoYo LLC
453 S Spring St STE 400 PMB1290
Los Angeles, CA 90013
United States
YoYo KK, Ltd.
566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho
2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku
Tokyo 105-0013
Japan
You may write to us in English, Japanese or Chinese. Japanese-language enquiries and complaints are handled by YoYo KK, Ltd.
YoYo Terms of Service, version 2.0.0, effective August 2, 2026.
目录
- 1. 对本条款的接受
- 2. 我们是谁,以及您与哪一实体缔约
- 3. 资格与年龄
- 4. 您的账户与账户安全
- 5. 本服务——两种模式概览
- 6. 向导模式
- 7. 蝴蝶模式
- 8. 化名隔离墙及其真实的限度
- 9. 匿名发布及其真实的限度
- 10. 您的内容:所有权、许可与您的承诺
- 11. 社区准则与禁止行为
- 12. 内容审核实际如何运作,以及它止步于何处
- 13. 如何举报,以及如何联系我们
- 14. 语音:语音匹配与语音房
- 15. 自动化与 AI 功能
- 16. YoYo 预订与预订代理程序
- 17. 线下与人见面:风险与安全
- 18. 设备权限
- 19. 认证与认证标识
- 20. 费用、支付及其变更
- 21. 隐私、数据与跨境传输
- 22. 第三方服务
- 23. 我们的知识产权,以及您使用本应用的许可
- 24. 适用于 Apple App Store 版本的条款
- 25. 适用于 Google Play 版本的条款
- 26. 版权及权利侵害通知(美国,DMCA)
- 27. 依日本法律提出的权利侵害删除请求
- 28. 停用、终止、申诉与删除
- 29. 免责声明
- 30. 责任限制
- 31. 赔偿
- 32. 与 YOYO LLC 缔约之用户的争议解决
- 33. 日本用户的争议解决与准据法
- 34. 其他所有人的准据法与管辖法院
- 35. 出口管制与制裁
- 36. 本条款的变更
- 37. 一般条款
- 38. 如何联系我们
版本 2.0.0
生效日期:2026 年 8 月 2 日
取代:此前所有版本的 YoYo 服务条款,包括日期为 2024 年 10 月 30 日的版本
本服务条款("本条款")是您与 YoYo 之间具有约束力的合同,管辖您对 YoYo 移动应用及其中每一项功能的访问和使用,包括向导模式和蝴蝶模式(合称"本服务")。
请完整阅读本条款。其中载有重要条文,涉及您可以发布和不得发布的内容、我们如何进行内容审核、我们如何处理关于不良内容和滥用行为用户的举报、我们责任的限度,以及争议如何解决。第 32 条载有以个别仲裁方式解决争议的约定和集体诉讼弃权条款,适用于与 YoYo LLC 缔约的用户,同时也载有选择退出的权利。第 33 条明确将日本用户排除在仲裁之外,并为其保留向日本法院提起诉讼的权利。
如果您不同意本条款,请不要创建账户,也不要使用本服务。
联系方式,集中于此
电子邮箱(所有事项,包括安全举报、内容删除请求、版权通知、隐私请求、投诉以及有关本条款的疑问):support@yoyodatingapp.jp
YoYo LLC,453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States
YoYo KK, Ltd.,566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan
您可以用英文、日文或中文与我们联系。日文的咨询和投诉由 YoYo KK, Ltd. 在上述东京地址并通过同一电子邮箱处理。
1. 对本条款的接受
1.1 您通过在注册时点击接受本条款,或通过访问或使用本服务,即表示接受本条款。如果您仅代表您本人接受,那是正确的:账户属于个人,不得代表他人或组织开设。
1.2 本条款以引用方式并入 YoYo 隐私政策和 YoYo 最终用户许可协议,两者均可在应用内的"设置"中查阅。凡本条款与隐私政策就同一事项作出规定的,涉及我们如何处理个人信息的,以隐私政策为准;涉及您作为用户的权利和义务的,以本条款为准。
1.3 如果您对本条款的某项规定不理解,请在接受之前致信 support@yoyodatingapp.jp。我们会向您解释。
2. 我们是谁,以及您与哪一实体缔约
2.1 YoYo 由两家关联公司运营:
- YoYo LLC,一家有限责任公司,营业地址为 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States。
- YoYo KK, Ltd.,一家公司,营业地址为 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan。
2.2 如果与您的 YoYo 账户关联的国家是日本,则您就本服务订立的合同相对方为 YoYo KK, Ltd.,本条款中的"YoYo"、"我们"、"我方"均指 YoYo KK, Ltd.。如果与您账户关联的国家为其他任何国家(包括美国),则您的合同相对方为 YoYo LLC,"YoYo"、"我们"、"我方"均指 YoYo LLC。
2.3 两家公司在同一技术平台上运营同一项服务。为运营本服务之目的,各方互为对方的服务提供者,个人信息可能由两家公司共同处理,详见隐私政策。无论您与哪一实体缔约,您都可以通过 support@yoyodatingapp.jp 提出任何问题,我们会转交给相应的公司。
2.4 第 2.2 条不限制您依据您居住国强制性消费者保护法所享有的任何权利。
3. 资格与年龄
3.1 本服务仅面向成年人。您必须年满 18 周岁才能创建账户或使用本服务。没有例外,也不存在通过监护人同意使用的途径。
3.2 注册时您必须输入出生日期。如果您输入的出生日期显示您未满 18 周岁,您将无法完成注册。创建账户即表示您声明并保证您已年满 18 周岁,且您输入的出生日期真实。
3.3 我们还可能要求您完成身份认证(第 19 条)。就本服务的一般使用而言,身份认证是可选的,但部分功能以认证状态为前提。
3.4 如果我们获知或有合理理由相信某账户持有人未满 18 周岁,我们将不经通知终止该账户,并按照隐私政策删除该账户数据,仅保留为执行我们的规则和履行法律义务所必须保留的部分。如果您认为有未成年人正在使用 YoYo,请立即在应用内举报,或发送邮件至 support@yoyodatingapp.jp 并在主题行中写明 MINOR。我们将此类举报作为最高优先级处理。
3.5 如果您此前曾被本服务移除、依法被禁止使用在线约会或社交发现服务,或在任何法域被要求登记为性犯罪者,您不得使用本服务。如果您曾因涉及性侵害、性虐待、对儿童的性剥削或性虐待、杀人、绑架、跟踪骚扰或家庭暴力的重罪或可公诉罪行被定罪,或作出有罪答辩或不抗辩答辩,您同样不得使用本服务。该项禁止是绝对的,不取决于您本人对自己是否对他人构成风险的看法。使用本服务即表示您声明上述情形均不适用于您;如果其中某一项此后变为适用,您必须停止使用本服务并删除您的账户。本条不要求我们进行背景调查,第 17.1 条载明我们不进行背景调查。
3.6 如果您位于或通常居住于受美国政府禁运的国家,或被美国政府认定为"支持恐怖主义"的国家,或者您被列入美国政府任何禁止或受限当事方名单,您不得使用本服务。使用本服务即表示您声明上述两种情形均不适用于您。
4. 您的账户与账户安全
4.1 每人一个账户。您只能持有一个 YoYo 账户。创建或运营额外账户,包括用于规避拉黑、停用或终止,均属违反本条款,构成永久移除的理由。
4.2 信息真实。您在注册时向我们提供的信息(包括出生日期和性别),以及您在向导模式资料中展示的信息,必须真实且属于您本人。不得冒充他人、使用他人照片,或展示并非属于您本人的资料。
4.3 安全。您有责任妥善保管您的登录凭证和设备,并对您账户下发生的一切活动负责。如果您认为他人访问了您的账户,请立即通过 support@yoyodatingapp.jp 告知我们。
4.4 不得转让。您的账户仅属于您本人。您不得出售、出租、出借、共享或转让账户,也不得允许他人使用。
4.5 登录服务提供商。您可以使用 Sign in with Apple 或其他受支持的服务提供商登录。您与该服务提供商之间的关系受该服务提供商自身条款的约束。
5. 本服务——两种模式概览
5.1 YoYo 包含共用同一账户的两种不同模式:
- 向导模式是 YoYo 的约会一侧。它以真实身份为基础:真实照片、显示名称以及由您搭建的个人资料。其目标是线下与人见面。
- 蝴蝶模式是以化名和头像为基础的线上社交空间。这里没有您的照片,也没有真实姓名。其目标是交流、发布内容、倾听和语音。
5.2 由您选择打开哪一种模式。两种模式都不是强制的,您可以只使用其中一种。
5.3 本服务目前免费提供。关于费用,见第 20 条。
6. 向导模式
6.1 个人资料。在向导模式中,您搭建的个人资料包含最多六张照片、显示名称、出生日期、性别和身高,此外还可由您自行选择填写大量可选属性,例如饮酒和吸烟习惯、教育程度、活动水平、生育计划、婚姻经历、星座、恋爱目标、语言、MBTI 类型、收入区间、生肖、饮食偏好、宗教信仰、政治倾向、核心价值观和期望的对方特质。可选属性即为可选:由您决定公开哪些内容。其中部分属性,包括宗教信仰、政治倾向以及揭示您所寻找对象的性别偏好,在某些法律下被视为敏感个人信息。隐私政策说明了我们如何处理这些信息。
6.2 发现与匹配。向导模式包含由 Google Maps 和 Google Places 提供支持的地图式店铺发现、约会计划、YoYo 板、保存店铺的收藏夹,以及一套按分值计算的匹配系统,该系统考虑距离、共同收藏的店铺、共同兴趣、近期活跃度和资料完整度,并受双向性别偏好的限制。匹配是一种算法推荐。它不是兼容性保证,不是背景筛查服务,也不构成任何人确如其所述的承诺。
6.3 聊天。匹配成功的用户可以互发消息。向导模式的会话与蝴蝶模式的会话分别保存在各自的列表中,绝不会出现在对方的列表里。
6.4 YoYo 日历与您的设备日历。YoYo 日历保存您的约会日程和空闲时间段。日历权限在两个方向上使用,这两个方向您都应当知道。第一,如果您授予日历权限,YoYo 可以读取您设备日历中的日程,使您的 YoYo 计划与既有安排一并显示。导入的设备日历日程仅在您的设备上用于日程显示,不会上传给我们,也绝不会展示给其他用户。第二,当一项约会邀请被接受时,YoYo 会把该约会写入您的设备日历,事项名称取自店铺名称,并以店铺地址作为地点。只要已授予日历权限,这项写入就会发生,并不是只有在日历同步开关打开时才发生;该事项会创建在您默认的可写日历中,这意味着与您共享该日历的任何人都能看到它。您可以随时在设备设置中撤销日历权限,也可以自行删除或修改已写入的事项。
6.5 快速约会。快速约会向其他用户公布您当天有空。使用该功能意味着其他用户可以看到您今天有空,并可以申请加入。只有在您确实打算与人见面时才开启它。
6.6 YoYo 约会教练。一项 AI 顾问功能,详见第 15 条。
6.7 隐身模式。隐身模式限制您对其他用户的可见度。它不会使您对 YoYo 不可见,也不免除您在本条款下的义务。
6.8 YoYo 预订。详见第 16 条。
7. 蝴蝶模式
7.1 身份。当您进入蝴蝶模式时,系统会为您自动生成一个化名昵称,您从提供的十六个二维头像中选择其一。您回答一份五题的性格测试,据此生成性格向量并为您分配一个"星球",您还需选择三至八个兴趣标签。蝴蝶模式中没有您的照片,也没有真实姓名。
7.2 地区。您在蝴蝶模式中的国家由已与您账户关联的位置推导得出。匹配池仅限同一国家。
7.3 广场。广场是蝴蝶模式的信息流。您可以发布不超过 500 字的文字动态、每条动态最多四张图片,以及不超过三十秒的视频;视频由我们压缩,并由我们生成封面缩略图。其他用户可以评论(不超过 300 字)、点赞并关注您。视频可以在竖屏全屏翻页浏览。
7.4 匿名发布。您可以在广场发布不显示作者的动态。第 9 条准确说明了这意味着什么、不意味着什么。
7.5 匹配与聊天。服务端队列会为您匹配同一国家的另一位用户。该队列会排除您已拉黑的用户和已拉黑您的用户,对同一对用户再次匹配设有七天冷却期,并对免费匹配设有每日次数上限。蝴蝶模式的会话使用单独的聊天列表。当双方均发送过消息的天数达到 3 天、8 天、17 天和 30 天时,YoYo 阶梯依次点亮字母 Y、O、Y、O,天数按世界协调时(UTC)的自然日边界计算。
7.6 语音。语音匹配和语音房详见第 14 条。
7.7 擦灰。如果您约七天未活跃,您的蝴蝶资料可能被标记为"落灰",与您有连接的人可以为您"擦一擦",这会向您发送一条通知。
7.8 等级。您可以通过发布动态、评论、收到点赞、活跃聊天天数、在语音房中停留的分钟数和擦灰等活动获得积分,并受每日上限限制。积分和等级由我们的服务器授予和写入,仅具装饰性,不具货币价值,不可购买、出售、转让或兑换;如果是通过滥用、自动化手段或系统缺陷取得的,可能被调整或清零。
7.9 通知中心。蝴蝶模式拥有自己的应用内通知中心。无论您是否开启推送通知,通知条目都会写入其中。向导模式没有通知中心。
7.10 在线状态。在蝴蝶模式打开期间,应用大约每六十秒发送一次在线心跳,以便其他用户看到您处于活跃状态。
7.11 无任何付费项目。蝴蝶模式中没有任何金币、礼物、订阅、付费曝光或任何形式的购买。
8. 化名隔离墙及其真实的限度
8.1 隔离墙是什么。您的蝴蝶模式资料与您的向导模式约会资料存储为彼此独立的记录。应用中没有任何功能将两者关联。不存在跨模式的身份揭示,不存在"查找此人的约会资料"功能,也没有任何界面向其他用户显示某个蝴蝶昵称属于哪一份向导模式资料。其他用户无法将两者联系起来。
8.2 隔离墙不是什么。两份资料属于同一个 YoYo 账户。YoYo 能够在内部将两者关联,并将在为了安全、防护、内容审核、执行本条款以及遵守法律和合法请求所必需时这样做。在 YoYo 上,化名是相对于其他用户的化名。它不是相对于我们的匿名。
8.3 您应当认定:在一种模式中的不当行为,可以并且将会在另一种模式中产生后果,包括暂停或终止您的整个账户。
9. 匿名发布及其真实的限度
9.1 广场上的匿名动态在发布时不显示作者。其他用户无法看到是谁发布的,该动态也绝不会出现在"关注"信息流中。匿名动态不显示认证标识。
9.2 每一条匿名动态的真实作者标识都由我们的服务器记录在任何用户都无法读取的私密记录中。我们使用该记录,以便让您删除自己的匿名动态、在您删除账户时删除您的匿名动态、进行内容审核和执行本条款、调查举报、回应法院、执法机关和监管机构在法律上有效的请求,以及履行法律义务。
9.3 说得直白些:匿名发布把您对其他用户隐藏起来。它不会把您对 YoYo 隐藏起来,并且当您用它来骚扰、诽谤、诈骗或伤害他人时,它保护不了您。不要把匿名发布当作护身符。
10. 您的内容:所有权、许可与您的承诺
10.1 "您的内容"是指您通过本服务提交、发布、传输或展示的一切:资料文字和照片、广场动态、图片、视频、评论、聊天消息、房间名称、您提交的举报、反馈,以及您在应用中创作的其他任何内容。
10.2 所有权归您。您保留您对您的内容已享有的全部所有权。本条款不向我们转移任何所有权。
10.3 您授予我们的许可。您授予 YoYo 一项全球性、非独占、免版税、可再许可(仅限授予我们的服务提供者,且仅为使其能够为我们提供服务之目的)且可转让(仅作为第 37 条允许的转让的一部分)的许可,以托管、存储、缓存、复制、在纯技术意义上进行改编(例如调整尺寸、压缩、转码和生成视频封面帧)、发布、公开展示和分发您的内容,且仅为运营、提供、保障、审核和改进本服务以及遵守法律之目的。设置该许可,是为了让我们能够把您的动态展示给您所面向的人,并保持本服务运转。
对于您公开发布的内容与您的私人通信,本许可的适用方式并不相同。您在向导模式或蝴蝶模式会话中发送的消息,以及语音房文字栏中的消息,仅传输给您所发送的对象;我们不会将其发布、公开展示或分发给任何其他人。我们仅在以下情形访问私人消息:按第 12.1 条所述进行筛查、调查举报、执行本条款、运营和保障本服务,以及法律要求时。本许可不允许我们出售您的内容、将其许可给广告主,或未经您另行许可将其用于营销。
10.4 期限。第 10.3 条中的许可在您的内容从我们的在线系统中删除时终止,但(a)保存在备份、日志以及内容审核或安全记录中的副本,将按隐私政策所述的期限继续存在;(b)其他用户已经保存、截屏、引用或转发的内容不在我们的控制范围内,也不在删除所能触及的范围内。
10.5 反馈。如果您就本服务向我们提出建议或反馈,我们可以使用这些建议或反馈,无需对您承担义务或给予补偿。
10.6 您的声明。对于您的全部内容,您声明并保证:
- 您拥有该内容,或拥有发布该内容并授予第 10.3 条许可所必需的全部权利和许可;
- 该内容不侵犯任何人的著作权、商标权、隐私权、形象权或其他权利;
- 您所发布的照片或录音中每一位可识别的人均已同意您发布;
- 该内容不违法,且不违反第 11 条;以及
- 该内容不是您未予披露的赞助内容或付费内容。
10.7 我们不是作者。YoYo 不创作您的内容,也不采纳或认可您的内容。我们不会对大多数内容的准确性或真实性进行事先审批,任何其他用户所作的陈述均不应被视为 YoYo 的陈述。第 12 条说明了我们确实进行哪些内容审核,以及审核的界限在哪里。
11. 社区准则与禁止行为
以下准则适用于两种模式和每一个界面:个人资料、照片、广场动态、评论、聊天消息、语音匹配、语音房、房间名称、昵称和举报。
11.1 儿童安全——零容忍。任何将未成年人色情化的内容,任何引诱、诱骗或性剥削未成年人的企图,以及对您知道或怀疑未满 18 周岁之人的任何性方面或恋爱方面的接近,均被绝对禁止。我们将删除此类内容,立即永久终止该账户,保存证据,并向执法机关和相应的儿童保护主管机关报告。因儿童安全被终止的账户不设申诉。
11.2 骚扰与滥用。不得骚扰、霸凌、跟踪、恐吓,不得在对方已终止交流后反复进行不受欢迎的联系,不得组织围攻,不得性骚扰。"不"就意味着对话结束。
11.3 仇恨言论与歧视。不得发布基于种姓、种族、族裔、国籍、移民身份、宗教、残疾、疾病、年龄、性别、社会性别、性别认同或表达、性取向,攻击、非人化、贬低他人,或宣扬对个人或群体的暴力、仇恨或排斥的内容。不得使用仇恨符号,不得使用侮辱性称谓。
11.4 性内容与裸露。不得发布色情露骨内容、色情作品、裸露、性行为描绘,不得使用色情露骨的头像、昵称、房间名称或资料文字。不得向任何人发送未经请求的性图像或性内容消息。未经他人同意分享其私密影像被绝对禁止,并构成立即终止账户的理由。
11.5 暴力与威胁。不得进行暴力威胁、煽动暴力、美化暴力或暴力极端主义,不得发布恐怖主义或暴力极端主义内容,不得发布血腥画面。
11.6 自残与自杀。不得发布鼓励、教唆或美化自杀、自残或饮食失调的内容。如果您正处于危机中,请拨打当地紧急电话或联系危机干预热线。YoYo 不是危机干预服务,无法提供紧急救助。
11.7 违法物品与违法活动。不得销售、购买、推广、赠送或协助交易非法药物、处方药、武器、弹药、爆炸物、濒危野生动植物、假冒商品、赃物、伪造证件、被盗账号或黑客服务,也不得从事任何其他违法活动。
11.8 商业性性交易、援助交际与人口贩运。不得从事卖淫、伴游服务,不得招揽或提供商业性性服务,不得以金钱或财物为对价提出"包养"安排,不得从事日本称为"援助交際"的援助交际。不得发布协助人口贩运或任何形式性剥削的内容。
11.9 诈骗、欺诈与金钱。不得进行恋爱诈骗。不得推销投资、加密货币、外汇或"交易导师"项目。不得向其他用户索要金钱、礼品卡、加密货币、电汇或经济帮助,无论是通过讲述困难经历、制造紧急情况,还是先建立感情。不得进行网络钓鱼,不得发送虚假链接,不得传播恶意软件。如果其他用户向您索要金钱,不要给,请举报他。
11.10 垃圾信息与商业用途。不得发送垃圾信息,不得进行批量或重复发送消息,不得发送未经请求的广告,不得推广其他应用、服务、活动或募捐项目,不得招聘,不得发布推广联盟链接,不得将本服务用于任何商业目的。本服务仅供您个人非商业使用。
11.11 冒充与虚假陈述。不得冒充他人、公众人物、公司,或冒充 YoYo 及其员工。不得使用他人照片。不得谎报年龄。
11.12 他人隐私、人肉搜索与录制。不得公开他人的私人信息,包括他人在使用化名时的真实姓名、住址或工作地址、电话号码、电子邮箱、工作单位、身份证件、财务信息或所在位置。不得为了曝光或骚扰他人而公开私聊截图。未经该用户同意,不得录制、转录或转播其语音(见第 14.5 条)。
11.13 联系方式抓取与平台外施压。不得系统性收集其他用户的联系方式,不得施压他人转移到其他平台、向您发送照片或披露个人信息。与您选择交谈的人在双方同意的情况下交换联系方式是正常且被允许的;抓取联系方式则不被允许。
11.14 自动化访问与干扰。不得爬取、抓取、索引、镜像或批量下载本服务或其内容。不得使用机器人、脚本、自动化框架、模拟器农场或经修改的客户端。不得对本应用进行反向工程、反编译或反汇编,除非适用法律明示允许并优先于本项限制。不得探测、扫描或测试我们系统的脆弱性,不得破解 App Check 或其他反滥用措施,不得规避频率限制,不得干扰本服务或其他用户对本服务的使用。
11.15 规避处置。不得为规避拉黑、停用、终止、设备封禁或房间封禁而创建新账户、使用他人账户或采用技术手段。
11.16 滥用举报。不得提交明知虚假的举报,不得组织团体对您不喜欢的用户进行大规模举报。有组织的虚假举报本身即构成违规。
11.17 遵守法律。不得以违反任何适用法律的方式使用本服务,包括日本法律以及美国联邦和各州法律。
11.18 本清单中的一切同样适用于匿名动态和语音。在语音房中说出被禁止的内容,与打字发出同样的内容,构成同一种违规。
12. 内容审核实际如何运作,以及它止步于何处
我们希望您准确知道自己得到了什么样的保护,因此本条特意对其限度作出具体说明。
12.1 发布前的自动筛查。我们使用 OpenAI 的 omni-moderation 服务,在内容触达他人之前自动进行筛查。筛查适用于以下界面:
- 广场上的每一条动态在创建时均处于待审状态,在其文字和所附图片经筛查之前,任何其他人都看不到。通过筛查的动态转为公开。未通过的动态被拦截,其作者会收到通知。
- 发布到广场的视频按其生成的封面帧进行筛查。
- 向导模式的资料照片在存储之前接受筛查。未通过的照片在上传时即被拒绝,绝不会出现在您的资料中。
- 您的显示名称和资料简介在保存之前接受筛查。
- 您发布到YoYo 板的文字在发布之前接受筛查。
- 向导模式和蝴蝶模式中的聊天消息在发送之前会被提交进行筛查。未通过的消息不会被送达,并会告知您该消息已被拦截。第 12.2 条说明了为什么这项检查是尽力而为,而非绝对可靠。
- 破冰开场白建议在展示给您之前经过筛查,并被过滤以去除联系方式。
筛查阈值由我们在服务端设定,无需更新应用即可调严。
12.2 自动筛查的限度,直说。广场动态下的评论在显示之前不经筛查;它们仅由举报、第 12.4 条所述的自动隐藏以及人工审核来覆盖。语音房名称在房间开放之前不经自动模型筛查;它们由举报和人工审核来覆盖。我们不对视频逐帧扫描;我们只筛查封面帧,也不筛查视频的音轨。语音匹配和语音房中的实时语音不进行实时筛查,也不可能进行,因为我们不采集该音频(见第 14.4 条)。筛查以应用向我们服务器发起请求的方式运行:如果该请求失败,或者您超出我们为控制成本和滥用而对每个账户设定的每日筛查额度,内容将不经筛查而放行,而非被拦截,因为筛查系统故障不应让人们无法交流。自动分类器在两个方向上都会出错:既会漏掉本应拦截的内容,也会拦截本不该拦截的内容。自动筛查是一道过滤,不是一项保证,您不应把它当作保证来依赖。举报、拉黑、第 12.4 条所述的自动隐藏以及人工审核,才是补上筛查所遗漏之处的手段。
12.3 用户举报。本服务的每一个界面都设有举报入口:动态、评论、个人资料、语音房、实时语音匹配和聊天均设有举报控件,向导模式的聊天还额外设有快速标记控件。针对语音界面的举报还会记录房间或频道标识,以便我们调查该次会话。
12.4 三次举报即自动隐藏。当广场上的某项内容被三名或以上不同用户举报时,该内容将被自动对其他用户隐藏,等待人工审核。隐藏不是有罪认定;它是在有人复核期间采取的预防措施。
12.5 人工审核。举报进入覆盖两种模式的同一个审核队列,由我们的团队进行审核。我们会查看被举报的内容、上下文、举报历史和账户历史。
12.6 我们对不良内容的承诺。当我们收到关于不良内容或滥用行为的举报时,我们将在收到举报后 24 小时内进行审核并采取行动。采取行动是指:在举报属实的情况下,删除违规内容并将违规用户逐出本服务。视严重程度,我们也可以改为或同时发出警告、限制某项功能、暂停账户或永久终止账户。我们并不总能告诉您针对他人账户的具体处理结果,因为他人的账户属于其私事,但我们会确认举报已被处理。涉及儿童安全、可信暴力威胁或未经同意的私密影像的举报会立即升级处理,不会等到审核窗口届满。
12.7 如何停止与某人的联系,以及每一项工具究竟能做什么。两种模式目前提供的工具并不相同,我们宁愿把它准确写出来,也不愿让您依赖一项其实并不存在的保护。下列每一项工具都是单方面的、即时生效的,并且不会通知对方。
在蝴蝶模式中有完整的拉黑功能。拉黑某人后,该人不会在蝴蝶模式的任何地方向您显示或与您互动——广场、评论、个人资料、匹配、聊天和语音——并且是双向生效的,你们彼此都无法触及对方。您可以从同一个菜单撤销拉黑。
在向导模式中目前没有独立的拉黑控件。向导模式提供的是:「隐藏用户」,将该人从您的匹配牌堆中移除;「解除匹配」,结束匹配、删除该对话,并把你们双方从彼此的匹配牌堆中移除;以及「举报用户」,将该账户提交给我们的安全团队。对于已经与您匹配的人,「解除匹配」才是终止联系的方式。「举报」才是让该账户本身被审查的途径,而一条我们认定成立的举报,会把该人从 YoYo 彻底移除。
两种模式不共用这些名单。在一种模式中停止某人,并不会在另一种模式中停止此人;并且由于两份资料不含照片、不含真实姓名、彼此之间也没有关联,您通常无法判断某个向导模式账户与某个蝴蝶模式昵称属于同一个人。如果有人在困扰您而您同时使用两种模式,请在您遇到此人的每一种模式中分别使用相应的工具,并对其进行举报:举报会进入覆盖两种模式的同一个审核队列,针对某一账户采取的处置措施可以适用于该账户的全部,涵盖两种模式。
我们正在为向导模式开发直接的拉黑控件。该功能上线时,我们会更新本条,而不是把过时的文字留在这里。
12.8 善意与不完美。我们本着善意进行内容审核,但大规模的内容审核并不完美,我们不承诺发现或删除每一起违规。本条中的任何内容均不产生监控全部内容的义务,我们对部分内容进行审核这一事实,并不使我们成为用户内容的作者或出版者,也不使我们对未被删除的内容承担责任。
12.9 在我们自行发现违规、法律要求我们采取行动,或我们有合理理由相信存在危及人身安全的风险时,我们可以在没有事先举报的情况下删除内容或限制账户。
13. 如何举报,以及如何联系我们
13.1 在应用内:对相关的动态、评论、个人资料、语音房、语音匹配或聊天使用举报控件,并选择举报理由。若要立即停止联系,请在蝴蝶模式中使用拉黑控件,或在向导模式中使用「隐藏用户」和「解除匹配」,详见第 12.7 条。
13.2 通过电子邮件:support@yoyodatingapp.jp。请告诉我们您看到了什么、在哪里看到的(模式、界面、昵称或显示名称,以及大致时间),以及您希望我们做什么。如有截图请一并附上。可以用英文、日文或中文书写。
13.3 紧急情况。如果有人处于即时危险中,请首先联系当地紧急服务。在日本,报警拨打 110,火警和救护车拨打 119。在美国,拨打 911。之后再告知我们。
13.4 我们会确认收到安全举报,并在第 12.6 条规定的时限内采取行动。对于发送至 support@yoyodatingapp.jp 的其他每一封来信,我们力求在 3 个工作日内确认收到;非安全类咨询通常在五个工作日内给出完整答复。
14. 语音:语音匹配与语音房
14.1 语音匹配。语音匹配是蝴蝶模式中两位已匹配用户之间为时四分钟的实时语音对话。只有在双方都选择公开时,身份才会被揭示。如果计时结束时双方未相互公开,则不会创建会话,也不会有后续联系。
14.2 语音房。一个语音房设有最多八个麦位以及听众席,并有分类和房间名称,音频旁边还有一条文字栏。文字栏中的消息是临时的:房间关闭时即被清除。一个维护程序会清理已掉线用户遗留的麦位,并关闭空置的房间。创建语音房需要认证状态(第 19 条)。
14.3 房主权限与房主责任。语音房房主可以将参与者静音、请出房间和禁止再进入。如果您开设房间,您有责任使房间符合本条款:设置恰当的房间名称,对您所听到的内容采取行动,并将违规者请出房间。开设一个明显存在违规却不加处理的房间,本身即构成违规。房间名称在房间开放之前不经自动模型筛查;违反本条款的房间名称通过举报和人工审核处理,房间可能被关闭,房主可能被移除。
14.4 我们不录制您的语音。YoYo 不录制语音匹配或语音房的音频。音频通过我们的语音服务提供商 Agora 在参与者之间实时传输,我们的服务器不采集音频;能够采集并复核音频的设置处于关闭状态。这意味着我们无法事后复核当时说了什么,也意味着针对语音的举报将结合账户历史、房间上下文以及参与者向我们所作的陈述来评估。如果我们今后决定为安全目的录制、转录或复核音频,我们将修改本条和隐私政策,更新我们在 App Store 和 Google Play 上公布的数据披露信息,并在生效前至少提前 30 天在应用内通知您。我们不会悄悄开启它。
14.5 您不得录制他人。未经每一位参与者的明确同意,不得录制、录屏、转录、转播或以其他方式采集其他参与者的语音。YoYo LLC 所在的加利福尼亚州要求录制保密通信须经全体当事人同意,其他法域也有类似规定。未经同意录制其他用户属于违反本条款,并可能构成犯罪。
14.6 麦克风与后台音频。语音功能需要麦克风权限,您的设备会向您请求该权限,您可以随时在设备设置中撤销。应用使用后台音频,以便在您锁屏或切换应用时房间音频继续播放。后台音频仅用于维持您已加入的语音会话;当您不在语音会话中时,应用不会监听您,麦克风也不会在语音匹配和语音房之外被使用。
14.7 行为准则适用于语音,与适用于文字完全一致。第 11 条中的一切,无论是打出来的还是说出来的,都构成违规。
15. 自动化与 AI 功能
15.1 哪些部分是自动化的。本服务中有四个部分使用自动化或 AI 系统:
- YoYo 约会教练:向导模式中的顾问功能,由 OpenAI 的 GPT 模型提供支持,提供约会和交谈方面的建议。单次教练会话上限为 20 条消息,此外还有一个跨您所有会话的每日上限。
- 蝴蝶模式中的破冰开场白:该功能提供最多三条建议的聊天开场白,由 OpenAI 根据双方用户的兴趣标签、星球以及该会话中的近期消息生成。建议经过缓存、频率限制、过滤(去除联系方式)和内容审核。如果您原封不动地发送某条建议,该消息会被标记为 AI 辅助生成。
- 自动内容审核:详见第 12 条。
- 预订代理程序:详见第 16 条。
15.2 输出由机器生成,可能是错的。AI 输出由统计模型生成。它可能不准确、过时、有偏见、不恰当,或者干脆是糟糕的建议。它不构成任何形式的专业意见,也不构成心理、医疗、法律或财务意见。请勿依赖它来替代您自己的判断。
15.3 责任仍在您。您发送、做出或同意的一切都由您负责,即使是 AI 功能建议的。发送之前请先读一遍建议的开场白。依赖某项预订之前请先核对。发送 AI 生成的消息并不会把该消息的责任转移给 YoYo。
15.4 我们向 AI 服务提供商发送什么。为提供这些功能,我们会向 OpenAI 发送相关内容:您的教练消息文字、接受筛查的动态的文字和图片、接受筛查的显示名称、资料简介、资料照片、YoYo 板文字和聊天消息,以及用于生成开场白的标签、星球和近期会话消息。另外,当您要求我们代为预订时,我们会将您的预订信息发送给 Browser Use, Inc.——这家美国公司以 AI 驱动的自动化浏览器运行第 16 条所述的预订代理程序。隐私政策载明了向其中每一方发送什么、为什么发送以及流向何处。
15.5 不存在产生法律效果的自动化决策。自动筛查可以拦截一条动态,或将其隐藏以待复核,反复违规可能导致处置措施。暂停或终止账户的处置决定,可依第 28.4 条应请求由人工复核。
16. YoYo 预订与预订代理程序
16.1 它做什么,以及由谁运行。当您请求 YoYo 预订某家店铺时,一个自动化代理程序会访问该店铺自己的公开预订页面,并代您填写预订表单。为此,它会提交该表单所要求的信息,通常包括约会双方的姓名、电话号码、电子邮箱、用餐人数、日期和时间,以及您所写的任何特殊要求或饮食备注。该代理程序并非在我们自己的服务器上运行:它是由美国的服务提供商 Browser Use, Inc.(browser-use.com)为我们运行的、以 AI 驱动的自动化浏览器,该公司为完成表单而接收上述预订信息。我们对该代理程序的指示是绝不填写支付卡信息,并在店铺要求提供银行卡、押金或预付款时停止操作。
16.2 您是在委任我们代您行事。使用 YoYo 预订即表示您授权 YoYo 及其代理程序以您的名义向店铺提交上述信息,用于完成预订。您对您提供给我们的信息的准确性负责,并负责确认约会另一方同意将其姓名包含在内。
16.3 可能有人看到您的预订。如果某家店铺的预订网站无法自动完成,该次尝试会被放入人工队列,由 YoYo 团队成员手动完成预订。这意味着一名 YoYo 工作人员会看到预订详情,包括姓名、联系方式、日期、时间以及您所写的备注。请不要在预订备注中写入您不希望被 YoYo 的工作人员以及店铺的工作人员读到的内容。
16.4 不作保证。预订是向第三方店铺提出的请求。我们不控制店铺的可订情况、店铺系统、店铺政策或店铺行为。我们不保证预订会成功、会被履行、店铺会营业,也不保证应用中显示的价格、菜单或详情是最新的。向导模式中显示的店铺信息和评价来自 Google Maps 和 Google Places,归属于这些服务及其贡献者。
16.5 您对店铺的义务。如果我们为您完成了预订,您就是该店铺的顾客。请按时到店,或者及时通过店铺自身的取消渠道并同时在应用内取消。反复爽约会损害店铺、另一位用户以及 YoYo 与店铺的关系,并可能导致我们撤回您账户使用 YoYo 预订的权限。您对您欠店铺的任何款项负责,包括店铺收取的任何取消费或爽约费。
16.6 我们会记录预订尝试。无论成功与否,预订尝试都会被记录,以便我们为您提供支持、避免重复预订并改进该功能。
17. 线下与人见面:风险与安全
17.1 核心警示。向导模式的存在,是为了帮助您与陌生人线下见面。与陌生人见面存在真实的风险。YoYo 不对其用户进行犯罪背景调查、性犯罪者登记查询或身份调查。身份认证(第 19 条)核对的是一份证件;它并不为一个人的品行、意图或安全性作担保。认证状态不是安全保证。本服务中的任何内容都不能替代您自己的谨慎。
17.2 见面风险自负。是否与人见面、在哪里见、何时见、做什么,完全由您自己决定。YoYo 不是您见面的当事方,不对见面进行监督,也不对其他用户在见面前、见面中或见面后的行为负责,无论线上还是线下。
17.3 我们请您遵循的实用安全建议:
- 见面之前,先在应用内进行视频或语音交流。
- 最初几次见面请选择有其他人在场的公共场所,并留在公共场所。
- 自行安排往返交通。不要接受刚认识的人的搭载,也不要让任何人把您带到私密场所。
- 告诉一位朋友或家人您要去哪里、和谁一起、预计何时回来。与他们共享您的实时位置。
- 保持手机电量充足,并让您的饮品始终不离身。
- 不要给任何在 YoYo 上认识的人汇钱。素未谋面的人不会有正当理由需要您的钱。
- 不要透露您的住址、工作单位、财务信息、身份证件或账户密码。
- 相信自己的直觉,随时可以离开。您不欠任何人一个解释。
- 如果出了问题,请先联系当地紧急服务,然后向我们举报该用户。
17.4 位置,准确说明。基于距离的功能在您授权的情况下使用您的设备位置,您可以随时在设备设置中撤销。撤销后,基于距离的匹配和店铺发现功能会受限。在授予该权限之前,请先了解它是如何运作的:您设备最近一次上报的坐标会存储在您的账户记录中,运行在其他用户设备上的应用会读取这些坐标,以计算您与他们之间的距离。YoYo 不会公布您的地图图钉,不会向其他用户显示您的地址,也不会在后台跟踪您;但一位尚未与您匹配的已登录用户,可以通过应用大致判断您在哪里。如果您不希望如此,请在设备设置中关闭 YoYo 的位置权限:附近排序和附近店铺推荐将停止工作,本服务的其余部分将继续正常运行。
18. 设备权限
18.1 本服务会请求以下设备权限,每一项都是可选的,都可在您的设备设置中撤销,且仅用于所述目的:
- 位置:向导模式中基于距离的匹配和地图式店铺发现。
- 照片与相机:选取或拍摄资料照片,向广场发布图片和视频,以及在您选择身份认证时拍摄身份证件。
- 麦克风:仅用于蝴蝶模式中的语音匹配和语音房。
- 附近设备(仅限 Android):用于将语音房和语音匹配的音频输出到已配对的蓝牙耳机或音箱。它不用于扫描、识别或记录附近的设备,也不用于判断您在哪里。
- 日历:读取您设备上的日历日程,以便您的 YoYo 计划在您的设备上与既有安排一并显示;以及把已接受的约会写入您的设备日历。导入的日程不会上传给我们,也不会与其他用户共享。第 6.4 条完整说明了该项写入。
- 通知:关于匹配、消息、预订和蝴蝶模式活动的推送通知。您可以关闭推送,仍会在蝴蝶模式中收到应用内通知条目。
18.2 拒绝某项权限不会妨碍您使用本服务;它只会停用需要该权限的功能。
18.3 YoYo 不会跨其他公司的应用和网站追踪您,也不使用任何广告或归因软件开发工具包。
19. 认证与认证标识
19.1 身份认证是可选的。如果您选择进行认证,您需拍摄一份身份证件并上传给我们。我们会复核您的提交并作出批准或拒绝。如果我们批准,您的账户将获得橙色圆圈认证状态。使用本服务不要求认证;目前以认证为前提的功能是:接受待处理的约会邀请、使用快速约会,以及在蝴蝶模式中创建语音房。收集您的身份证件仅用于核对账户持有人是真实的成年人,且在应用中的任何地方都绝不会向其他用户展示。隐私政策说明了我们保存它多久。
19.2 一次认证,两种模式通用。同一认证状态在向导模式中使用,在蝴蝶模式中以另一种样式使用。您的身份证件和您的向导模式身份绝不会在蝴蝶模式中展示;跨过去的只有该状态。
19.3 认证意味着什么、不意味着什么。它意味着我们复核过一份看起来能够表明账户持有人是真实成年人的证件。它不意味着我们审查过此人的品行、犯罪记录、婚姻状况、就业情况或意图,也不是安全保证。匿名动态绝不带有认证标识。
19.4 不做人脸识别,不做生物识别。我们不会针对您的身份证件或您上传的任何照片运行人脸识别。我们不收集、采集、购买、通过交换取得或以其他方式获取您的面部或手部几何特征扫描、声纹、视网膜或虹膜扫描或指纹,也不创建、存储、比对、披露、再披露、传播、出售、出租、交易任何生物识别标识符或生物识别信息,或以其他方式从中获利,上述术语的含义依《伊利诺伊州生物识别信息隐私法》《得克萨斯州生物识别标识符采集或使用法》以及华盛顿州生物识别隐私法的用法确定。我们不持有关于您的任何此类信息,因为我们从不生成此类信息。如果我们今后改变这一做法,我们将在收集任何信息之前取得您单独的书面同意,公布书面的保存和销毁时间表,并在变更生效之前修改本条。
19.5 提交伪造、篡改或借用的身份证件属于严重违规,将导致永久终止账户,并可能被报告给主管机关。
20. 费用、支付及其变更
20.1 本服务目前免费。两种模式中均没有订阅、付费档位、应用内购买、虚拟货币、赠礼或付费曝光。YoYo 目前不处理支付,也不收集或存储支付卡信息。应用中任何提及保存支付卡的界面,都是尚未上线功能的预览。
20.2 如果我们今后推出付费功能,我们将至少提前 30 天通过应用内通知告知您;在我们持有您电子邮箱的情况下,还会通过电子邮件告知。付费功能绝不会追溯适用于您已经使用过的内容,未经您在当时明确的、单独的同意不会产生任何收费,继续使用本服务的免费部分本身也绝不会产生付款义务。
20.3 通过 App Store 或 Google Play 进行的任何购买,将由 Apple 或 Google 依其条款处理,此类购买的退款也由其依其政策处理。
20.4 蝴蝶模式的积分和等级不具货币价值,不构成财产、信用或货币。
21. 隐私、数据与跨境传输
21.1 隐私政策可在应用内"设置"中查阅,并构成本条款的一部分,其中说明了我们收集哪些个人信息、为什么收集、向谁披露、保存多久,以及您享有的权利,包括经修订的《加利福尼亚州消费者隐私法》、其他美国州隐私法以及日本《个人信息保护法》项下的权利。
21.2 跨境传输。YoYo 在美国和日本运营,并使用位于美国的服务提供者。如果您在日本,您的个人信息将被传输至美国,并由 YoYo LLC 以及第 22 条所列服务提供者在美国处理。美国没有一部与日本《个人信息保护法》相当的统一全国性数据保护法律;其保护通过联邦和州层面的法律、行业专门规则,以及联邦贸易委员会和各州总检察长的执法相结合的方式提供。我们与每一家服务提供者订立了合同性的数据保护承诺。隐私政策以日本法律所要求的详细程度,载明了接收方、所在国家、当地制度和保障措施。
21.3 您的设备向外部方发送的信息。根据日本《电气通信事业法》关于对外发送的规则,我们在此告知您本应用会使您的设备向哪些外部方发送信息,以及为什么。隐私政策提供完整细节。
- Google Firebase(Authentication、Firestore、Cloud Storage、Cloud Functions、App Check、Remote Config):您的账户标识、您创作的内容、您上传的媒体、设备和应用的证明信号以及配置请求,用于运行您的账户、存储和交付本服务,以及阻止滥用和欺诈。
- Firebase Analytics:化名化的应用事件信息、应用实例标识以及基本的设备和应用信息,用于了解应用的使用情况并加以改进。我们仅将其用于产品分析:我们不在应用中投放广告,不使用任何广告或归因软件开发工具包,不出售此类信息,也不为跨情境行为广告而共享此类信息。Google 向我们提供该分析服务,并按照 Google 隐私政策处理其接收的信息。
- Firebase Cloud Messaging,在 iOS 上还包括 Apple 推送通知服务:您的设备推送令牌和通知内容,用于送达推送通知。
- Expo, Inc.(Expo Application Services):您的应用在检查空中下载更新时发送的安装与运行时标识符、应用版本、平台和设备型号;以及签发给您安装实例的推送令牌连同通知内容,Expo 会将其转发给 Apple 和 Google 的推送服务。这意味着通知的文本,包括发送者的名称或消息预览,会先经过 Expo,然后才到达您的设备。
- Google Maps 与 Google Places:您的粗略或精确位置以及您的搜索词,用于显示地图、查找店铺以及获取店铺详情和评价。
- OpenAI:接受筛查的动态的文字和图片、接受筛查的显示名称、资料简介、资料照片、YoYo 板文字和聊天消息、您的约会教练消息,以及用于生成破冰开场白的标签、星球和近期会话消息,用于内容审核和生成上述建议。
- Agora:语音匹配或语音房进行期间您的语音音频、频道标识和连接数据,用于承载实时音频。Agora 承载音频;我们不录制。
- Apple:如果您使用 Sign in with Apple,则包括您的登录请求;以及通过 Apple 推送通知服务(APNs)进行的推送送达。
- Browser Use, Inc.:经由我们的服务器而非直接由您的设备发送,且仅在您要求我们代为预订时发送——您账户上的名、姓和全名,您的预订电话号码和电子邮箱,店铺、日期、时间、用餐人数,以及您已保存的任何饮食或过敏备注,用于运行填写店铺预订表单的自动化浏览器。
此外,与您的设备所作的发送相区别,当您使用 YoYo 预订时,我们的服务器会通过您所选店铺自身的公开预订网站向该店铺提交您的预订信息;在自动尝试失败的情况下,则由人工提交。第 16 条准确载明了提交哪些信息以及 YoYo 内部谁可能看到。店铺是独立的接收方,按其自身的隐私处理规则处理其接收到的信息。
您可以通过不使用引发这些发送的功能、撤销相关设备权限或删除您的账户,来停止其中大部分发送。分析和消息推送方面的偏好设置详见隐私政策。
21.4 我们不出售您的个人信息,也不为跨情境行为广告而共享您的个人信息。在此前十二个月内的任何时候,我们都未曾这样做。我们不会为超出加州法律下无需提供限制权即可进行的目的范围之外,使用或披露敏感个人信息。
21.5 您的隐私权利。隐私政策载有我们的收集时告知:我们收集的个人信息类别、来源、收集目的、我们向其披露的第三方类别,以及每一类别的保存期限。本条概述您对该等信息享有的权利。视您居住地而定,您享有其中的部分或全部:
- 知悉我们收集了您哪些个人信息、来源类别、我们出于哪些经营目的收集、我们向哪些第三方类别披露,以及我们持有的关于您的具体个人信息条目的权利;
- 以可携带的、在技术可行时便于使用的格式获取该等信息副本的权利;
- 要求删除该等信息的权利;
- 要求更正不准确个人信息的权利;
- 选择退出出售您的个人信息、退出为跨情境行为广告而共享您的个人信息、退出为定向广告而处理您的个人信息的权利。上述行为我们均不进行,因此并没有需要您退出的事项,但该权利始终对您有效,如果您提出要求,我们会以书面形式确认我们的立场;
- 选择退出为作出对您产生法律效果或类似重大影响的决定而进行的用户画像的权利。如第 15.5 条所述,我们不进行此类用户画像;
- 限制我们使用和披露敏感个人信息的权利。我们视为敏感信息的包括:您的精确地理位置、您在选择认证时提交的身份证件,以及揭示性取向、宗教信仰或政治倾向的资料属性。我们仅将其用于和披露于加州法律下无需提供限制权即可进行的目的:提供您所要求的功能、保障本服务和您账户的安全、发现并处置滥用、欺诈和违法活动,以及履行法律义务。我们不使用它们推断关于您的特征,也不为任何广告目的披露它们;以及
- 不因行使上述任何权利而受到歧视或报复的权利。我们不会因为您行使了隐私权利,就拒绝向您提供本服务、降低服务质量、向您收取不同价格,或提供不同水平或质量的服务。
我们的分析服务 Google Analytics for Firebase 提供若干可选的广告功能——Google 信号、广告个性化,以及与 Google 广告产品的关联——这些功能会为广告目的向 Google 发送数据。YoYo 不投放广告,也不使用这些功能。我们在 Google Analytics 配置中将其保持关闭,并在每次发布前复核该配置。若我们今后启用其中任何一项,即构成上述法律所定义的“出售”或“共享”;在其生效之前,我们会更新本政策、通知您,并提供本政策所述的选择退出机会。
21.6 如何行使权利。请发送邮件至 support@yoyodatingapp.jp,主题行写 PRIVACY,并告知我们您希望行使哪项权利。您也可以随时在应用内删除您的账户,从而删除您的大部分个人信息,详见第 28.5 条。提出隐私请求不收取任何费用。
21.7 我们如何核实请求确实来自您本人。在我们对知悉、删除、更正或导出请求采取行动之前,我们必须合理确信该请求来自您本人,因为按虚假请求行事会将您的数据暴露给他人。我们通常会要求您从账户上的电子邮箱地址发出请求,并确认我们已持有的一项或多项信息,例如您使用的登录服务提供商、您创建账户的大致日期,或应用中显示的账户标识。对于要求提供我们持有的具体个人信息条目(而非信息类别)的请求,我们适用更高的标准,可能要求您确认更多细节,或在伪证罪处罚下作出签署声明,声明您就是该信息所指向的人。我们不会为核实隐私请求而要求您提供身份证件的照片;您为核实身份而发送给我们的任何信息,仅用于核实您的身份,之后即被删除。如果我们无法核实您的身份,我们会告知您原因,并在法律允许的情况下,将该请求作为关于信息类别(而非具体条目)的请求处理。
21.8 授权代理人。您可以委托授权代理人代您提出请求。我们会要求该代理人向我们出示由您签署的书面授权,我们还可能要求您直接向我们确认您作出了该项授权并核实您本人的身份,除非该代理人持有依您所在州继承法有效的授权委托书。
21.9 我们的时限。我们在收到隐私请求后 10 个工作日内确认收到,并在 45 个自然日内作出答复。如果我们需要更长时间,我们会在最初的 45 天期间内告知您并说明理由,并至多再延长 45 天,因此总计绝不超过 90 天。我们不对答复收费。如果某项请求明显无依据或过度,尤其是因为具有重复性,我们可以收取合理费用或拒绝处理;无论采取哪一种做法,我们都会先告知您理由,并告知您如何申诉。
21.10 如果我们拒绝:您的申诉权。如果我们全部或部分拒绝某项隐私请求,我们会告知您理由。您可以在我们作出决定后 60 天内,发送邮件至 support@yoyodatingapp.jp,主题行写 PRIVACY APPEAL,说明您认为该决定错误的理由,从而对该拒绝提出申诉。将由未参与原决定的人员进行复核。我们将在收到您的申诉后 45 天内,以书面形式并附理由告知您结果。如果我们驳回申诉,我们还会向您提供联系您所在州总检察长提交投诉的方式。在加利福尼亚州,您还可以联系加州隐私保护局;在日本,您可以联系个人信息保护委员会。本申诉程序与第 28.4 条针对处置决定的申诉程序相互独立,使用其中一种不影响另一种。
22. 第三方服务
22.1 本服务依赖以下第三方,其条款适用于您所进行的相应部分:
- Google Firebase 与 Google Cloud,用于身份验证、数据库、媒体存储、后端函数、分析、推送消息、反滥用证明和远程配置。
- Google Maps 与 Google Places,用于店铺发现和店铺详情。您对地图功能的使用还受《Google 地图/Google 地球附加服务条款》和 Google 隐私政策的约束。
- OpenAI,用于自动内容审核、YoYo 约会教练和破冰开场白。
- Agora,用于实时语音。
- Apple,用于 Sign in with Apple、推送送达和设备端日历访问。
- Browser Use, Inc.,提供在您使用 YoYo 预订时完成店铺预订表单的、以 AI 驱动的自动化浏览器。
- Expo 与 React Native,作为应用运行环境,包括媒体选取和压缩、通过 Expo Application Services 进行的空中下载应用更新,以及将推送通知转发至 Apple 和 Google 推送服务。
- 您选择通过 YoYo 预订预定的店铺,它们通过其自身的公开预订网站接收您的预订信息,并按其自身条款和隐私处理规则处理这些信息。
22.2 我们不控制这些服务,也不对其内容、可用性或做法负责。应用中显示的链接和店铺信息仅为方便您使用而提供,不构成认可。
22.3 我们不在应用中投放广告。我们不使用任何广告网络、任何归因或追踪软件开发工具包、任何数据经纪商,也不使用任何支付处理机构,我们也不跨其他公司的应用和网站追踪您。
23. 我们的知识产权,以及您使用本应用的许可
23.1 除您的内容和其他用户的内容外,本应用、本服务及其中的一切均归 YoYo 及其许可方所有:软件、设计、界面、头像、星球、YoYo 名称和标识,以及所有相关知识产权。
23.2 在您遵守本条款的前提下,我们授予您一项有限的、个人的、非独占、不可再许可、不可转让、可撤销的许可,以在您拥有或控制的一台设备上下载并使用本应用的一份副本,供您个人非商业使用。第 24 条补充了适用于从 Apple App Store 获得的副本的条款。
23.3 您不得复制、修改、改编、翻译本应用或其任何部分,不得基于其创作衍生作品,不得分发、许可、出售、出租或公开展示,不得移除任何权利声明,未经书面许可不得使用我们的名称或标识。
23.4 未明示授予的一切权利均予保留。
24. 适用于 Apple App Store 版本的条款
如果您是从 Apple App Store 获得本应用,则本条适用;就本条款与 Apple 标准许可条款之间的关系而言,本条即为本应用的许可条款。
24.1 本协议仅存在于您与 YoYo 之间,而非与 Apple 之间。Apple 不是本协议的当事方。对本应用及其内容承担全部责任的是 YoYo,而非 Apple。
24.2 许可范围。授予您的本应用许可是一项不可转让的许可,可在您拥有或控制的任何 Apple 品牌产品上使用本应用,并须遵守《Apple 媒体服务条款与条件》中规定的使用规则;但在 Apple 提供家人共享或批量购买的情况下,与您关联的其他账户也可以访问和使用本应用。
24.3 维护与支持。为本应用提供任何维护和支持服务,由 YoYo 全权负责。Apple 没有任何义务为本应用提供任何维护或支持服务。
24.4 保证。在未被有效免除的范围内,任何明示或法律默示的产品保证,均由 YoYo 全权负责。如果本应用不符合任何适用保证,您可以通知 Apple,Apple 将向您退还本应用的购买价款。在适用法律允许的最大范围内,Apple 就本应用不承担任何其他保证义务;因不符合任何保证而产生的任何其他索赔、损失、责任、损害、成本或费用,均由 YoYo 全权负责。
24.5 产品索赔。对于您或任何第三方就本应用或您对本应用的占有和使用提出的任何索赔,负责处理的是 YoYo 而非 Apple,包括产品责任索赔、关于本应用不符合任何适用法律或监管要求的索赔,以及依消费者保护、隐私或类似立法提出的索赔,包括与本应用使用任何健康与健身数据框架相关的索赔(本应用不使用此类框架)。
24.6 知识产权索赔。如果任何第三方主张本应用或您对本应用的占有和使用侵犯其知识产权,则由 YoYo 而非 Apple 全权负责该索赔的调查、抗辩、和解与了结。
24.7 遵守法律。您声明并保证:您不位于受美国政府禁运的国家,也不位于被美国政府认定为"支持恐怖主义"的国家,并且您未被列入美国政府任何禁止或受限当事方名单。
24.8 开发者名称与地址。有关本应用的疑问、投诉和索赔,请联系:YoYo LLC,453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States,或 YoYo KK, Ltd.,566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan。电子邮箱:support@yoyodatingapp.jp。
24.9 第三方条款。使用本应用时,您必须遵守任何适用的第三方协议条款,包括第 22 条所列服务的条款以及您的无线数据套餐条款。
24.10 第三方受益人。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人;您接受本条款后,Apple 有权(并被视为已接受该权利)作为本条款的第三方受益人对您执行本条款。
25. 适用于 Google Play 版本的条款
25.1 如果您是从 Google Play 获得本应用,您的使用还受《Google Play 服务条款》约束。Google 不是本条款的当事方,也不对本应用负责。
25.2 删除您的账户。您可以随时在应用内删除您的账户。在向导模式中,打开"设置"并选择删除账户。在蝴蝶模式中,打开"模式"标签页,然后选择"账号",再选择"删除账户"。两条路径运行同一套删除流程,且都会删除两种模式的数据。您也可以在不安装或不打开应用的情况下,从应用外部请求删除:发送邮件至 support@yoyodatingapp.jp,主题行写 DELETE ACCOUNT,从与您账户关联的邮箱地址发出,或提供足以识别您账户的信息。我们会在 3 个工作日内确认收到该请求,核实该请求来自账户持有人,并在完成核实后 30 天内完成删除,能更快时会更快。不存在部分删除,也不存在仅停用的选项。第 28.5 条准确载明了删除会移除什么、我们会保留什么。
26. 版权及权利侵害通知(美国,DMCA)
26.1 我们依据《数字千年版权法》(17 U.S.C. 第 512 条)回应涉嫌侵犯著作权的通知。
26.2 指定代理人。YoYo LLC 已指定代理人接收侵权主张的通知。请将通知寄送至:Copyright Agent, YoYo LLC, 453 S Spring St STE 400 PMB1290, Los Angeles, CA 90013, United States。电子邮箱:support@yoyodatingapp.jp,主题行写 DMCA NOTICE。电子邮件是最快的途径,也是我们优先采用的途径。
26.3 有效通知必须包含的内容:
- 被主张受侵害的专有权利之所有人,或经授权代表所有人行事之人的手写或电子签名;
- 对被主张受侵害的受著作权保护作品的确认;如果同一站点涉及多件作品,则可提供代表性清单;
- 对被主张构成侵权、要求删除的材料的确认,并提供足以让我们定位该材料的信息。对于广场上的动态,这意味着您看到该动态的日期和时间以及截图,如果该动态显示昵称,还应提供该昵称。匿名发布的动态不显示昵称;请告诉我们日期、时间和该动态的内容,并发送截图,我们会找到它;
- 您的姓名、地址、电话号码和电子邮箱地址;
- 一项声明,表明您善意地相信被投诉的使用未获著作权人、其代理人或法律的授权;以及
- 一项声明,表明通知中的信息是准确的,并在伪证罪处罚下声明您有权代表被主张受侵害的专有权利之所有人行事。
缺少上述要素的通知可能不生效。虚假主张某材料构成侵权,可能使您依 17 U.S.C. 第 512(f) 条承担损害赔偿责任。
26.4 我们的处理。如果通知实质上完备,我们将迅速删除该材料或禁止对其访问,并通知发布该材料的用户,同时转交通知副本。
26.5 反通知。如果您的材料被删除,而您认为删除系出于错误或误认,您可以向同一地址发送反通知,其中应包含:您的签名;对该材料及其被删除前所在位置的确认;在伪证罪处罚下作出的声明,表明您善意地相信该材料是因错误或误认而被删除;您的姓名、地址和电话号码;以及一项声明,表明您同意接受您地址所在司法辖区的联邦地区法院管辖(如果您的地址在美国境外,则为可以找到 YoYo LLC 的任何司法辖区,其中包括加利福尼亚中区联邦地区法院),并同意接受原通知发出人或其代理人的送达。就您匿名发布的动态发送反通知之前,请先阅读第 26.8 条。我们会将反通知转交给提交原通知的人;除非该人在十个工作日内告知我们其已提起诉讼请求法院命令制止相关行为,否则我们可以在十至十四个工作日内恢复该材料。
26.6 重复侵权者。在适当情形下,我们会终止重复侵权用户的账户。作为一般规则,账户在没有成功反通知的情况下被三次侵权通知认定属实的,将被终止;在侵权情节明目张胆的情况下,我们可能提前终止。
26.7 其他权利。关于商标、形象权、名誉、隐私或其他权利的通知,也应发送至 support@yoyodatingapp.jp,并说明所涉权利、被投诉的内容以及为何构成侵害。
26.8 广场上的匿名动态,以及反通知的代价。依本条提交的通知可以指向没有显示作者的动态,我们也可以据此采取行动。如第 9.2 条所述,我们的服务器保存着关于每一条匿名动态作者的私密记录,我们据此删除该动态并通知其作者。您无需知道是谁发布了某条动态,也能向我们发出有效通知。
如果您是我们已删除的某条匿名动态的作者,在采取任何行动之前请先理解以下内容。依第 26.5 条提交的反通知,依法必须包含您的真实姓名、地址和电话号码,并且法律要求我们将整份反通知(包括这些信息)发送给发出原通知的人。因此,发送反通知将永久性地终结您相对于该人的匿名状态,我们无法撤回,也无法对其进行遮蔽处理。如果您不希望向投诉人披露您的身份,请不要发送反通知。该动态将保持被删除状态,您的账户不会因此发生其他任何后果。
除上述情形外,我们不会在任何其他情况下向投诉人或任何其他私方披露匿名动态的作者。在反通知途径之外,我们仅依据在法律上有效的命令,或如第 27.6 条就日本发信人信息披露请求所述的情形,才予以披露。
27. 依日本法律提出的权利侵害删除请求
27.1 如果 YoYo 上发布的信息侵害了您的权利,包括名誉毁损、侵犯隐私、侵害肖像权或侵犯著作权,无论您是否为 YoYo 用户,您都可以请求删除该信息。本程序系依据日本的提供者责任框架以及《关于应对特定电气通信平台上信息流通的法律》而公布。
27.2 请求发送地址。support@yoyodatingapp.jp,主题行写 権利侵害の申告 或 RIGHTS INFRINGEMENT。您可以用日文书写。邮寄请求可寄至 YoYo KK, Ltd., 566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho, 2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan。
27.3 请求必须包含的内容:
- 您的姓名和联系方式(电子邮箱地址;如以邮寄方式提出,还需提供通信地址);如果您作为代理人或律师行事,还需提供您所代理之人的姓名;
- 该信息的位置,描述须精确到足以让我们找到它:模式、界面、所显示的昵称,以及看到该信息的日期和时间,如有可能请附截图;
- 侵害您权利的那部分信息,请引用原文;
- 被侵害的权利以及构成侵害的具体理由;以及
- 一项声明,表明请求内容属实。
27.4 我们如何回应。我们会确认收到,并原则上在收到完整请求后 14 日内将我们对该请求的决定通知您。涉及即时安全风险、未经同意的私密影像或儿童安全的请求,将立即处理。
27.5 通知发布者。在处理请求时,我们可能会将请求的实质内容发送给发布该信息的人,并询问其是否同意删除。未经您许可,我们不会向其披露您的联系方式,法律要求的除外。如果发布者在合理期间内未提出异议,我们可以删除该信息。
27.6 发信人信息的披露。关于披露发信人信息的请求,依日本适用的法定程序处理。在没有法律上有效依据(包括法院命令)的情况下,我们不会向其他私方披露用户身份。
27.7 本条不限制第 26 条的 DMCA 程序,第 26 条也不限制本条。
28. 停用、终止、申诉与删除
28.1 您离开的权利。您可以随时停止使用本服务,也可以随时在应用内删除您的账户。在向导模式中,打开"设置"并选择删除账户。在蝴蝶模式中,打开"模式"标签页,然后选择"账号",再选择"删除账户"。两条路径运行同一套删除流程,且都会删除两种模式的数据,详见第 28.5 条。您也可以按第 25.2 条所述,从应用外部请求我们删除您的账户。
28.2 我们采取行动的权利。在下列情形下,我们可以向您发出警告、删除或隐藏内容、限制或停用某项功能、暂停您的账户,或终止您的账户和本条款:
- 您违反本条款或第 11 条的社区准则;
- 我们有合理理由相信您的行为使他人、YoYo 或第三方面临受到损害或承担法律责任的风险;
- 您成为经查证属实的举报的对象;
- 您未满 18 周岁或依第 3 条不具备资格;
- 您规避先前的处置措施;或
- 我们依法律、法院或平台规则的要求必须采取行动。
处置措施可以只限于一种模式——例如暂停蝴蝶模式而向导模式继续可用——也可以适用于整个账户,具体取决于发生了什么以及严重程度如何。
28.3 通知。除非违规行为严重(包括第 11.1 条项下的任何行为、可信的暴力威胁、未经同意的私密影像或欺诈)、通知会使您得以妨碍该行动,或法律不允许通知,否则我们会告知您发生了什么以及原因。
28.4 申诉。如果您认为某项处置决定有误,请在 30 天内发送邮件至 support@yoyodatingapp.jp,主题行写 APPEAL,并说明理由。将由未参与原决定的人员进行复核,我们通常在 14 天内答复。依第 11.1 条(儿童安全)作出的决定不可申诉。如果您的申诉涉及隐私请求而非处置措施,请改用第 21.10 条的申诉程序。
28.5 账户被删除时会发生什么,如实相告。删除您的账户会删除两种模式的数据。删除只有一套流程,它在所有地方生效,是永久性的,且无法撤销。事后我们无法恢复已删除的账户或其内容;如果您再回来,一切都要从零开始。
我们会从在线系统中移除:您的向导模式资料和照片(包括我们在展示版本之外保留的未经处理的原始文件)、您的聊天和消息、您的匹配、您的预订和预订尝试、您的 YoYo 日历条目、您保存的店铺收藏夹、您保存的计划、您的约会教练会话、您的身份认证记录、您的通知和活动记录,以及您的反馈记录。我们还会移除:您的蝴蝶模式资料和昵称、您以昵称发布的广场动态以及您匿名发布的动态、您的评论、您的点赞、您在两个方向上的关注和被关注关系、您的蝴蝶模式通知、您的蝴蝶模式会话及其中的消息和已存储的破冰开场白建议、您开设的语音房以及您在他人房间中的成员身份、您的语音匹配记录、您的匹配队列条目、匹配结果、配对冷却记录和配额计数器、您发出的擦灰事件,以及我们存储空间中的全部蝴蝶模式媒体。
为了找到并抹除您匿名发布的动态,我们会使用第 9.2 条所述的私密作者记录。这是我们唯一一处将该记录用于抹除而非用于执行的场合。
有些东西不会消失,我们宁愿先告诉您,也不愿让您日后自己发现:
- 举报会被保留。涉及您账户的举报在删除后仍被保留,并被标记以显示该账户已注销,从而使被举报者无法通过删除自己来抹掉其被举报事由的记录。我们保留举报,用于发现安全事件以及防范恶意、欺骗、欺诈或违法活动;加州法律在《民法典》第 1798.105(d) 条中明确将此作为删除权的例外予以允许;对于日本用户,则因为《个人信息保护法》允许为保护人的生命、身体或财产而进行必要的保存。审核决定、账户停用、账户终止和法律通知基于同一理由予以保留,以免被移除的用户轻易返回,并使我们能够履行法律义务、进行抗辩和回应合法请求。隐私政策载明了上述各项分别保存多久。
- 在保护他人的场合,拉黑会被保留。其他用户对您账户设置的拉黑,不会因您的删除而被抹除,因此在您离开之后,它仍然继续保护该用户。
- 约会计划会被保留,但不再与您相关联。约会计划挂靠在店铺上而非挂靠在您的资料上,并且它还可能存在于其他用户的聊天或日历中,将其删除会破坏对方那一份。因此,在您的账户注销之后,该计划仍留在应用中,但您的姓名、照片和资料已被移除,任何人都无法顺着它追回到您。如果您希望连特定的计划也一并删除,请在删除账户之前在应用中将其删除,或写信至 support@yoyodatingapp.jp 告知我们。
- 您为认证而上传的身份证件图像会被保留。您的认证记录——即状态、证件类型和决定——会随您的账户一并删除,但已上传的图像本身目前不在自动清除的范围内。我们宁愿如实说明这一点,也不愿描述一项我们尚未建成的控制措施。您可以随时(包括在您的账户已被删除之后)写信至 support@yoyodatingapp.jp,我们会移除该图像并向您确认。
- 已经送达他人的内容会留在他们那里。会话中另一位参与者仍持有的消息,以及其他用户已保存、截屏、引用或转发的任何内容,都不在我们的控制范围内,也不在删除所能触及的范围内。
- 备份需要时间轮换,少量状态会延迟清除。已删除的数据在被覆盖之前,可能在备份副本中留存一段有限的时间;随着这些备份循环,残余副本会在 90 天内消失。已上传的图片和视频由清理程序抹除,而非立即抹除,因此在账户注销之后,文件还可能在我们的存储中停留最多约一天。语音房的麦位状态由我们的维护程序在下一次巡检时清除,通常约五分钟内完成。
如果您希望删除单条动态、评论或照片而不删除账户,您随时可以在应用内进行。
28.6 终止的效力。本条款终止时,您使用本应用的许可即告终止,您必须停止使用。第 9.2、10.4、10.6、20.4、21、23、24、26、27、28.5、29、30、31、32、33、34 和 37 条在终止后继续有效,其他依其性质应当继续有效的条文亦然。
28.7 不予补偿。由于本服务免费提供,终止或停用不产生退款或补偿的权利,强制性消费者法律另有规定的除外。
29. 免责声明
29.1 在适用法律允许的最大范围内,并在受第 29.4 条限制的前提下,本服务按"现状"和"可用状态"提供。我们否认一切明示、默示和法定的保证,包括适销性、特定用途适用性、所有权和不侵权的默示保证,以及因交易过程或行业惯例产生的任何保证。
29.2 在不限制第 29.1 条的前提下,我们不保证本服务不中断、及时、安全或无差错;不保证缺陷将被修复;不保证匹配、建议、内容审核、筛查或预订将准确、完整或成功;不保证其他用户发布的内容真实、合法或安全;不保证其他用户确如其所声称的身份;也不保证您使用本服务会带来任何见面、关系或结果。
29.3 YoYo 不对用户进行犯罪背景调查或性犯罪者登记查询。我们不是婚介、介绍、伴游或陪同服务,也不是用户之间任何互动的当事方。
29.4 日本消费者——除外规定。如果您是消费者且您的合同相对方为 YoYo KK, Ltd.,则本条中的任何内容均不排除或限制我们在日本《消费者合同法》或其他强制性法律下不得排除或限制的责任。特别是,本条不排除我们因故意或重大过失产生的责任,也不完全排除我们对因一般过失造成的损害所负的责任。
29.5 某些法域不允许排除特定保证。在此情形下,本条中的排除仅在所允许的范围内适用,您可能享有额外的权利。
30. 责任限制
30.1 在适用法律允许的最大范围内,并在受第 30.4、30.5 和 30.7 条限制的前提下,YoYo 及其高级职员、董事、员工、承包商、代理人和关联公司,对因本条款或本服务引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损害,或对利润、收入、商誉、数据或机会的损失,均不承担责任,无论其基于合同、侵权、成文法或其他依据,也无论我们是否被告知此类损害的可能性。
30.2 在适用法律允许的最大范围内,并在受第 30.4、30.5 和 30.7 条限制的前提下,我们就本条款或本服务相关的一切索赔所负的责任总额,不超过下列两者中的较高者:(a) 在引起索赔的事件发生前十二个月内您就本服务向我们支付的总金额;(b) 一百美元(USD 100),对于与 YoYo KK, Ltd. 缔约的用户则为一万五千日元(JPY 15,000)。
30.3 我们不对其他用户的行为负责,无论线上还是线下,包括您与其他用户线下见面时发生的任何事情;我们也不对店铺或第 22 条所列第三方服务的作为或不作为负责。
30.4 日本消费者——除外规定。如果您是消费者且您的合同相对方为 YoYo KK, Ltd.:
- 本条款中的任何内容均不排除或限制我们对因故意或重大过失造成的损害所负的责任,第 30.2 条的上限不适用于此类损害;
- 对于因我们的一般过失造成的损害,我们的责任按第 30.2 条所述受到限制,但不被完全排除;以及
- 本条款中的任何内容均不排除或限制依日本《消费者合同法》《民法典》或其他强制性日本法律不得排除或限制的任何责任。
30.5 本条款中的任何内容均不排除或限制因我们的过失导致死亡或人身伤害的责任、因欺诈或欺诈性虚假陈述的责任,或依法不得排除或限制的任何其他责任。某些法域不允许排除或限制附带性或后果性损害;在这些法域,上述限制仅在所允许的范围内适用。
30.6 第 29 条和第 30 条的风险分配,反映了本服务系免费提供这一事实,并且是本协议基础的根本组成部分。
30.7 加州消费者——除外规定。如果您是加州消费者,则以下规定在本条其余内容之外适用,并优先于本条其余内容。本条款中的任何内容均不放弃或限制经《加利福尼亚州隐私权法》修订的《加利福尼亚州消费者隐私法》所创设的任何权利、救济或义务。特别是,第 30.2 条的限制和第 32.5 条的弃权不适用于依《加州民法典》第 1798.150 条提出的法定损害赔偿请求;本条款中任何意图放弃或限制此类请求的规定,依《加州民法典》第 1798.192 条无效。如《加州民法典》第 1668 条所规定,本条款中的任何内容均不免除 YoYo 对其自身欺诈、对他人人身或财产的故意侵害,或对违法行为(无论故意还是过失)所应承担的责任。
31. 赔偿
31.1 在适用法律允许的范围内,对于因下列事由引起的任何第三方索赔以及由此产生的任何损失、责任、损害、成本或合理的法律费用,您将赔偿 YoYo、其关联公司及其高级职员、董事、员工和代理人,并使其免受损害:(a) 您的内容;(b) 您违反本条款;(c) 您违反任何法律或任何第三方的权利;或 (d) 您与其他用户的互动,包括您与其他用户线下见面时发生的任何事情。
31.2 本项赔偿仅在索赔源于您自身的故意行为、您的过失或您的违约的范围内适用。它不适用于由 YoYo 造成的任何事项,也不适用于在您没有任何过错的情况下产生的索赔。
31.3 如果您是消费者,本项赔偿不要求您支付超出适用法律下您依法应承担范围的金额,并且在依日本《消费者合同法》或适用于您的任何其他强制性消费者保护法律将导致其无效的范围内,本项赔偿完全不适用。
31.4 对于我们据以寻求赔偿的任何索赔,我们将及时通知您,未经您同意(不得无理拒绝)不予和解,并允许您参与抗辩。
32. 与 YOYO LLC 缔约之用户的争议解决
请仔细阅读本条。它影响您的法律权利,包括您向法院起诉和参加集体诉讼的权利。本条不适用于合同相对方为 YOYO KK, LTD. 的用户。此类用户应改为阅读第 33 条。
32.1 先行非正式解决。在启动任何正式程序之前,您同意先尝试以非正式方式解决争议。请发送书面通知至 support@yoyodatingapp.jp,主题行写 DISPUTE NOTICE,其中包含您的姓名、您账户上的电子邮箱地址、争议的说明以及您希望获得的救济。我们如与您发生争议,也将同样处理。双方将自收到通知之日起 60 天内善意尝试解决争议。该非正式程序是仲裁的先决条件,该 60 天期间中止任何适用的时效期间。
32.2 仲裁协议。如果争议在 60 天内未获解决,您与 YoYo LLC 同意:因本条款或本服务引起或与之相关的任何争议、索赔或纠纷,将通过由美国仲裁协会依其《消费者仲裁规则》管理的、具有约束力的个别仲裁解决,并以本条所作修改为准。《联邦仲裁法》管辖本条的解释与执行。
32.3 例外。本条不适用于:(a) 符合小额索赔法院受理条件的请求,任何一方均可改为向小额索赔法院提起;(b) 与知识产权或未经授权访问本服务相关的禁令救济请求;或 (c) 适用法律不允许仲裁的任何请求。
32.4 仲裁如何进行。仲裁由一名中立的独任仲裁员进行。如果您的请求金额不超过 25,000 美元,您可以选择仅以书面材料审理、通过电话或视频会议审理,或当面审理。任何当面听证将在加利福尼亚州洛杉矶县进行,或由您选择在您居住的县进行。仲裁员可以裁决法院所能给予的同等个别救济,裁决可在任何有管辖权的法院登记为判决。关于本仲裁协议的解释、适用性、可执行性和成立的问题,由仲裁员而非任何法院裁定;但第 32.5 条的集体诉讼弃权条款是否可执行,由法院裁定。
32.5 集体诉讼弃权。您与 YOYO LLC 同意,各方仅得以个人身份相互提出请求,不得作为任何拟制的集体、集合、合并或代表性程序中的原告或集体成员提出请求。仲裁员不得合并一人以上的请求,也不得主持任何形式的集体或代表性程序。如果本第 32.5 条就特定请求或救济请求被认定不可执行,则该请求或救济请求必须分离并向法院提起,本第 32 条其余部分对剩余请求继续适用。本弃权不适用于依《加州民法典》第 1798.150 条提出的请求,也不适用于适用法律不允许放弃的任何其他请求。
公共禁令救济除外。本条中的任何内容均不放弃依加利福尼亚州法律代表社会公众提出的公共禁令救济请求,任何仲裁员也不得裁定该等请求。如果您提出该等请求,该请求将被分离并中止,且只能在加利福尼亚州洛杉矶县的州法院或联邦法院提出,同时您个人主张的仲裁程序继续进行。该项除外规定不可分割:如果该除外规定被认定不可执行,则第 32.2 条和第 32.5 条整体对您不可执行,您的所有争议均在上述同一法院进行。
32.6 费用。对于金额不超过 75,000 美元的请求,凡仲裁的立案费、管理费和仲裁员费用超过您向法院起诉本应支付的部分,由我们承担,除非仲裁员认定您的请求属于无理取闹。除此之外,各方各自承担自己的律师费,成文法或仲裁员的裁决另有规定的除外。
32.7 您的选择退出权。您可以选择退出本仲裁协议和集体诉讼弃权条款。请在您点击接受本条款 2.0.0 版本之日起 30 天内,发送邮件至 support@yoyodatingapp.jp,主题行写 ARBITRATION OPT-OUT,并写明您的姓名、您账户上的电子邮箱地址以及您选择退出的意思表示。如果您在 2026 年 8 月 2 日之前已经持有 YoYo 账户,您的 30 天期限自您接受 2.0.0 版本之日起算,而不是自任何更早的接受之日起算。仅仅继续使用本服务并不启动该期限,也不使您受本第 32 条约束:除非您已明确接受 2.0.0 版本,否则我们不会视为您已同意仲裁或同意集体诉讼弃权。选择退出不需要您支付任何费用,不影响您的账户,也不影响本条款的任何其他部分。如果您选择退出,争议将提交第 34 条所指明的法院。
32.8 变更。如果我们今后对本第 32 条作出实质性变更,您可以在变更生效后 30 天内通过电子邮件通知我们拒绝该变更;在此情形下,变更前生效的本条版本将适用于已经发生的争议。
32.9 继续有效。本条在本条款终止和您的账户被删除后继续有效。
33. 日本用户的争议解决与准据法
33.1 如果您的合同相对方为 YoYo KK, Ltd.,第 32 条不适用于您。您无需进行仲裁,也不放弃您依日本法律可享有的参加集体性程序的任何权利。
33.2 本条款以及因本条款或本服务引起或与之相关的任何争议,均受日本法律管辖,不适用其法律冲突原则。
33.3 因本条款或本服务引起或与之相关的任何争议,以东京地方法院为约定的第一审法院。这不剥夺您依日本法律在您居住地法院提起诉讼的任何权利,也不剥夺您依日本消费者保护法强制性规定所享有的保护。
33.4 我们请您先致信 support@yoyodatingapp.jp,如您愿意可以使用日文,以便我们尝试在不进入诉讼程序的情况下解决问题。这是一项请求,而非前置条件。
33.5 关于我们处理个人信息的投诉,也可以向日本个人信息保护委员会提出。
34. 其他所有人的准据法与管辖法院
34.1 如果您的合同相对方为 YoYo LLC,则本条款以及因其引起的任何争议受加利福尼亚州法律和《联邦仲裁法》管辖,不适用其法律冲突原则,并排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。
34.2 对于依第 32 条不属于仲裁范围的任何请求,以及在您依第 32.7 条选择退出后的任何请求,位于加利福尼亚州洛杉矶县的州法院和联邦法院拥有专属管辖权,您与 YoYo LLC 同意接受其属人管辖。这不剥夺您依您居住国强制性法律所享有的保护,也不剥夺该法律赋予您在当地法院提起诉讼的权利。
35. 出口管制与制裁
35.1 本应用及任何相关技术受美国出口管制和制裁法律的约束。您不得以违反上述法律的方式使用、出口或再出口本应用。您声明,如第 3.6 条和第 24.7 条所述,您不位于受禁运的法域,也不是被禁止或受限的当事方。
36. 本条款的变更
36.1 随着本服务的变化和法律的变化,我们可能更新本条款。本文件顶部的版本号和生效日期,始终告诉您正在阅读的是哪一版本。
36.2 对于实质性变更,包括对社区准则作出会禁止此前允许之事项的变更、对第 30、31、32 或 33 条的变更,或引入费用,我们将至少提前 30 天通过应用内通知告知您;在我们持有您电子邮箱的情况下,还会通过电子邮件告知;并且我们会要求您在应用内接受新版本后方可继续使用本服务。如果您不接受,您可以删除账户;在您删除之前,先前版本继续管辖您的使用。
36.3 对于非实质性变更,例如更正排印错误、澄清措辞或更新联系方式,我们将发布带有新生效日期的更新版条款,您的继续使用即构成接受。
36.4 我们会应要求通过 support@yoyodatingapp.jp 提供已被取代的版本。
36.5 变更不追溯适用于变更生效前已经发生的争议。
37. 一般条款
37.1 完整协议。本条款连同隐私政策和最终用户许可协议,构成您与 YoYo 之间关于本服务的完整协议,并取代此前所有版本,包括日期为 2024 年 10 月 30 日的条款。
37.2 可分割性。如果任何条文被认定不可执行,将在使其可执行所必需的最小限度内予以修改;如无法修改,则予以分离,其余条文继续完全有效。第 32.5 条另有其自身的可分割性规则。
37.3 不弃权。我们未执行某项条文,不构成对该条文的放弃。
37.4 转让。您不得转让或让与本条款或您的账户。我们可以将本条款转让给关联公司,或在合并、收购、重组或资产出售中转让,条件是受让方同意受本条款约束且您的权利不因此减损。如发生此种情形,我们会告知您。
37.5 关系。本条款中的任何内容均不在您与 YoYo 之间创设合伙、合营、雇佣或代理关系,但您依第 16.2 条授予我们代您提交预订的有限权限除外。
37.6 第三方受益人。除第 24.10 条项下的 Apple 及其子公司外,本条款没有第三方受益人。
37.7 不可抗力。任何一方均不对因其合理控制之外的原因造成的迟延或不履行承担责任,包括自然灾害、地震、火灾、洪水、疫情、战争、内乱、劳工行动、政府行为、电信网络故障、断电,或第 22 条所列第三方服务的故障或不可用。本项不免除付款义务,也不影响您删除账户的权利。
37.8 通知。我们通过应用内消息、推送通知或发送至您账户关联邮箱地址的电子邮件向您发出通知。您通过 support@yoyodatingapp.jp 或按第 2.1 条相应地址邮寄的方式向我们发出通知。应用内通知和电子邮件通知于发出时生效,邮寄通知于送达时生效。
37.9 语言。本条款以英文、日文和中文发布。对于合同相对方为 YoYo KK, Ltd. 的用户,以日文版本为准;对于其他所有用户,以英文版本为准。中文版本仅供参考之便。
37.10 标题。标题仅为方便阅读,不影响解释。
37.11 解释。"包括"意为"包括但不限于"。凡提及某"条",均指本条款的相应条文。
38. 如何联系我们
电子邮箱,适用于一切事项:support@yoyodatingapp.jp
使用以下主题行可以更快地转到对应的处理部门:
- MINOR —— 您认为未满 18 周岁的用户
- SAFETY —— 不良内容、骚扰、威胁、危险用户
- DMCA NOTICE —— 美国版权通知(第 26 条)
- 権利侵害の申告 或 RIGHTS INFRINGEMENT —— 依日本法律提出的权利侵害删除请求(第 27 条)
- PRIVACY —— 隐私权利请求(第 21.6 条)
- PRIVACY APPEAL —— 对隐私请求被拒绝的申诉(第 21.10 条)
- DELETE ACCOUNT —— 从应用外部请求删除账户(第 25.2 条)
- APPEAL —— 对处置决定的申诉(第 28.4 条)
- DISPUTE NOTICE —— 非正式争议解决程序(第 32.1 条)
- ARBITRATION OPT-OUT —— 选择退出仲裁(第 32.7 条)
邮寄地址:
YoYo LLC
453 S Spring St STE 400 PMB1290
Los Angeles, CA 90013
United States
YoYo KK, Ltd.
566 Tensho Office Hamamatsucho Daimon, Eagle Hamamatsucho
2-7-17 Hamamatsucho, Minato-ku
Tokyo 105-0013
Japan
您可以用英文、日文或中文与我们联系。日文的咨询和投诉由 YoYo KK, Ltd. 处理。
YoYo 服务条款,版本 2.0.0,生效日期 2026 年 8 月 2 日。